TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE DIETETIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- dietary aide
1, record 1, English, dietary%20aide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide en diététique
1, record 1, French, aide%20en%20di%C3%A9t%C3%A9tique
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- dietary aid
1, record 2, English, dietary%20aid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The artificial sweetener saccharin has been used for many years as a noncaloric dietary aid in diabetes and obesity ... 1, record 2, English, - dietary%20aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- aide diététique
1, record 2, French, aide%20di%C3%A9t%C3%A9tique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un édulcorant artificiel, la saccharine, a été utilisé pendant de nombreuses années comme une aide diététique non calorique pour les diabétiques et les obèses(...) 1, record 2, French, - aide%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Sugar Industry
Record 3, Main entry term, English
- noncaloric
1, record 3, English, noncaloric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Noncaloric Sweeteners Are Widely Used - The artificial sweetener saccharin has been used for many years as a noncaloric dietary aid in diabetes and obesity ... 2, record 3, English, - noncaloric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- non calorique
1, record 3, French, non%20calorique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les édulcorants non caloriques sont largement utilisés-Un édulcorant artificiel, la saccharine, a été utilisé pendant de nombreuses années comme une aide diététique non calorique pour les diabétiques et les obèses(...) 1, record 3, French, - non%20calorique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On ne met pas de trait d’union après "non" suivi d’un adjectif. 2, record 3, French, - non%20calorique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: