TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE CLINIQUE MEDICALE [2 records]
Record 1 - external organization data 2025-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- clinic assistant - medical
1, record 1, English, clinic%20assistant%20%2D%20medical
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide de clinique médicale
1, record 1, French, aide%20de%20clinique%20m%C3%A9dicale
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistant de clinique médicale 1, record 1, French, assistant%20de%20clinique%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
- assistante de clinique médicale 1, record 1, French, assistante%20de%20clinique%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Artificial Intelligence
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- clinical decision support system
1, record 2, English, clinical%20decision%20support%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CDSS 1, record 2, English, CDSS
correct
Record 2, Synonyms, English
- computer-aided medical decision system 2, record 2, English, computer%2Daided%20medical%20decision%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clinical decision support systems (CDSS) are computerized systems that utilize data analytics within electronic health records to provide prompts and reminders for assisting healthcare providers. 3, record 2, English, - clinical%20decision%20support%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Intelligence artificielle
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- système d’aide à la décision clinique
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SADC 1, record 2, French, SADC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- système d’aide à la décision médicale 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
- SADM 2, record 2, French, SADM
correct, masculine noun
- SADM 2, record 2, French, SADM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d’aide à la décision médicale(SADM) sont des outils informatiques capables de traiter l'ensemble des caractéristiques d’un patient donné afin de générer les diagnostics probables de son état clinique(aide au diagnostic) ou les traitements qui lui seraient adaptés(aide à la thérapeutique). Le terme SADM recouvre aujourd’hui un ensemble d’outils variés, plus ou moins complexes. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: