TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADMINISTRATEUR PROGRAMMES [30 records]

Record 1 - external organization data 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • education programmes administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • social programme administrator - government services

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Office Manager and Program Administrator
  • Office Manager/Programme Administrator
  • Office Manager and Programme Administrator
  • Office Manager/Programs Administrator
  • Office Manager and Programs Administrator
  • Office Manager/Programmes Administrator
  • Office Manager and Programmes Administrator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
Key term(s)
  • social programmes administrator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

One of the greatest challenges facing organizations today concerns having to train large numbers of individuals. ... E-training gives you more freedom and flexibility because you can deliver your product both in the workplace and at home. ... Some examples of e-training technologies are: compressed video ... satellite transmission ... audio-conferencing ... CD-ROM ... the Internet.

CONT

Education professionals are improving their ability to teach courses through conferencing technologies and virtual classroom link-ups in a distributed learning environment where instructors and students gather online at an appointed time at their geographically dispersed desktops. Online training technology allows learners to engage material and transfer it to their working and educational environments instantaneously.

CONT

Lastly, technology is being used more often in the delivery of corporate training programs and courses. ... Many training professionals admit to having only a superficial knowledge of electronic training technologies.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

Seuls Centra et ses partenaires certifiés offrent un ensemble de programmes et de services conçus pour assurer la réussite de chaque projet. Au nombre de ces programmes, on compte entre autres des formations sur les produits et les métiers du e-learning(animateur, conférencier, e-formateur, créateur de contenu, administrateur de programmes, administrateur système), un support technique disponible ainsi que des services de documentation et de conseils professionnels. La méthodologie de déploiement éprouvée chez les 500 entreprises clientes de Centra assure une mise en œuvre rapide des solutions Centra au sein de votre société. Cette approche offre également de nombreuses possibilités d’évolutions pour les applications utilisant la technologie de la formation en ligne et de la collaboration professionnelle via Internet en direct à l'échelle de l'entreprise.

CONT

L’élaboration, par voie de consensus, de spécifications internationales couvrant les technologies de la e-formation est en cours au sein de l’ISO (groupe de travail ISO : IEC JTC1/SC36).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 5

Record 6 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

Service correctionnel du Canada.

Key term(s)
  • capital programme implementation manager

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Indigenous Sociology
Key term(s)
  • Regional Administrator, Correctional Programmes

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Sociologie des Autochtones

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-06

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-06-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Positions
  • Corporate Management (General)
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Postes du secteur privé
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

Curriculum design process. In each phase of the process, there are key questions the curriculum designer can ask to help gather the right information to ensure a solid, relevant curriculum design. The first three phases of the curriculum design process focus on collecting information about the future organization.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

Robert Sharp travaille depuis 30 ans dans le milieu de l'éducation au Yukon, à titre d’enseignant, d’administrateur, de chercheur et de concepteur de programmes d’études. Au cours de cette période, M. Sharp a cherché des moyens de rendre l'enseignement plus stimulant et efficace pour une grande variété d’élèves.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 11

Record 12 - external organization data 2000-03-30

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Training of Personnel
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, octobre 1999.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

Source: UNIFEM [United Nations Development Fund for Women].

Key term(s)
  • Program Officer for Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
Save record 13

Record 14 1994-10-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations
Key term(s)
  • Regional Administrator, Programmes and Operating

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-05-14

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
  • Federal Administration
CONT

[may be used] Pre-retirement assignments for employees approaching retirement who are selected by a deputy head to apply their knowledge of the department's objectives, programs and procedures in a staff or advisory role.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
  • Administration fédérale
CONT

On peut envisager des affectations dans(le cas des) affectations de pré-retraite pour des employées à la veille de la retraite choisis par un administrateur général pour appliquer leurs connaissances des objectifs, des programmes et des procédures du ministère dans un poste de gestionnaire ou de conseil.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-07-17

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Computer Programs and Programming
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Penal Administration
OBS

Translation proposed by translation at Solicitor General

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-01-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Police

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Police

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-02-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-07-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-05-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fonction publique

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-08-21

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Contrôle de gestion
OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO.

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-08-21

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Contrôle de gestion
OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-08-21

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Committees and Boards (Admin.)

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO.

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-08-21

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Bourse
OBS

Terminologie officielle de l’UNESCO.

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-11-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 1171-200 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(EDUC.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 1171-200 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(ENS.)

Spanish

Save record 27

Record 28 1981-06-23

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: