TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE ACUPUNCTURE [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- acupuncture assistant
1, record 1, English, acupuncture%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide en acupuncture
1, record 1, French, aide%20en%20acupuncture
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistant en acupuncture 1, record 1, French, assistant%20en%20acupuncture
correct, masculine noun
- assistante en acupuncture 1, record 1, French, assistante%20en%20acupuncture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- microcurrent point stimulation therapy
1, record 2, English, microcurrent%20point%20stimulation%20therapy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- MPS therapy 1, record 2, English, MPS%20therapy
correct
- micro-point therapy 2, record 2, English, micro%2Dpoint%20therapy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MPS therapy is noninvasive and is done with one or two hand-held electrical devices that locate and apply concentrated DC [direct current] microcurrent to active acupuncture and trigger points. Its purpose is to relax muscles, to calm the nervous system and to release endorphins, our body's natural painkillers. 1, record 2, English, - microcurrent%20point%20stimulation%20therapy
Record 2, Key term(s)
- micro-current point stimulation therapy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- traitement par stimulation de points d’acuponcture à l’aide de microcourants
1, record 2, French, traitement%20par%20stimulation%20de%20points%20d%26rsquo%3Bacuponcture%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20de%20microcourants
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- traitement par stimulation de points d’acupuncture à l'aide de microcourants
- traitement par stimulation de points d’acuponcture à l’aide de micro-courants
- traitement par stimulation de points d’acupuncture à l'aide de micro-courants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Acupuncture
Record 3, Main entry term, English
- acupuncture assistant
1, record 3, English, acupuncture%20assistant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Acupuncture
Record 3, Main entry term, French
- assistant en acupuncture
1, record 3, French, assistant%20en%20acupuncture
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assistante en acupuncture 1, record 3, French, assistante%20en%20acupuncture
correct, see observation, feminine noun
- aide en acupuncture 1, record 3, French, aide%20en%20acupuncture
correct, see observation, masculine and feminine noun
- assistant en acuponcture 2, record 3, French, assistant%20en%20acuponcture
correct, see observation, masculine noun
- assistante en acuponcture 2, record 3, French, assistante%20en%20acuponcture
correct, see observation, feminine noun
- aide en acuponcture 2, record 3, French, aide%20en%20acuponcture
correct, see observation, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acuponcture : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 3, French, - assistant%20en%20acupuncture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Acupuncture
Record 4, Main entry term, English
- auriculotherapy
1, record 4, English, auriculotherapy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Auriculotherapy is the representation of all the body acupuncture points on the human ear. 2, record 4, English, - auriculotherapy
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Auriculotherapy is based on the homologous representation of all the body points on the ear ... these points are arranged more or less in the position of the fetus in utero. 3, record 4, English, - auriculotherapy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acupuncture
Record 4, Main entry term, French
- auriculothérapie
1, record 4, French, auriculoth%C3%A9rapie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- auriculopuncture 2, record 4, French, auriculopuncture
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Auriculothérapie : Application occidentale de l'acupuncture, elle suppose que l'on trouve, dans l'oreille, la réplique du corps tout entier en position fœtale. Comme l'acupuncture, elle agit par stimulation à l'aide de fines aiguilles métalliques. 3, record 4, French, - auriculoth%C3%A9rapie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: