TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Filiale de la Société agricole des Indiens de l’Ouest.  1, record 2, French, - Association%20indienne%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20l%26rsquo%3BOuest

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AICO, 80.03.15, no 804, 29.  1, record 3, English, - Computerized%20Aircraft%20Maintenance%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AICO, no 804, 29. Dassault, par l'intermédiaire de la société Europe Falcon Service, propose à ses clients de bénéficier sous forme d’abonnement(...) du système de maintenance informatisé CAMP(Computerized Aircraft Maintenance Program). Ce système développé et conçu pour l'aviation d’affaires permet de recevoir régulièrement le suivi des opérations de maintenance effectuées sur l'avion(faits et à faire) comportant entre autres les dates et les natures de celles-ci. Il sert également pour les calculs de fiabilité en fournissant des informations calculées sur la fiabilité des équipements de l'avion.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20maintenance%20informatis%C3%A9%20CAMP

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Active gated television (AGTV) as implemented in the ALBEDOS [airborne laser-based enhanced detection and observation system], enhances the reconnaissance, surveillance, and SAR capabilities of maritime organizations by generating high resolution video imagery regardless of ambient light and conditions or target thermal properties.  2, record 4, English, - active%20gated%20television

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d’identification par télévision pour les avions F [...] des Garde-Côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE(Airborne Remote Instrumentation System). [...] L'AGTV doit contribuer à la détection et l'identification de jour, de nuit ainsi que par mauvaises conditions météorologiques.  2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20AGTV

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(systèmes radar) AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d’identification par télévision pour les avions F [...] des garde-côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE(Airborne Remote Instrumentation System). [...] Le système AGTV sera intégré à l'ensemble AIREYE qui comprend par ailleurs : un radar à balayage latéral(SLAR ou Side Looking Airborne Radar) un détecteur ultra-violet et infra-rouge, une caméra de reconnaissance aérienne K [...] ainsi que les éléments associés de contrôle et d’enregistrement.  2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%26rsquo%3Binstrumentation%20%C3%A0%20distance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

AICO 80. 03. 15, no 804 29. Le suivi d’un avion se compose d’un suivi des incidents et d’un suivi de fiabilité. Le premier fait l'objet d’un document semestriel qui contient une partie descriptive établie grâce à toutes les sources d’information du constructeur, des commentaires ayant pour but l'explication de l'incident.  1, record 6, French, - suivi%20des%20incidents

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An operator of a small aircraft who wishes to use a progressive maintenance schedule, including a schedule recommended by the manufacturer, shall submit a written request for approval to the Minister.  1, record 7, English, - progressive%20maintenance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AICO, no 804, 28 80. 03. 15, [...] le principe de la maintenance progressive [...] a pour but une immobilisation la plus réduite possible de l'avion par un découpage des visites en plusieurs étapes et dont l'intervalle est celui de la visite dont la période est la plus courte.  2, record 7, French, - maintenance%20progressive

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of South-East Asian Nations.  2, record 8, English, - ASEAN%20Industrial%20Co%2Doperation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ASEAN : Association des Nations de l’Asie du Sud-Est.  2, record 8, French, - Coop%C3%A9ration%20industrielle%20de%20l%26rsquo%3BASEAN

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

AICO, 680, 7/77, 14;(...) développement de l'X-Wing; il s’agit de réaliser un appareil doté d’un rotor quadripale à axe vertical qui serait bloqué en vol de croisière rapide de telle sorte que chaque pale se présente alors comme une aile en flèche(directe ou inverse) à 45 ° d’où le nom choisi d’aile en X. nal, 9/77.  1, record 9, French, - aile%20en%20X

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AICO 80.01.19 no 796 25.  1, record 10, English, - On%20Board%20Cargo%20Operation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AICO 80. 01. 19 no 796 25. L'OBCO pour "On Board Cargo Operation" répond à ce but d’économie, tout en offrant au personnel de chargement un moyen automatique et souple d’optimiser le centrage. Le système repose sur l'utilisation d’un calculateur numérique auquel l'opérateur peut accéder par un clavier, voire par une carte magnétique. Les réponses du calculateur sont présentées au chargeur par un écran électronique. Tout le système est situé dans la zone de chargement des palettes et conteneurs de l'A300 C4.  1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20OBCO%20de%20mesure%20de%20poids%20et%20centrage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AICO 12/5/79 765-40. Au-delà de la réservation et de la gestion des places d’avion, le système(...) de réservation électronique(...) est utilisé pour : la réservation des chambres d’hôtel, la location de voitures, l'établissement automatique des correspondances, la vente de produits touristiques, l'enregistrement et le suivi des billets prépayés.  1, record 11, French, - billet%20pr%C3%A9pay%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AICO 7. 79, 773-13.(...) réalisation de matériels d’entraînement tels que les entraîneurs aux procédures et aux systèmes, les panneaux didactiques, les machines à enseigner pour la formation technique.  1, record 12, French, - entra%C3%AEneur%20aux%20syst%C3%A8mes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

commercialisation Org. Mark. 3/3/79 AC-4.  1, record 13, English, - sales%20support%20and%20implementation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

AICO 3/2/79 751-28 Le plan d’action commerciale de la compagnie s’inscrit dans la ligne des années précédentes et vise à augmenter la masse de la clientèle de la compagnie par la poursuite du plan tricolore et par l'extension des réductions notamment aux lignes de Nice et de Corse(...) nal 5. 79.  1, record 13, French, - action%20commerciale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

construction aéronautique.  1, record 14, English, - core%20engine

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AICO, no 450, 30 sept. 72, p. 5.  1, record 14, French, - partie%20chaude%20du%20moteur

Record 14,  Textual support,  Spanish