TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ADMINISTRATEUR PERSONNEL [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

personnel administrator 1, record 1, English, personnel%20administrator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur du personnel 1, record 1, French, administrateur%20du%20personnel
correct, masculine noun

administratrice du personnel 1, record 1, French, administratrice%20du%20personnel
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

staff relations administrator 1, record 2, English, staff%20relations%20administrator
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur des relations avec le personnel 1, record 2, French, administrateur%20des%20relations%20avec%20le%20personnel
correct, masculine noun

administratrice des relations avec le personnel 1, record 2, French, administratrice%20des%20relations%20avec%20le%20personnel
correct, feminine noun
administrateur des relations du travail 1, record 2, French, administrateur%20des%20relations%20du%20travail
correct, masculine noun
administratrice des relations du travail 1, record 2, French, administratrice%20des%20relations%20du%20travail
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-10-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)

personnel administrator 1, record 3, English, personnel%20administrator
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Personnel administrators are responsible for recruiting new staff members and assisting them during the onboarding process. Their duties include conducting interviews, vetting applicants, and overseeing personnel performance reviews. They usually work within the human resources department of a company. 2, record 3, English, - personnel%20administrator

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

administrateur du personnel 1, record 3, French, administrateur%20du%20personnel
correct, masculine noun

administratrice du personnel 2, record 3, French, administratrice%20du%20personnel
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2020-01-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

A. Fast Track Staffing Administrator, PS Staffing 1, record 4, English, A%2E%20Fast%20Track%20Staffing%20Administrator%2C%20PS%20Staffing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A.: acting. 1, record 4, English, - A%2E%20Fast%20Track%20Staffing%20Administrator%2C%20PS%20Staffing

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

PS: Public Service. 1, record 4, English, - A%2E%20Fast%20Track%20Staffing%20Administrator%2C%20PS%20Staffing

Record 4, Key term(s)

Acting Fast Track Staffing Administrator, PS Staffing
A. Fast Track Staffing Administrator, Public Service Staffing
Acting Fast Track Staffing Administrator, Public Service Staffing
A. Staffing Fast Track Administrator, PS Staffing
Acting Staffing Fast Track Administrator, PS Staffing
A. Staffing Fast Track Administrator, Public Service Staffing
Acting Staffing Fast Track Administrator, Public Service Staffing

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur int. de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la FP 1, record 4, French, administrateur%20int%2E%20de%20la%20dotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%2C%20Dotation%20en%20personnel%20de%20la%20FP
masculine noun

administratrice int. de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la FP 1, record 4, French, administratrice%20int%2E%20de%20la%20dotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%2C%20Dotation%20en%20personnel%20de%20la%20FP
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

int. : intérimaire. 1, record 4, French, - administrateur%20int%2E%20de%20la%20dotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%2C%20Dotation%20en%20personnel%20de%20la%20FP

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

FP : fonction publique. 1, record 4, French, - administrateur%20int%2E%20de%20la%20dotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%2C%20Dotation%20en%20personnel%20de%20la%20FP

Record 4, Key term(s)

administrateur intérimaire de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la FP
administrateur int. de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la fonction publique
administrateur intérimaire de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la fonction publique
administratrice intérimaire de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la FP
administratrice int. de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la fonction publique
administratrice intérimaire de la dotation accélérée, Dotation en personnel de la fonction publique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-07-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Labour Relations

staff relations administrator 1, record 5, English, staff%20relations%20administrator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Relations du travail

administrateur des relations de travail 1, record 5, French, administrateur%20des%20relations%20de%20travail
correct, masculine noun

administratrice des relations de travail 1, record 5, French, administratrice%20des%20relations%20de%20travail
correct, feminine noun
administrateur des relations avec le personnel 1, record 5, French, administrateur%20des%20relations%20avec%20le%20personnel
correct, masculine noun
administratrice des relations avec le personnel 1, record 5, French, administratrice%20des%20relations%20avec%20le%20personnel
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-04-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Regional Administrator, Personnel Services 1, record 6, English, Regional%20Administrator%2C%20Personnel%20Services
correct

RAPS 1, record 6, English, RAPS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Regional Administrator, Personnel Services; RAPS: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, record 6, English, - Regional%20Administrator%2C%20Personnel%20Services

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

administrateur régional, Services du personnel 1, record 6, French, administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Services%20du%20personnel
correct, masculine noun

ARSP 1, record 6, French, ARSP
correct, masculine noun

administratrice régionale, Services du personnel 2, record 6, French, administratrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Services%20du%20personnel
correct, feminine noun
- ARSP 2, record 6, French, ARSP
  correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

administrateur régional, Services du personnel; administratrice régionale, Services du personnel; ARSP : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, record 6, French, - administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Services%20du%20personnel

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-07-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Training of Personnel

Staff Training Administrator 1, record 7, English, Staff%20Training%20Administrator
correct, see observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 7, English, - Staff%20Training%20Administrator

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Perfectionnement et formation du personnel

Administrateur de la formation du personnel 1, record 7, French, Administrateur%20de%20la%20formation%20du%20personnel
correct, see observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 7, French, - Administrateur%20de%20la%20formation%20du%20personnel

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-07-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Records Management (Management)
Federal Administration

central repository 1, record 8, English, central%20repository
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Information concerning the private interests of employees provided to the designated official is treated in complete confidence. The designated official is required to ensure that this information is placed in special personal files (i.e. distinct from regular personnel files) and in secure safekeeping. Departments shall establish a central repository for such information and place it under the responsibility of the Senior Personnel Officer, who shall ensure that the privacy of the individual is fully respected. 2, record 8, English, - central%20repository

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Administration fédérale

dépôt central 1, record 8, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20central
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements sur les intérêts privés des employés qui sont divulgués à l'administrateur désigné demeurent strictement confidentiels. L'administrateur désigné est tenu de veiller à ce que ces renseignements soient consignés dans des dossiers personnels spéciaux(distincts des dossiers personnels ordinaires) gardés en lieu sûr. Les ministères doivent établir à cette fin un dépôt central dont s’occupera l'agent supérieur du personnel qui veillera à la pleine protection des renseignements personnels relatifs aux employés. 2, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20central

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 3, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20central

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-04-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Administration

Military Occupational Structure Analysis Redesign and Tailoring 1, record 9, English, Military%20Occupational%20Structure%20Analysis%20Redesign%20and%20Tailoring
correct

MOSART 1, record 9, English, MOSART
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

One of the Director Military Human Resource Requirements 4's projects, the Military Occupational Structure Analysis Redesign and Tailoring (MOSART) Project will result in the analysis of how occupations are currently organized and recommendations on restructuring which could mean broader career fields and more employment opportunities. 1, record 9, English, - Military%20Occupational%20Structure%20Analysis%20Redesign%20and%20Tailoring

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Administration militaire

Projet d’analyse, de restructuration et d’adaptation de la structure des groupes professionnels militaires 1, record 9, French, Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%2C%20de%20restructuration%20et%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20structure%20des%20groupes%20professionnels%20militaires
correct, masculine noun

PARA 1, record 9, French, PARA
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L’un des projets de la Direction - Besoins en ressources humaines militaires 4, le Projet d’analyse, de restructuration et d’adaptation de la structure des groupes professionnels militaires analysera la façon dont les professions sont organisées actuellement et recommandera une restructuration qui pourrait signifier des champs de carrière plus larges et un plus grand nombre de possibilités d’emploi. 1, record 9, French, - Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%2C%20de%20restructuration%20et%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20structure%20des%20groupes%20professionnels%20militaires

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La personne chargée du projet n’ a voulu conserver que les premières lettres dans le sigle pour avoir un sigle prononçable. L'explication vient du Bulletin du personnel, mais le nom du projet vient de l'administrateur du projet. 1, record 9, French, - Projet%20d%26rsquo%3Banalyse%2C%20de%20restructuration%20et%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20structure%20des%20groupes%20professionnels%20militaires

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-12-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Structure

junior executive 1, record 10, English, junior%20executive
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

I started out as a junior commerce officer and left 15 years later as junior executive. 2, record 10, English, - junior%20executive

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Structures de l'entreprise

cadre moyen 1, record 10, French, cadre%20moyen
correct, masculine noun

cadre subalterne 1, record 10, French, cadre%20subalterne
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Membre du personnel d’une entreprise ou d’un organisme exerçant des fonctions de direction sous la responsabilité d’un cadre dirigeant(administrateur, directeur d’un service, etc.). 1, record 10, French, - cadre%20moyen

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-04-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Administration

base civilian personnel administrator 1, record 11, English, base%20civilian%20personnel%20administrator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration militaire

administrateur du personnel civil des bases 1, record 11, French, administrateur%20du%20personnel%20civil%20des%20bases
masculine noun

administratrice du personnel civil des bases 1, record 11, French, administratrice%20du%20personnel%20civil%20des%20bases
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Anc. CPO LD 1, record 11, French, - administrateur%20du%20personnel%20civil%20des%20bases

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position Titles
Air Transport Personnel and Services

Chief Civilian Personnel Officer 1, record 12, English, Chief%20Civilian%20Personnel%20Officer

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Field Operations Division. 1, record 12, English, - Chief%20Civilian%20Personnel%20Officer

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de postes
Personnel et services (Transport aérien)

Administrateur en chef du personnel civil 1, record 12, French, Administrateur%20en%20chef%20du%20personnel%20civil
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Oficial Jefe del Personal Civil 1, record 12, Spanish, Oficial%20Jefe%20del%20Personal%20Civil
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Government Positions
Personnel Management

Regional Personnel Manager 1, record 13, English, Regional%20Personnel%20Manager

RPM 1, record 13, English, RPM

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion du personnel

Administrateur régional du personnel 1, record 13, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%20du%20personnel
masculine noun

ARP 1, record 13, French, ARP
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-12-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

delegation document 1, record 14, English, delegation%20document
correct

document of delegation 2, record 14, English, document%20of%20delegation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Delegation documents should be standardized to make it easier to administer the departmental system of authorizations and wherever departmental authorities must be honoured. 3, record 14, English, - delegation%20document

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

document de délégation 1, record 14, French, document%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Document dans lequel on indique des postes auxquels le ministre ou l'administrateur général délègue des pouvoirs de signer des documents financiers ou tout autre type de documents importants reliés à la gestion du personnel par exemple. 2, record 14, French, - document%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les documents de délégation devraient être normalisés de manière à faciliter l’administration du système des autorisations tant au sein du ministère qu’à d’autres paliers où les autorisations ministérielles doivent être honorées. 3, record 14, French, - document%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-05-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Government Positions
Occupation Names (General)
Penal Administration

Regional Administrator, Personnel 1, record 15, English, Regional%20Administrator%2C%20Personnel

RAP 1, record 15, English, RAP

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Désignations des emplois (Généralités)
Administration pénitentiaire

Administrateur régional, Personnel 1, record 15, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Personnel

ARP 1, record 15, French, ARP

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Appellation utilisée à Service correctionnel Canada. 1, record 15, French, - Administrateur%20r%C3%A9gional%2C%20Personnel

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-02-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Civilian Training Administrator 1, record 16, English, Civilian%20Training%20Administrator
correct

CTA 1, record 16, English, CTA
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, record 16, English, - Civilian%20Training%20Administrator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Administrateur-Formation du personnel civil 1, record 16, French, Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20civil
correct

A FPC 1, record 16, French, A%20FPC
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 16, French, - Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20civil

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-09-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Military Titles

Staff Officer Civilian Training Administration 1, record 17, English, Staff%20Officer%20Civilian%20Training%20Administration
correct

SO CTA 1, record 17, English, SO%20CTA
correct

Civilian Training Administrator 1, record 17, English, Civilian%20Training%20Administrator
former designation, correct
- CTA 1, record 17, English, CTA
  former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

English titles and abbreviations officially approved by the Department of National Defence. 1, record 17, English, - Staff%20Officer%20Civilian%20Training%20Administration

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Officier d’état-major - Administration de la formation du personnel civil 1, record 17, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Administration%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil
correct, masculine noun

OEM A FPC 1, record 17, French, OEM%20A%20FPC
correct, masculine noun

Administrateur-Formation du personnel civil 1, record 17, French, Administrateur%2DFormation%20du%20personnel%20%20civil
former designation, correct, masculine noun
- A FPC 1, record 17, French, A%20FPC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Abréviations et titres français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 17, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Administration%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-09-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Personnel Officer 1, record 18, English, Assistant%20Personnel%20Officer
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 18, English, - Assistant%20Personnel%20Officer

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur du personnel(adjoint de 2ème classe) 1, record 18, French, administrateur%20du%20personnel%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 18, French, - administrateur%20du%20personnel%28adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe%29

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-09-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Positions

Personnel Officer 1, record 19, English, Personnel%20Officer
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 19, English, - Personnel%20Officer

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur du personnel 1, record 19, French, administrateur%20du%20personnel
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 19, French, - administrateur%20du%20personnel

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1992-08-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Position Titles
Personnel Management (General)

Roving Personnel Officer 1, record 20, English, Roving%20Personnel%20Officer
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, record 20, English, - Roving%20Personnel%20Officer

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion du personnel (Généralités)

administrateur du personnel itinérant 1, record 20, French, administrateur%20du%20personnel%20itin%C3%A9rant
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, record 20, French, - administrateur%20du%20personnel%20itin%C3%A9rant

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-05-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Position Titles
Penal Administration

Assistant Regional Administrator Personal Development Programs 1, record 21, English, Assistant%20Regional%20Administrator%20Personal%20Development%20Programs
proposal

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Translation proposed by translation at Solicitor General 1, record 21, English, - Assistant%20Regional%20Administrator%20Personal%20Development%20Programs

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de postes
Administration pénitentiaire

Administrateur régional adjoint, programmes d’épanouissement personnel 1, record 21, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%20adjoint%2C%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9panouissement%20personnel

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-02-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration
Personnel Management (General)

Public Service personnel administrator 1, record 22, English, Public%20Service%20personnel%20administrator

PSPA 1, record 22, English, PSPA

PS personnel administrator 1, record 22, English, PS%20personnel%20administrator

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale
Gestion du personnel (Généralités)

administrateur du personnel de la Fonction publique 1, record 22, French, administrateur%20du%20personnel%20de%20la%20Fonction%20publique
masculine noun

A.P.F.P. 1, record 22, French, A%2EP%2EF%2EP%2E

administratrice du personnel de la Fonction publique 1, record 22, French, administratrice%20du%20personnel%20de%20la%20Fonction%20publique
feminine noun
administrateur du personnel F. P. 1, record 22, French, administrateur%20du%20personnel%20%20F%2E%20P%2E
masculine noun
administratrice du personnel F.P. 1, record 22, French, administratrice%20du%20personnel%20F%2EP%2E
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-06-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position Titles

divisional PS personnel administrator 1, record 23, English, divisional%20PS%20personnel%20administrator

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ADIV ("A" Division). 1, record 23, English, - divisional%20PS%20personnel%20administrator

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de postes

administrateur divisionnaire du personnel F. P. 1, record 23, French, administrateur%20divisionnaire%20du%20personnel%20F%2E%20P%2E

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-09-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Position Titles

Regional Personnel Administrator 1, record 24, English, Regional%20Personnel%20Administrator

RPA 1, record 24, English, RPA

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de postes

Administrateur régional du personnel 1, record 24, French, Administrateur%20r%C3%A9gional%20du%20personnel

ARP 1, record 24, French, ARP

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-02-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles

Chief Staff Relations Administrator 1, record 25, English, Chief%20Staff%20Relations%20Administrator

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

classification Standard - Personnel Administration Group 1, record 25, English, - Chief%20Staff%20Relations%20Administrator

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes

Administrateur en chef des relations du personnel 1, record 25, French, Administrateur%20en%20chef%20des%20relations%20du%20personnel
masculine noun

Administratrice en chef des relations du personnel 2, record 25, French, Administratrice%20en%20chef%20des%20relations%20du%20personnel
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Norme de classification - Gestion du personnel 1, record 25, French, - Administrateur%20en%20chef%20des%20relations%20du%20personnel

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-08-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Position Titles
Personnel Management (General)

Assistant Personnel Officer 1, record 26, English, Assistant%20Personnel%20Officer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion du personnel (Généralités)

Administrateur adjoint, personnel 1, record 26, French, Administrateur%20adjoint%2C%20personnel

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 26, French, - Administrateur%20adjoint%2C%20personnel

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1984-11-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Various Military Titles

HQ Personnel Administrator 1, record 27, English, HQ%20Personnel%20Administrator

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Administrateur du personnel, BC 1, record 27, French, Administrateur%20du%20personnel%2C%20BC
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1983-04-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Government Positions

Personnel Branch Administrator 1, record 28, English, Personnel%20Branch%20Administrator

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

administrateur de la Direction du personnel 1, record 28, French, administrateur%20de%20la%20Direction%20du%20personnel

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1976-06-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)

personnel administrator, queen's printer 1, record 29, English, personnel%20administrator%2C%20queen%27s%20printer

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

administrateur du personnel à l'imprimerie nationale 1, record 29, French, administrateur%20du%20personnel%20%C3%A0%20l%27imprimerie%20nationale
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Avis au personnel, 68-11 le 25.4.68 1, record 29, French, - administrateur%20du%20personnel%20%C3%A0%20l%27imprimerie%20nationale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)

senior civilian personnel administrator 1, record 30, English, senior%20civilian%20personnel%20administrator

SCPAO 1, record 30, English, SCPAO

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(Ottawa) 1, record 30, English, - senior%20civilian%20personnel%20administrator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

administrateur principal du personnel civil 1, record 30, French, administrateur%20principal%20du%20personnel%20civil
masculine noun

administratrice principale du personnel civil 1, record 30, French, administratrice%20principale%20du%20personnel%20civil
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(Ottawa) 1, record 30, French, - administrateur%20principal%20du%20personnel%20civil

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Control

branch personnel administrator 1, record 31, English, branch%20personnel%20administrator

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Contrôle de gestion

administrateur du personnel de la direction 1, record 31, French, administrateur%20du%20personnel%20de%20la%20direction
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1976-06-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names
Water Transport

chief personnel administrator, vessels 1, record 32, English, chief%20personnel%20administrator%2C%20vessels

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois
Transport par eau

administrateur en chef du personnel, navire 1, record 32, French, administrateur%20en%20chef%20du%20personnel%2C%20navire
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Position Titles

District Personnel Administrator 1, record 33, English, District%20Personnel%20Administrator

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de postes

Administrateur du personnel du district 1, record 33, French, Administrateur%20du%20personnel%20du%20district

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)

manager, personnel services 1, record 34, English, manager%2C%20personnel%20services

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

administrateur des services du personnel 1, record 34, French, administrateur%20des%20services%20du%20personnel
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

ADMINISTRATEUR PERSONNEL [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®