TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR EVALUATION EXAMEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- home department
1, record 1, English, home%20department
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parent department 2, record 1, English, parent%20department
correct
- regular department 3, record 1, English, regular%20department
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the deputy head of the parent department should obtain from the other department or agency the necessary information to complete a performance review and appraisal report. 2, record 1, English, - home%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- ministère d’attache
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20d%26rsquo%3Battache
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer le montant qui doit être accordé, l'administrateur général du ministère d’attache de l'employé doit demander à l'autre ministère ou organisme les renseignements qui permettront de remplir un rapport d’examen du rendement et d’évaluation de l'employé. 2, record 1, French, - minist%C3%A8re%20d%26rsquo%3Battache
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’un employé du gouvernement fédéral est prêté à un autre ministère aux fins d’un travail précis à exécuter et qu’il demeure officiellement l’employé de son ministère d’origine, on dit de ce dernier qu’il s’agit de son "ministère d’attache". Dans ce cas, soit que le ministère d’attache demeure le ministère payeur, soit que le ministère d’affectation, ou bien paie directement l’employé, ou bien verse l’équivalent de son traitement à son ministère d’attache. 3, record 1, French, - minist%C3%A8re%20d%26rsquo%3Battache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Manager, Evaluation and Review 1, record 2, English, Manager%2C%20Evaluation%20and%20Review
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Senior Evaluation Officer 1, record 2, English, Senior%20Evaluation%20Officer
former designation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Administrateur, Évaluation et examen
1, record 2, French, Administrateur%2C%20%C3%89valuation%20et%20examen
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Agent supérieur de l’évaluation 1, record 2, French, Agent%20sup%C3%A9rieur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation
former designation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: