TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE CONDUCTRICE [12 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- mechanical press operator helper - metal products manufacturing
1, record 1, English, mechanical%20press%20operator%20helper%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-conducteur de presse mécanique - fabrication de produits métalliques
1, record 1, French, aide%2Dconducteur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-conductrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques 1, record 1, French, aide%2Dconductrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
- aide-opérateur de presse mécanique - fabrication de produits métalliques 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20m%C3%A9canique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
- aide-opératrice de presse mécanique - fabrication de produits métalliques 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20m%C3%A9canique%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide conducteur de presse mécanique - fabrication de produits métalliques
- aide conductrice de presse mécanique-fabrication de produits métalliques
- aide opérateur de presse mécanique - fabrication de produits métalliques
- aide opératrice de presse mécanique - fabrication de produits métalliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2024-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- die blanking press operator helper - metal products manufacturing
1, record 2, English, die%20blanking%20press%20operator%20helper%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-conducteur de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques
1, record 2, French, aide%2Dconducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce-fabrication de produits métalliques 1, record 2, French, aide%2Dconductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
- aide-opérateur de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
- aide-opératrice de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemporte%2Dpi%C3%A8ce%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide conducteur de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques
- aide conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce-fabrication de produits métalliques
- aide opérateur de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques
- aide opératrice de presse à découper à l’emporte-pièce - fabrication de produits métalliques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- driver helper
1, record 3, English, driver%20helper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- aide-chauffeur
1, record 3, French, aide%2Dchauffeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-chauffeuse 1, record 3, French, aide%2Dchauffeuse
correct, feminine noun
- aide-conducteur 1, record 3, French, aide%2Dconducteur
correct, masculine noun
- aide-conductrice 1, record 3, French, aide%2Dconductrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- aide chauffeur
- aide chauffeuse
- aide conducteur
- aide conductrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- truck driver helper
1, record 4, English, truck%20driver%20helper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- truck-driver helper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- aide-chauffeur de camion
1, record 4, French, aide%2Dchauffeur%20de%20camion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aide-chauffeuse de camion 1, record 4, French, aide%2Dchauffeuse%20de%20camion
correct, feminine noun
- aide-conducteur de camion 1, record 4, French, aide%2Dconducteur%20de%20camion
correct, masculine noun
- aide-conductrice de camion 1, record 4, French, aide%2Dconductrice%20de%20camion
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- aide chauffeur de camion
- aide chauffeuse de camion
- aide conducteur de camion
- aide conductrice de camion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- concrete paver operator helper
1, record 5, English, concrete%20paver%20operator%20helper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- aide-conducteur de bétonnière de chaussée
1, record 5, French, aide%2Dconducteur%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20de%20chauss%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aide-conductrice de bétonnière de chaussée 1, record 5, French, aide%2Dconductrice%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20de%20chauss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- aide conducteur de bétonnière de chaussée
- aide conductrice de bétonnière de chaussée
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- road mixer operator helper
1, record 6, English, road%20mixer%20operator%20helper
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- aide-conducteur de bétonnière de routes
1, record 6, French, aide%2Dconducteur%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20de%20routes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aide-conductrice de bétonnière de routes 1, record 6, French, aide%2Dconductrice%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20de%20routes
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- aide conducteur de bétonnière de routes
- aide conductrice de bétonnière de routes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- power shovel operator helper
1, record 7, English, power%20shovel%20operator%20helper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- aide-conducteur de pelle mécanique
1, record 7, French, aide%2Dconducteur%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- aide-conductrice de pelle mécanique 1, record 7, French, aide%2Dconductrice%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
- aide-opérateur de pelle mécanique 1, record 7, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
- aide-opératrice de pelle mécanique 1, record 7, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20pelle%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- aide conducteur de pelle mécanique
- aide conductrice de pelle mécanique
- aide opérateur de pelle mécanique
- aide opératrice de pelle mécanique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-05-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- dragline operator helper
1, record 8, English, dragline%20operator%20helper
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- drag line operator helper
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- aide-conducteur de dragline
1, record 8, French, aide%2Dconducteur%20de%20dragline
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- aide-conductrice de dragline 1, record 8, French, aide%2Dconductrice%20de%20dragline
correct, feminine noun
- aide-conducteur de pelle à benne traînante 1, record 8, French, aide%2Dconducteur%20de%20pelle%20%C3%A0%20benne%20tra%C3%AEnante
correct, masculine noun
- aide-conductrice de pelle à benne traînante 1, record 8, French, aide%2Dconductrice%20de%20pelle%20%C3%A0%20benne%20tra%C3%AEnante
correct, feminine noun
- aide-opérateur de grue à benne traînante 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20grue%20%C3%A0%20benne%20tra%C3%AEnante
correct, masculine noun
- aide-opératrice de grue à benne traînante 1, record 8, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20grue%20%C3%A0%20benne%20tra%C3%AEnante
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- aide conducteur de dragline
- aide conductrice de dragline
- aide-conducteur de drag line
- aide-conductrice de drag line
- aide conducteur de drag line
- aide conductrice de drag line
- aide conducteur de pelle à benne traînante
- aide conductrice de pelle à benne traînante
- aide opérateur de grue à benne traînante
- aide opératrice de grue à benne traînante
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-05-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- pile driver operator helper - crane operation
1, record 9, English, pile%20driver%20operator%20helper%20%2D%20crane%20operation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- pile driver operator's helper 1, record 9, English, pile%20driver%20operator%27s%20helper
correct
Record 9, Key term(s)
- pile driver operator helper
- pile driver operator's helper - crane operation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- aide-conducteur de sonnette - grutage
1, record 9, French, aide%2Dconducteur%20de%20sonnette%20%2D%20grutage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- aide-conductrice de sonnette-grutage 1, record 9, French, aide%2Dconductrice%20de%20sonnette%2Dgrutage
correct, feminine noun
- aide-opérateur de marteau batteur de pieux - grutage 1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%20%2D%20grutage
correct, masculine noun
- aide-opératrice de marteau batteur de pieux - grutage 1, record 9, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20marteau%20batteur%20de%20pieux%20%2D%20grutage
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- aide conducteur de sonnette - grutage
- aide conductrice de sonnette-grutage
- aide opérateur de marteau batteur de pieux - grutage
- aide opératrice de marteau batteur de pieux - grutage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-05-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 10, Main entry term, English
- glob top encapsulation 1, record 10, English, glob%20top%20encapsulation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 10, English, - glob%20top%20encapsulation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 10, Main entry term, French
- encapsulation globulaire
1, record 10, French, encapsulation%20globulaire
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les puces nues sont ensuite fixées sur l'empilage de couches à l'aide d’une colle conductrice et protégées après connexion par fils, par une encapsulation globulaire. 1, record 10, French, - encapsulation%20globulaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-05-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 11, Main entry term, English
- conductive glue 1, record 11, English, conductive%20glue
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 11, English, - conductive%20glue
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 11, Main entry term, French
- colle conductrice
1, record 11, French, colle%20conductrice
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les puces nues sont ensuite fixées sur l'empilage de couches à l'aide d’une colle conductrice et protégées après connexion par fils, par une encapsulation globulaire. 1, record 11, French, - colle%20conductrice
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-02-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Publication and Bookselling
Record 12, Main entry term, English
- dielectric process
1, record 12, English, dielectric%20process
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éditique
- Édition et librairie
Record 12, Main entry term, French
- procédé diélectrique
1, record 12, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20di%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Technique d’impression sans impact; un papier spécialement traité constitué d’une couche de base conductrice revêtue d’une matière thermoplastique non conductrice sert à stocker une charge électrique appliquée directement par un ensemble d’électrodes. Cette charge correspond à l'image latente de l'original. Une fois le chargement effectué, l'image est reproduite sur le papier à l'aide d’un système au toner semblable à celui des autres appareils de reproduction électrostatique. Cette technique est parfois appelée électrographique et est actuellement implantée dans les imprimantes sans impact polyvalentes, les télécopieurs et certains photocopieurs. 1, record 12, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20di%C3%A9lectrique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: