TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE ADAPTATION GARANTIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1992-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Guidelines for Ad Hoc Adjustment Assistance 1, record 1, English, Guidelines%20for%20Ad%20Hoc%20Adjustment%20Assistance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Lignes directrices pour l’Aide spéciale à l’adaptation 1, record 1, French, Lignes%20directrices%20pour%20l%26rsquo%3BAide%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Annexe 4 du mémoire au Cabinet qui devait lancer notamment l'Aide à l'adaptation garantie 1, record 1, French, - Lignes%20directrices%20pour%20l%26rsquo%3BAide%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, record 1, French, - Lignes%20directrices%20pour%20l%26rsquo%3BAide%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- The Adjustment Guarantee 1, record 2, English, The%20Adjustment%20Guarantee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- L'Aide à l'adaptation garantie 1, record 2, French, L%27Aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20garantie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Annexe 2 du mémoire au Cabinet qui devait lancer ce programme 1, record 2, French, - L%27Aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20garantie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, record 2, French, - L%27Aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20garantie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- An Adjustment Strategy 1, record 3, English, An%20Adjustment%20Strategy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Une stratégie d’aide à l’adaptation 1, record 3, French, Une%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mémoire au Cabinet qui devait lancer notamment l'Aide à l'adaptation garantie 1, record 3, French, - Une%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, record 3, French, - Une%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Communications Strategy and Plan Communicating the New Federal Adjustment Role 1, record 4, English, Communications%20Strategy%20and%20Plan%20Communicating%20the%20New%20Federal%20Adjustment%20Role
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Stratégie et plan des communications touchant le nouveau rôle du gouvernement fédéral en matière d’aide à l’adaptation 1, record 4, French, Strat%C3%A9gie%20et%20plan%20des%20communications%20touchant%20le%20nouveau%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Annexe 5 du mémoire au Cabinet qui devait lancer notamment l'Aide à l'adaptation garantie 1, record 4, French, - Strat%C3%A9gie%20et%20plan%20des%20communications%20touchant%20le%20nouveau%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, record 4, French, - Strat%C3%A9gie%20et%20plan%20des%20communications%20touchant%20le%20nouveau%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Prosperity Consultations and Social Policy 1, record 5, English, Prosperity%20Consultations%20and%20Social%20Policy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Consultations dans le cadre de l’Initiative Prospérité et politique sociale 1, record 5, French, Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%26rsquo%3BInitiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Annexe 1 du mémoire au Cabinet qui devait lancer l'Aide à l'adaptation garantie 1, record 5, French, - Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%26rsquo%3BInitiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, record 5, French, - Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%26rsquo%3BInitiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: