TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE DIDACTIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Social Legislation
Record 1, Main entry term, English
- course material
1, record 1, English, course%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instructional material 1, record 1, English, instructional%20material
correct
- training aid 2, record 1, English, training%20aid
correct
- training material 1, record 1, English, training%20material
correct
- training tool 3, record 1, English, training%20tool
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Législation sociale
Record 1, Main entry term, French
- matériel didactique
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aides didactiques 1, record 1, French, aides%20didactiques
correct, feminine noun
- aide pédagogique 2, record 1, French, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun
- outil de formation 2, record 1, French, outil%20de%20formation
correct, masculine noun
- outil d’apprentissage 3, record 1, French, outil%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide didactique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Legislación social
Record 1, Main entry term, Spanish
- material pedagógico
1, record 1, Spanish, material%20pedag%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- material didáctico 1, record 1, Spanish, material%20did%C3%A1ctico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School Equipment
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- audio aid
1, record 2, English, audio%20aid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auditory teaching aid 2, record 2, English, auditory%20teaching%20aid
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- moyen acoustique
1, record 2, French, moyen%20acoustique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moyen auditif d’apprentissage 2, record 2, French, moyen%20auditif%20d%26rsquo%3Bapprentissage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moyens audio-visuels. On appelle ainsi [...] tous les moyens qui permettent la reproduction des sons et des images [...] Ils apportent une aide très importante à la méthode didactique [...] Parmi les moyens acoustiques il faut relever aujourd’hui [...] l'électrophone [...], la colonne sonore [...], le magnétophone ou enregistreur magnétique [...] 1, record 2, French, - moyen%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
- School Equipment
Record 3, Main entry term, English
- Teaching Aids Development Program 1, record 3, English, Teaching%20Aids%20Development%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Teaching Aids Development Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
- Matériel et équipement scolaires
Record 3, Main entry term, French
- Aide à la production de matériel didactique 1, record 3, French, Aide%20%C3%A0%20la%20production%20de%20mat%C3%A9riel%20didactique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- School Equipment
Record 4, Main entry term, English
- textbook development 1, record 4, English, textbook%20development
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Record 4, Main entry term, French
- aide aux manuels scolaires et au matériel didactique
1, record 4, French, aide%20aux%20manuels%20scolaires%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20didactique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Volet du PADEC [Programme d’aide au développement de l’édition canadienne]. 1, record 4, French, - aide%20aux%20manuels%20scolaires%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20didactique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: