TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADMINISTRATEUR INFORMATION [27 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

HRMIS: Human Resource Management Information System.

Key term(s)
  • Human Resource Management Information System security administrator
  • Human Resources Management Information System security administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIGRH : Système d’information sur la gestion des ressources humaines.

Key term(s)
  • administrateur de la sécurité du Système d’information sur la gestion des ressources humaines
  • administratrice de la sécurité du Système d’information sur la gestion des ressources humaines

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-09-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
OBS

information services administrator; IS Admin: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

administrateur de services d’information; Admin SI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2020-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IPOC: Integrated Proceeds of Crime.

Key term(s)
  • Information Administrator, Integrated Proceeds of Crime

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GIPC : Groupe intégré des produits de la criminalité.

Key term(s)
  • administrateur de l'information du Groupe intégré des produits de la criminalité
  • administratrice de l’information du Groupe intégré des produits de la criminalité

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2020-01-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

PRIME: Police Records Information Management Environment.

OBS

CAD: computer-assisted dispatch.

Key term(s)
  • Administrator, PRIME CAD Applications Administration
  • Administrator, PRIME Computer-Assisted Dispatch Application Administration
  • Administrator, PRIME Computer-Assisted Dispatch Applications Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment CAD Application Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment CAD Applications Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment Computer-Assisted Dispatch Application Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment Computer-Assisted Dispatch Applications Administration

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

PRIME : Police Records Information Management Environment (Environnement de gestion de l’information des dossiers de police).

OBS

RAO : répartition assistée par ordinateur.

Key term(s)
  • administrateur de l’Administration des applications PRIME de répartition assistée par ordinateur
  • administratrice de l’Administration des applications PRIME de répartition assistée par ordinateur
  • administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de RAO
  • administratrice de l’Administration des applications du Police Records Information Management Environment de RAO
  • administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de RAO
  • administratrice de l’Administration des applications de l’Environnement de gestion de l’information des dossiers de police de RAO
  • administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment de répartition assistée par ordinateur
  • administratrice de l’Administration des applications du Police Records Information Management Environment de répartition assistée par ordinateur
  • administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police de répartition assistée par ordinateur
  • administratrice de l’Administration des applications de l’Environnement de gestion de l’information des dossiers de police de RAO de répartition assistée par ordinateur

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2020-01-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

PRIME: Police Records Information Management Environment.

Key term(s)
  • Administrator, PRIME Applications Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment Application Administration
  • Administrator, Police Records Information Management Environment Applications Administration

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

PRIME : Police Records Information Management Environment (Environnement de gestion de l’information des dossiers de police).

Key term(s)
  • administrateur de l'Administration des applications du Police Records Information Management Environment
  • administratrice de l’Administration des applications du Police Records Information Management Environment
  • administrateur de l'Administration des applications de l'Environnement de gestion de l'information des dossiers de police
  • administratrice de l’Administration des applications de l’Environnement de gestion de l’information des dossiers de police

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
  • Intelligence (Military)
OBS

sensitive compartmented information administrator; SCI administrator: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Renseignement (Militaire)
OBS

administrateur de l'information sensible cloisonnée; administrateur SCI : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2018-07-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

MCM: major case management.

Key term(s)
  • Major Case Management Information Administrator
  • Major Cases Management Information Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

GCG : gestion des cas graves.

Key term(s)
  • administrateur de l'information de gestion des cas graves
  • administratrice de l’information de gestion des cas graves

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2018-03-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Major Cases Management Information Systems Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2018-01-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2017-10-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

iRIMS: Integrated Recorded Information Management System.

OBS

"O" Division (Ontario).

Key term(s)
  • Integrated Recorded Information Management System and Automated Information Management Systems Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SIGRC : Système intégré de gestion des renseignements consignés.

OBS

Division O (Ontario).

Key term(s)
  • administrateur du Système intégré de gestion des renseignements consignés et des systèmes automatisés de gestion de l'information
  • administratrice du Système intégré de gestion des renseignements consignés et des systèmes automatisés de gestion de l’information

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3735
occupation code, see observation
OBS

3735: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: managing the implementation of integrated systems and business processes within a specified area; training systems users; providing operational and technical guidance to systems users; planning and coordinating hardware and software upgrades, workstation setups, and security access to systems users; providing feedback to systems developers on problems or deficiencies related to the system; and monitoring the quality of data entered and retrieved.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3735
occupation code, see observation
OBS

3735 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer la mise en œuvre de systèmes intégrés et de méthodes administratives au sein d’un secteur désigné; former les utilisateurs des systèmes; donner des conseils techniques et opérationnels aux utilisateurs des systèmes; planifier et coordonner les mises à jour du logiciel et du matériel, l’installation des postes de travail et l’accès des utilisateurs aux systèmes; informer les développeurs des systèmes des défectuosités et des problèmes relatifs au système; contrôler la qualité des données entrées et récupérées.

Key term(s)
  • information-administrateur
  • information - administratrice

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Forces
OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Principal Information Administrator; PIA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Administrateur principal de l'information; API : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
OBS

Planning and Public Health Integration Branch. The Corporate Secretariat coordinates a variety of services in support of the Minister of Health and the Chief Public Health Officer. The Secretariat also coordinates Access to Information requests, provides secretariat support to Agency governance and advisory committees, and manages cross-Agency projects.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
OBS

Le Secrétariat des affaires ministérielles coordonne divers services visant à soutenir le ministre de la Santé et l'administrateur en chef de la santé publique. En outre, le Secrétariat coordonne les demandes d’accès à l'information, fournit des services de secrétariat aux comités consultatifs et aux comités de gouvernance de l'ASPC et gère les projets touchant l'ensemble de l'organisation.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Communication and Information Management
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Information Management Principal Information Administrator; IM PIA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Gestion de l'information-Administrateur principal; GI AP : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Gestion de l'information Administrateur principal

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Information Administrator; IA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre du poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Administrateur de l'information; Administratrice de l'information; AI : titres et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-05-10

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

Each deputy head must, in consultation with the bargaining agents representing employees in the portion of the federal public administration for which he or she is deputy head, establish a consultation committee consisting of representatives of the deputy head and the bargaining agents for the purpose of exchanging information and obtaining views and advice on issues relating to the workplace that affect those employees ... [Public Service Modernization Act]

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Chaque administrateur général établit, en collaboration avec les agents négociateurs représentant des fonctionnaires du secteur de l'administration publique fédérale dont il est responsable, un comité consultatif composé de ses représentants et de représentants des agents négociateurs en vue de l'échange d’information et de l'obtention d’opinions et de conseils sur des questions liées au milieu de travail qui touchent les fonctionnaires. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-06-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication (Public Relations)
OBS

As the official Government of Canada publisher and the Administrator of Crown Copyright, Government Information Services Branch provides direction and services to all government departments on publishing-related issues.

OBS

This newby formed branch will assume many Communication Canada functions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Communications (Relations publiques)
OBS

À titre d’éditeur officiel du gouvernement du Canada et d’administrateur du droit d’auteur de la Couronne, la Direction générale des services d’information du gouvernement offre conseils et services à tous les ministères pour les questions d’édition.

OBS

Cette nouvelle direction exercera de nombreuses fonctions de Communication Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-06-09

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Law
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

Each deputy head must, in consultation with the bargaining agents representing employees in the portion of the federal public administration for which he or she is deputy head, establish a consultation committee consisting of representatives of the deputy head and the bargaining agents for the purpose of exchanging information and obtaining views and advice on issues relating to the workplace that affect those employees ... [Public Service Modernization Act]

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit du travail
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Chaque administrateur général établit, en collaboration avec les agents négociateurs représentant des fonctionnaires du secteur de l'administration publique fédérale dont il est responsable, un comité consultatif composé de ses représentants et de représentants des agents négociateurs en vue de l'échange d’information et de l'obtention d’opinions et de conseils sur des questions liées au milieu de travail qui touchent les fonctionnaires. [Loi sur la modernisation de la fonction publique]

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-03-29

English

Subject field(s)
  • Security
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
CONT

Each chief executive must ... (b) establish procedures to ensure the confidentiality of information collected in relation to disclosures of wrongdoings [Bill C-11: An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings].

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

L'administrateur général veille à ce que :[...] b) des mécanismes visant à assurer la protection de l'information recueillie relativement à une dénonciation soient mis en place [...] [Projet de loi C-11 : Loi prévoyant un mécanisme de dénonciation des actes répréhensibles et de la protection des dénonciateurs dans le secteur public].

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-08-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-07-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: