TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Community Based Employability Projects (CBEP) is one of these additional programs and services administered by (ETS) Employment and Training Services Branch of Manitoba Advanced Education and Training. The purpose of CBEP is to assist persons with disabilities who are eligible for or in receipt of income assistance to enter or re-enter the labour market. CBEP assists non-profit community organizations to develop and deliver supported employment activities for these individuals, with an emphasis on employability skills development and work experience/job placements leading to employment.  1, record 1, English, - Community%20Based%20Employability%20Projects

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les Projets communautaires d’amélioration de l'aptitude au travail font partie des programmes et services supplémentaires gérés par les(SEFP) Services d’éducation postsecondaires et Formation professionnelle Manitoba. L'objectif des Projets communautaires d’amélioration de l'aptitude au travail est d’aider les personnes handicapées qui peuvent bénéficier ou qui bénéficient de l'aide au revenu leur offrant un soutien pour intégrer ou réintégrer le marché du travail. Ces programmes aident les organismes communautaires sans but lucratif à élaborer et à offrir des activités d’emploi supervisées pour ces personnes, qui donnent priorité à l'amélioration des compétences relatives à l'employabilité, à l'expérience du travail et au placement menant à l'emploi. Les Projets communautaires d’amélioration de l'aptitude au travail fournissent des fonds pour les coûts approuvés associés à la prestation d’activités professionnelles avec soutien, y compris de salaires et des frais d’exploitation pour les employés.  1, record 1, French, - Projets%20communautaires%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%26rsquo%3Baptitude%20au%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Disaster Management and Mitigation Unit is compiling records of committed food aid in order to revise the unfulfilled gap in view of recent responses by the donor community.  2, record 2, English, - committed%20food%20aid

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En cohérence avec la réforme de l'aide alimentaire engagée par la Commission, une nouvelle approche de la sécurité alimentaire est également proposée. La Commission prévoit : un appui aux réformes et aux politiques facilitant l'accès-en particulier pour les groupes les plus vulnérables-aux ressources productives telles que les droits de propriété et d’exploitation de la terre, le capital et le crédit, l'éducation et la formation, les technologies, l'information, les services de transport et de communications; de cibler ses actions sur les populations les plus pauvres lorsque les conditions politiques ne permettent pas d’appuyer des politiques nationales de sécurité alimentaire visant l'amélioration de l'accès aux produits alimentaires, le maintien des productions locales ou encore la gestion des ressources en eau.  1, record 2, French, - aide%20alimentaire%20engag%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By sharing expertise in vocational education and training across regions and cultures, the European Training Foundation (ETF) helps people to develop their skills, thereby promoting better living conditions and active citizenship in democratic societies that respect human rights and cultural diversity. The ETF is an EU agency and promotes the values and objectives of the European Union. In particular, the ETF's work is based on the fundamental contribution that vocational education and training makes to competitiveness, employability and mobility in modern societies.  1, record 3, English, - European%20Training%20Foundation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En partageant son expérience en matière d’enseignement et de formation professionnels dans diverses régions et cultures, la Fondation européenne pour la formation(ETF) aide les individus à développer les capacités nécessaires à leur vie professionnelle. Elle encourage ainsi, dans les sociétés démocratiques respectant les droits de l'homme et la diversité culturelle, l'amélioration des conditions de vie et un sens actif de la citoyenneté. L'ETF est une agence de l'UE qui encourage les valeurs et les objectifs de l'Union européenne. L'activité de l'ETF repose en particulier sur la contribution essentielle de l'enseignement et de la formation professionnels pour la compétitivité, l'employabilité et la mobilité dans les sociétés modernes.  1, record 3, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20formation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Training Enhancement Assistance (TEA) provides financial assistance for a variety of cost-shared activities to promote the importance of training and continuous learning - in other words, the development of a local, private sector, training culture.  2, record 4, English, - Training%20Enhancement%20Assistance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le module Aide à l'amélioration de la formation(AAF) finance diverses activités à frais partagés qui visent à promouvoir l'importance de la formation et de l'acquisition permanente du savoir-en d’autres mots, la valorisation de la formation à l'échelon local, dans le secteur privé.  2, record 4, French, - Aide%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20formation

Record 4,  Textual support,  Spanish