TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRADATION CRISTALLINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- geochemical balance
1, record 1, English, geochemical%20balance
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- équilibre géochimique
1, record 1, French, %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ochimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de leur biosédimentogenèse et de leur diagenèse, les sédiments et les roches calcaires peuvent se trouver dans trois états différents : un état d’«agradation cristalline», un état d’«équilibre géochimique» et un état de «dégradation cristalline». [...] Pendant les «phases d’équilibre géochimique», les composants du sédiment ou de la roche se rapprochent les uns des autres sous «l'effet de la compaction et des contraintes mécaniques et thermiques». 1, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ochimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si les grains sont en «équilibre géochimique» avec leur milieu extérieur (fluides de transport et du milieu dépôt, organismes fixés sur les grains, etc.), «leurs structures originelles ne subissent aucune modification». 1, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ochimique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- aggradation recrystallization
1, record 2, English, aggradation%20recrystallization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recrystallization resulting in the enlargement of crystals. 1, record 2, English, - aggradation%20recrystallization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- agradation cristalline
1, record 2, French, agradation%20cristalline
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'agradation cristalline se traduit par la croissance cristalline de cristaux dans les pores intergranulaires et au sein du sédiment ou de la roche et par la formation de nouveaux minéraux possédant une plus grande énergie interne. 1, record 2, French, - agradation%20cristalline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: