TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR INDEPENDANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- independent administrator
1, record 1, English, independent%20administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An independent administrator will be created to oversee the implementation of video relay service, and funding to support this service will be capped at $30 million per year. 2, record 1, English, - independent%20administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur tiers indépendant
1, record 1, French, administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administrateur indépendant 2, record 1, French, administrateur%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un administrateur tiers indépendant verra le jour pour superviser la mise en œuvre et la prestation du service de relais vidéo, et le financement à l'appui de ce service sera plafonné à 30 millions de dollars par année. 1, record 1, French, - administrateur%20tiers%20ind%C3%A9pendant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- outside director
1, record 2, English, outside%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- independent director 2, record 2, English, independent%20director
correct
- non-executive director 2, record 2, English, non%2Dexecutive%20director
correct
- nonemployee director 3, record 2, English, nonemployee%20director
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A director of a corporation who has no direct connection with the corporation except his directorship, and except for the minimum stock ownership which may be required of directors in the particular state, as distinguished from an inside director ... 4, record 2, English, - outside%20director
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Industrial Conference Board reports a discernible trend towards boards in which a majority of the members are outside, or nonemployee, directors. 3, record 2, English, - outside%20director
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- administrateur indépendant
1, record 2, French, administrateur%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administrateur externe 1, record 2, French, administrateur%20externe
correct, masculine noun
- administrateur non dirigeant 1, record 2, French, administrateur%20non%20dirigeant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre du conseil d’administration d’une entreprise ou d’un organisme, qui ne fait pas partie de la direction ou du personnel de cette entreprise ou de cet organisme ou d’une entité liée. 1, record 2, French, - administrateur%20ind%C3%A9pendant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund
1, record 3, English, Office%20of%20the%20Administrator%20of%20the%20Ship%2Dsource%20Oil%20Pollution%20Fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Bureau de l’Administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires
1, record 3, French, Bureau%20de%20l%26rsquo%3BAdministrateur%20de%20la%20Caisse%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le bureau de l'Administrateur de la Caisse d’indemnisation est un organisme indépendant qui peut être tenu de payer les demandes d’indemnisation relatives à des déversements d’hydrocarbures provenant de navires. 1, record 3, French, - Bureau%20de%20l%26rsquo%3BAdministrateur%20de%20la%20Caisse%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20dommages%20dus%20%C3%A0%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: