TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE EMPLOYES SANTE SECURITE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program 1, record 1, English, Coordinator%2C%20Integration%20of%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20and%20Member%20and%20Employee%20Assistance%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Coordinator, Integration of OSH and MEAP 1, record 1, English, Coordinator%2C%20Integration%20of%20OSH%20and%20MEAP
Record 1, Key term(s)
- Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program
- Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
- Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
- Co-ordinator, Integration of OSH and MEAP
- Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
- Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
- Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme
- Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d’aide aux membres et aux employés
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d’aide aux membres et aux employés 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20l%27Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
- coordonnateur de l’Intégration de la SST et du PAME 1, record 1, French, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BInt%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
masculine noun
- coordonnatrice de l’Intégration de la SST et du PAME 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3BInt%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- coordinateur de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d’aide aux membres et aux employés
- coordinatrice de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d’aide aux membres et aux employés
- coordinateur de l’Intégration de la SST et du PAME
- coordinatrice de l’Intégration de la SST et du PAME
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program 1, record 2, English, Integration%20of%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20and%20Member%20and%20Employee%20Assistance%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Integration of OSH and MEAP 1, record 2, English, Integration%20of%20OSH%20and%20MEAP
Record 2, Key term(s)
- Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
- Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
- Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d’aide aux membres et aux employés
1, record 2, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20membres%20et%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Intégration de la SST et du PAME 1, record 2, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20SST%20et%20du%20PAME
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Language
Record 3, Main entry term, English
- Language and Communication in the Workplace program
1, record 3, English, Language%20and%20Communication%20in%20the%20Workplace%20program
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Labour and Immigration. The Purpose of the Language and Communication in the Workplace program is to encourage the development of effective workplace language/communication skills and practices, with the ultimate goal of improving workplace health, safety, productivity, and efficiency. Designed to assist businesses that have a multicultural work force. Funding and coordination will be made available to establish internal staff positions devoted to the development of effective workplace language and communication skills and practices. 1, record 3, English, - Language%20and%20Communication%20in%20the%20Workplace%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Perfectionnement et formation du personnel
- Linguistique
Record 3, Main entry term, French
- Programme de formation linguistique et de communication en milieu de travail
1, record 3, French, Programme%20de%20formation%20linguistique%20et%20de%20communication%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travail et Immigration Manitoba. Le but du Programme de formation linguistique et de communication en milieu de travail est d’encourager le perfectionnement des compétences linguistiques et des aptitudes à la communication, ainsi que leur application utile en milieu de travail, en visant comme objectif ultime d’améliorer la santé, la sécurité, la productivité et l'efficacité dans ce contexte. Le Programme est conçu pour venir en aide aux entreprises dont les employés ont des origines multiculturelles. Des dispositifs de financement et de coordination seront déployés pour créer des postes internes dont les titulaires auront pour tâche de veiller au perfectionnement des compétences linguistiques et des aptitudes à la communication, ainsi qu'à leur application utile en milieu de travail. 1, record 3, French, - Programme%20de%20formation%20linguistique%20et%20de%20communication%20en%20milieu%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- Occupational Safety and Health Policies
1, record 4, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Policies
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- OSH Policies 1, record 4, English, OSH%20Policies
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). OSH Policies : Employee Assistance Program - 1-02; Human Immunodeficiency Virus (HIV) Acquired Immunodeficiency Syndrome(AIDS) - 1-06; Maternity-related Reassignment or Leave; Occupational Safety and Health - 1-01; Smoking in the workplace - 1-05; Workplace Fitness Programs - 1-04 . 1, record 4, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Policies
Record 4, Key term(s)
- Occupational Health and Safety Policies
- Occupational Health and Safety Policy
- Occupational Safety and Health Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- Politiques sur la santé et la sécurité au travail
1, record 4, French, Politiques%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Politiques sur la SST 1, record 4, French, Politiques%20sur%20la%20SST
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SCT). Politiques SST : Le programme d’aide aux employés-1-02; Programmes de conditionnement physique en milieu de travail-1-04; L'usage du tabac en milieu de travail-1-05; Réaffectations ou congés liés à la maternité; Sécurité et la santé au travail-1-01; Virus d’immuno-déficience humaine(VIH) et Syndrome d’immuno-déficience acquise(SIDA)-1-06. 1, record 4, French, - Politiques%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record 4, Key term(s)
- Politiques sur la sécurité et santé au travail
- Politiques sur la santé et la sécurité au travail
- Politique sur la sécurité et la santé au travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- Director, EAP & OSH 1, record 5, English, Director%2C%20EAP%20%26%20OSH
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Director, Employee Assistance Program and Occupational Safety and Health 1, record 5, English, Director%2C%20Employee%20Assistance%20Program%20and%20Occupational%20Safety%20and%20Health
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- EAP & OSH Director
- Employee Assistance Program and Occupational Safety Health Director
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Directeur, PAE et SST
1, record 5, French, Directeur%2C%20PAE%20et%20SST
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Directrice, PAE et SST 2, record 5, French, Directrice%2C%20PAE%20et%20SST
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PAE : Programme d’aide aux employés; SST :Santé et sécurité au travail 2, record 5, French, - Directeur%2C%20PAE%20et%20SST
Record 5, Key term(s)
- Directeur, Programme d’aide aux employés et Santé et sécurité au travail
- Directrice, Programme d’aide aux employés et Santé et sécurité au travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- Employee Assistance, Security and Health 1, record 6, English, Employee%20Assistance%2C%20Security%20and%20Health
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- Aide aux employés, santé et sécurité
1, record 6, French, Aide%20aux%20employ%C3%A9s%2C%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
unofficial, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- AESS 1, record 6, French, AESS
unofficial, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle division du secteur Personnel et formation. 1, record 6, French, - Aide%20aux%20employ%C3%A9s%2C%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: