TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRATEUR MAISON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- discretionary account
1, record 1, English, discretionary%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A client's securities account for which a partner, director or qualified portfolio manager has been specifically authorized in writing by the client to use his or her own judgement in buying and selling securities for the client. 2, record 1, English, - discretionary%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discretionary account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - discretionary%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- compte carte blanche
1, record 1, French, compte%20carte%20blanche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte de gestion sous mandat 2, record 1, French, compte%20de%20gestion%20sous%20mandat
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte pour lequel un associé, un administrateur ou un gérant de portefeuille désigné d’une maison de courtage a reçu l'autorisation écrite du client d’acheter et de vendre des titres en se fondant sur son propre jugement. 1, record 1, French, - compte%20carte%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte de gestion sous mandat : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - compte%20carte%20blanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
Record 2, Main entry term, English
- Comptroller of the Household 1, record 2, English, Comptroller%20of%20the%20Household
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(AE) 1, record 2, English, - Comptroller%20of%20the%20Household
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 2, Main entry term, French
- Administrateur de la maison
1, record 2, French, Administrateur%20de%20la%20maison
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Domestic Duties (General)
Record 3, Main entry term, English
- controller of the household 1, record 3, English, controller%20of%20the%20household
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux domestiques (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- administrateur de la maison
1, record 3, French, administrateur%20de%20la%20maison
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- administratrice de la maison 1, record 3, French, administratrice%20de%20la%20maison
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: