TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIDE FAMILLE PERSONNES AGEES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- nicotine patch
1, record 1, English, nicotine%20patch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of stick-on patches [that] provides a controlled dose of nicotine through the skin, making it possible for smokers to reduce their dependence on the drug gradually. 2, record 1, English, - nicotine%20patch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- timbre à la nicotine
1, record 1, French, timbre%20%C3%A0%20la%20nicotine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre de nicotine 2, record 1, French, timbre%20de%20nicotine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le timbre à la nicotine est un des médicaments qui appartiennent à la famille des aides pharmacologiques pour la cessation du tabagisme. Il est utilisé chez les personnes âgées de plus de 18 ans qui ont besoin d’aide pour cesser de fumer. 3, record 1, French, - timbre%20%C3%A0%20la%20nicotine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- parche de nicotina
1, record 1, Spanish, parche%20de%20nicotina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Seniors and Family Support
1, record 2, English, Seniors%20and%20Family%20Support
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Community and Social Affairs 1, record 2, English, - Seniors%20and%20Family%20Support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- aide à la famille et aux personnes âgées
1, record 2, French, aide%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministère des Services sociaux et communautaires 1, record 2, French, - aide%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: