TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRAFE ACIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- steel tie
1, record 1, English, steel%20tie
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steel tie: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 1, record 1, English, - steel%20tie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- agrafe en acier
1, record 1, French, agrafe%20en%20acier
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agrafe en acier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - agrafe%20en%20acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- rim guard 1, record 2, English, rim%20guard
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rim Guard. - C-5129 stainless steel clamp type rim guard with clamps and bolts (or as selected). 1, record 2, English, - rim%20guard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- garde-bord
1, record 2, French, garde%2Dbord
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Garde-bords-C-5129 garde-bord en acier inoxydable de type à agrafe avec boulons(ou au choix). 2, record 2, French, - garde%2Dbord
Record 2, Key term(s)
- couvre rebord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Wood
- Packaging Techniques
Record 3, Main entry term, English
- seal
1, record 3, English, seal
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en bois
- Techniques d'emballage
Record 3, Main entry term, French
- agrafe
1, record 3, French, agrafe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chape de raccordement 2, record 3, French, chape%20de%20raccordement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
matériel servant à fermer un feuillard. 3, record 3, French, - agrafe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
la méthode la plus employée reste encore l'entourage des caisses avec un feuillard, fil plat d’acier maintenu en tension au moyen d’une agrafe. 1, record 3, French, - agrafe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: