TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR ETUDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
- Property Law (civil law)
- Municipal Law
Record 1, Main entry term, English
- land economist
1, record 1, English, land%20economist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Land economists provide advice on the administration, development and use of land and property such as office buildings, shopping centres, blocks of flats, subdivisions, factories, hotels, resorts and farms. 2, record 1, English, - land%20economist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
land economist: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - land%20economist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit municipal
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste de l’économie foncière
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20fonci%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- économiste des biens fonciers 2, record 1, French, %C3%A9conomiste%20des%20biens%20fonciers
correct, masculine and feminine noun
- économiste foncier 3, record 1, French, %C3%A9conomiste%20foncier
correct, masculine noun
- économiste foncière 4, record 1, French, %C3%A9conomiste%20fonci%C3%A8re%20
feminine noun
- spécialiste de l’économie des terres 5, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20des%20terres
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les équipes de consultation comptaient chacune des membres de l'Université de Nairobi. Le conseiller principal de l'étude socio-économique, un économiste foncier spécialisé dans les évaluations et les compensations immobilières, a formé une équipe avec un sociologue, un économiste, un administrateur public et dix assistants recrutés parmi des étudiants des deuxième et troisième cycles universitaires. 6, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
économiste foncier : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20fonci%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Scientific Research
- Workplace Organization Research
Record 2, Main entry term, English
- study administrator
1, record 2, English, study%20administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...the study administrator sent the forms to data entry... 1, record 2, English, - study%20administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Recherche scientifique
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 2, Main entry term, French
- administrateur d'étude
1, record 2, French, administrateur%20d%27%C3%A9tude
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces formulaires furent ensuite confiés par l'administrateur de l'étude à la saisie des données. 1, record 2, French, - administrateur%20d%27%C3%A9tude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Workplace Organization Research
- Scientific Research
- Information Processing (Informatics)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- protocol designer
1, record 3, English, protocol%20designer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Back [the forms] went to the protocol designer, who sent them to the study administrator... 1, record 3, English, - protocol%20designer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Recherche scientifique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- auteur de protocole
1, record 3, French, auteur%20de%20protocole
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les formulaires] revinrent entre les mains de l'auteur du protocole, qui les renvoya à l'administrateur de l'étude... 1, record 3, French, - auteur%20de%20protocole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
- Organization Planning
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- deputy project leader
1, record 4, English, deputy%20project%20leader
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The head of the Work Team or Project Study Team/Project Management Office, known in DND as the Project Director/Project Manager and responsible to the Chairman Senior Review Board. 2, record 4, English, - deputy%20project%20leader
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by the Department of National Defence. 3, record 4, English, - deputy%20project%20leader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Planification d'organisation
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- sous-chef de projet
1, record 4, French, sous%2Dchef%20de%20projet
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chef de l'équipe de travail ou de l'équipe d’étude de projet ou du bureau de gestion de projet ayant le titre de directeur de projet/administrateur de projet au ministère de la Défense nationale et responsable devant le président du comité supérieur de révision. 2, record 4, French, - sous%2Dchef%20de%20projet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Quality Control (Management)
Record 5, Main entry term, English
- quality reviewer/Training Office administrator 1, record 5, English, quality%20reviewer%2FTraining%20Office%20administrator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- préposé à l'étude de la qualité et administrateur du Bureau de la formation
1, record 5, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20administrateur%20du%20Bureau%20de%20la%20formation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- incentives operations review manager 1, record 6, English, incentives%20operations%20review%20manager
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- administrateur-étude des opérations
1, record 6, French, administrateur%2D%C3%A9tude%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- administratrice - étude des opérations 1, record 6, French, administratrice%20%2D%20%C3%A9tude%20des%20op%C3%A9rations
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Subventions. 1, record 6, French, - administrateur%2D%C3%A9tude%20des%20op%C3%A9rations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: