TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pseudotargeted lipidomics integrates the untargeted and targeted lipidomics strategies, i.e., using the targeted techniques based on the information from untargeted methods to achieve a high coverage lipidomics data acquisition.  3, record 1, English, - pseudotargeted%20lipidomics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La lipidomique pseudo-ciblée combine les approches de la lipidomique ciblée et de la lipidomique non ciblée. Il peut s’agir par exemple d’analyser avec des techniques ciblées des données obtenues à l'aide de méthodes non ciblées.  1, record 1, French, - lipidomique%20pseudo%2Dcibl%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This not only aims to undertake a complete topographical and geophysical survey of the monastic enclosure, it also include targeted excavation of the identified medieval and post-dissolution features in order to gain a better understanding of the site's long history.  2, record 2, English, - targeted%20excavation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est le cas de la fouille ciblée de dépotoirs. Cette procédure vise à déterminer, à l'aide de sondages et de carottes de sédiment, l'étendue et la profondeur, de manière relativement précise, d’un dépotoir associé à une habitation [...]  2, record 2, French, - fouille%20cibl%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... an approach to providing support to Veterans who require more support than is provided through targeted assistance but do not require Case Management services.  1, record 3, English, - Guided%20Support

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] approche en matière de prestation de soutien aux vétérans qui ont besoin de plus de soutien que ce qui est fournit par une aide ciblée, mais qui n’ ont pas besoin de services de gestion de cas.  1, record 3, French, - soutien%20dirig%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Office of Inuit Health serves as a focal point to respond to Inuit health concerns in an effective, efficient and positive way, and assists Health Canada in effectively addressing Inuit health issues. The Office of Inuit Health also: provides input and Inuit expertise on the development of health policies, programs, and services in Inuit regions; acts as the centre of Inuit information, knowledge, and expertise within Health Canada; serves as a liaison between the provinces and territories, the federal government, Inuit Organizations and the Inuit population; facilitates the discussion and development of policies that will have a positive impact on the overall health of Inuit; supports program and policy development within the First Nations and Inuit Health Branch as it relates to Inuit; and, provides a co-ordinated and comprehensive approach to Inuit health for better targeted expenditures of Health Canada funding and improved accountability.  1, record 4, English, - Office%20of%20Inuit%20Health

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de la santé des Inuits est un centre de liaison qui permet de résoudre de façon efficace et positive les problèmes touchant la santé des Inuits, et qui aide Santé Canada à traiter efficacement les enjeux qui y sont liés. De plus, le Bureau de la santé des Inuits : fournit conseils et expertise inuite lors de l'élaboration de politiques, programmes et services de santé qui concernent les régions inuites; sert de centre d’informations, de connaissances et d’expertise au sein de Santé Canada pour tout ce qui a trait aux Inuits; sert de lien entre les provinces et territoires, le gouvernement fédéral, et les organismes ainsi que la population inuits; facilite les discussions et l'élaboration de politiques qui auront un impact positif sur la santé générale des Inuits; soutient la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits dans l'élaboration de programmes et de politiques liés aux Inuits; offre une approche claire et bien organisée en matière de santé inuite, favorisant ainsi une plus grande responsabilisation de même qu'une utilisation mieux ciblée des fonds de Santé Canada.  1, record 4, French, - Bureau%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Inuits

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

However, the government does not accept the view that it should eliminate all business assistance. Such programs include support for the introduction of new technology, and targeted assistance for small business - activities that many conference participants believed should be sustained, and often strengthened.  1, record 5, English, - targeted%20assistance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement n’ est cependant pas d’accord pour éliminer toutes les formes d’aide aux entreprises. Il faut par exemple continuer à appuyer l'adoption de technologies nouvelles et une aide ciblée à l'intention des petites entreprises-des secteurs ou activités qui, selon un grand nombre des participants aux conférences, devraient être maintenus et, bien souvent, renforcés.  1, record 5, French, - aide%20cibl%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source : France Landriault, Conseil de recherches en sciences humaines.  1, record 6, French, - aide%20cibl%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish