TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE ALIMENTAIRE BILATERALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- budgetary aid 1, record 1, English, budgetary%20aid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- budget support 2, record 1, English, budget%20support
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- concours budgétaire
1, record 1, French, concours%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide budgétaire 2, record 1, French, aide%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aide bilatérale française [...] prend diverses formes : dons et prêts pour le financement d’investissements, assistance technique, bourses, soutien à la recherche, concours budgétaires, soutien à l'ajustement structurel, aide alimentaire, etc. 3, record 1, French, - concours%20budg%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda presupuestaria
1, record 1, Spanish, ayuda%20presupuestaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ayuda para el presupuesto 1, record 1, Spanish, ayuda%20para%20el%20presupuesto
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Bilateral Food Aid
1, record 2, English, Bilateral%20Food%20Aid
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Aide alimentaire bilatérale
1, record 2, French, Aide%20alimentaire%20bilat%C3%A9rale
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: