TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIDE FINANCIERE FEDERALE [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-06

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

In respect of a province, an authority designated for the province pursuant to subsection 3(1) of the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act).

OBS

The activities of the appropriate authority include: assessing a student's need for a certain period, issuing Certificates of Eligibility, and the designation/de-designation of educational institutions.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

À l'égard d’une province, une autorité désignée pour la province en question en vertu du paragraphe 3(1) de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants).

OBS

L’autorité compétente a entre autres pour fonctions : d’évaluer les besoins financiers d’un étudiant pour une période donnée, de délivrer des certificats d’admissibilité et d’agréer les établissements d’enseignement ou de révoquer l’agrément consenti à certains établissements.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 1

Record 2 2020-12-21

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

Any loan made to a student under either the CSLA (Canada Student Loans Act) or the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act) or both statutes cited.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Tout prêt consenti par un prêteur en vertu de la LFPE(Loi fédérale sur les prêts aux étudiants) ou de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) ou des deux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
  • Pedagogía (Generalidades)
CONT

Las universidades e instituciones postsecundarias [en Canadá] no son gratuitas, pero pueden [ayudar] a conseguir una beca, subvención o préstamo estudiantil.

Save record 2

Record 3 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

Financial support for federal departments and departmental corporations for implementing recovery activities for Species at Risk on federal lands or under federal jurisdiction.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Aide financière pour les ministères fédéraux et les établissements publics pour la mise en œuvre d’activités de rétablissement des espèces en péril qui vivent sur des terrains fédéraux ou qui relèvent de la compétence fédérale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-01-24

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Loans
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-05-15

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Taxation
DEF

Most Canadian universities and colleges; Canadian educational institutions certified by the Minister of Human Resources Development as offering non-credit courses that develop or improve skills in an occupation; universities, colleges, or educational institutions outside Canada where a Canadian student is enrolled in a course that lasts at least 13 consecutive weeks and that leads to a degree ...

OBS

An institution of learning designated in accordance with the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act) and Regulations, and includes a specified educational institution within the meaning of the CSLA (Canada Student Loans Act).

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Fiscalité
DEF

La plupart des universités et des collèges canadiens; les établissements d’enseignement canadiens autorisés par le ministère du Développement des ressources humaines à offrir des cours non crédités qui permettent d’acquérir des compétences professionnelles ou de les améliorer; une université, un collège ou un autre établissement d’enseignement situé à l’extérieur du Canada auquel un étudiant canadien est inscrit à un cours d’une durée d’au moins 13 semaines consécutives [...]

OBS

Établissement d’enseignement agréé conformément à la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) et à son Règlement d’application; comprend les établissements d’enseignement désignés au sens de la LFPE(Loi fédérale sur les prêts aux étudiants).

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Special Road Transport
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration. The Prairie Grain Roads Program (PGRP) is a federal initiative established to improve municipal grain roads and provincial secondary highways. Traffic on these essential roads has increased as a result of changing transportation policies and the restructuring of grain handling systems. The Program objectives are to provide Government of Canada assistance to upgrade some of the municipal roads and secondary provincial highways used for the transportation of grain in the Prairie provinces and the Peace River region of British Columbia.

Key term(s)
  • Prairie Grain Roads Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transports routiers spéciaux
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Appellation officielle utilisée par l’Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP).

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada le 15 mai 2003.

OBS

Administration du rétablissement agricole des Prairies. Le Programme des routes utilisées pour le transport du grain des Prairies(PRTGP) est une initiative de l'administration fédérale, qui vise l'amélioration des chemins municipaux et des routes secondaires provinciales utilisés pour le transport du grain. L'objectif du PRTGP est de fournir une aide financière du gouvernement fédéral en vue d’améliorer certains chemins municipaux et routes provinciales secondaires utilisés pour le transport du grain dans les provinces des Prairies et dans la région de Rivière-la-Paix, en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Citizenship and Immigration
CONT

Paragraph (a) of the definition qualifying student in subsection 2(1) of the Canada Student Financial Assistance Act is replaced by the following: (a) who is a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act ...

OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Citoyenneté et immigration
CONT

L'alinéa a) de la définition de étudiant admissible, au paragraphe 2(1) de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, est remplacé par ce qui suit : a) est un citoyen canadien ou un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés [...]

OBS

Terme tiré de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Federal Laws and Legal Documents
CONT

The financial assistance is in the form of any reduction, avoidance, deferral, removal, refund, remission or other form of relief from the payment of any tax, duty or impost imposed under any Act of Parliament ...

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Lois et documents juridiques fédéraux
CONT

L'aide financière est accordée sous forme d’allègement-notamment réduction, évitement, report, remboursement, annulation ou remise-d’une taxe ou d’un impôt qui est prévu sous le régime d’une loi fédérale [...]

OBS

Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi.

OBS

allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Agriculture et Agri-Food Canada. Private Sector Risk Management Partnerships (PSRMP) is a new federal initiative. PSRMP will provide time-limited financial and technical assistance to facilitate agricultural risk management projects led by PSRMP clients (producer organizations). The intention of these projects will be the development of new private sector risk management solutions.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les Partenariats avec le secteur privé pour la gestion des risques(PSPGR) sont une nouvelle initiative fédérale visant à fournir une aide financière et technique d’une durée d’application limitée pour faciliter les projets de gestion des risques agricoles dirigés par les clients des PSPGR(organismes de producteurs). L'objet de ces projets est d’élaborer de nouvelles solutions proposées par le secteur privé pour la gestion des risques.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Environmental Law
CONT

The financial assistance is in the form of any reduction, avoidance, deferral, removal, refund, remission or other form of relief from the payment of any tax, duty or impost imposed under any Act of Parliament ...

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Droit environnemental
CONT

L'aide financière est accordée sous forme d’allègement-notamment réduction, évitement, report, remboursement, annulation ou remise-d’une taxe ou d’un impôt qui est prévu sous le régime d’une loi fédérale [...]

OBS

Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi et dans la Loi sur la concurrence.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-11-06

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education
CONT

Portfolio reconciliation attempts to identify discrepancies between Certificates of Eligibility issued and CSLs (Canada Student Loans) negotiated by participating lenders under the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act). Specifically: it verifies that CSLs are given to students with Certificates of Eligibility, and identifies if warnings or restrictions were present at the time of CSL negotiation.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie
CONT

Le rapprochement a pour but de cerner tout écart entre les Certificats d’admissibilité délivrés et les prêts négociés par les prêteurs participants en vertu de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants). Concrètement, il permet : de s’assurer que seuls les étudiants ayant un Certificat d’admissibilité reçoivent des versements; de déterminer s’il existait des avertissements ou des restrictions au moment de la négociation du prêt.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-10-01

English

Subject field(s)
  • Sociology of persons with a disability
  • Loans
  • Education

French

Domaine(s)
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie
OBS

Bien que le terme «incapacité permanente »soit le terme entériné par Entraide Traduction Santé pour désigner la notion de «permanent disability »en anglais, le terme «invalidité permanente »est employé dans les domaines de l'assurance et des services sociaux; on retrouve aussi «invalidité permanente »dans certains formulaires et documents utilisés dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants puisque c'est le terme employé dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-10-01

English

Subject field(s)
  • Sociology of persons with a disability
  • Loans
Key term(s)
  • permanent disability provisions

French

Domaine(s)
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Prêts et emprunts
OBS

Bien que le terme «incapacité permanente »soit le terme entériné par Entraide Traduction Santé pour désigner la notion de «permanent disability »en anglais, le terme «invalidité permanente »est employé dans les domaines de l'assurance et des services sociaux; on retrouve aussi «invalidité permanente »dans certains formulaires et documents utilisés dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants puisque c'est le terme employé dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Key term(s)
  • dispositions applicables en cas d’incapacité permanente
  • dispositions applicables en cas d’invalidité permanente

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-01

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Sociology of persons with a disability

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Bien que le terme «incapacité permanente »soit le terme entériné par Entraide Traduction Santé pour désigner la notion de «permanent disability »en anglais, le terme «invalidité permanente »est employé dans les domaines de l'assurance et des services sociaux; on retrouve aussi «invalidité permanente »dans certains formulaires et documents utilisés dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants puisque c'est le terme employé dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-10-01

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
DEF

Financial institution who participates in the CSLP (Canada Student Loans Program) under the risk-shared arrangements and the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act).

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
DEF

Établissement financier qui participe au Programme canadien de prêts aux étudiants(PCPE) en vertu des ententes de partage des risques et de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants).

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Loans
  • Education (General)
OBS

Monthly Paid-in-Full Report for risk-shared CSLs (Canada Student Loans).

Key term(s)
  • Monthly Paid-in-Full Report
  • Monthly CSFAA Loans Paid-in-Full Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Rapport mensuel sur les prêts acquittés pour les PEC (prêts d’études canadiens) à risques partagés.

Key term(s)
  • Rapport mensuel sur les prêts acquittés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
  • État mensuel des prêts acquittés
  • État mensuel des prêts acquittés en vertu de la LFAFE
  • Rapport mensuel sur les prêts acquittés
  • Rapport mensuel sur les prêts acquittés en vertu de la LFAFE

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-08-01

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

Any and all agreements between students and lenders under the Canada Student Financial Assistance Act and Regulations.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Tout contrat conclu entre les étudiants et les prêteurs en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants et de son Règlement.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-04-19

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

Either a CSL (Canada Student Loan) made under the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act) to a full-time student or a guaranteed CSL made under the CSLA (Canada Student Loans Act) to a full-time student.

OBS

Avoid using full-time loan.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Il s’agit soit d’un PEC(prêt d’études canadien) consenti en vertu de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) à un étudiant à temps plein; soit d’un PEC garanti consenti en vertu de la LFPE(Loi fédérale sur les prêts aux étudiants) à un étudiant à temps plein.

OBS

Éviter d’utiliser « prêt à plein temps » ou « prêt à temps plein ».

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
OBS

La Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants emploie «montant compensatoire »tandis que la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants emploie «paiement compensatoire ».

OBS

Le gouvernement fédéral fait un « paiement compensatoire » et les provinces reçoivent un « montant compensatoire ».

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-03-22

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

Any loan made to a student by the Minister under section 6.1 of the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act).

OBS

"Class A (or B)" was the expression used before the reform of the Canada Student Loans Program started in 1995; from 1995 until August 2000 the expression used was "risk-shared Canada Student Loan"; today the expression used is "direct loan".

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Tout prêt consenti par le ministre en vertu de l'article 6. 1 de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants).

OBS

L’expression « prêt, catégorie A (ou B) » était utilisée avant la réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants entamée en 1995; de 1995 à août 2000 on utilisait l’expression « prêt à risques partagés »; aujourd’hui on utilise l’expression « prêt direct ».

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Education (General)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

The consolidation date must be the earlier of either the date: the student signed the Schedule 3 - for CSLA CSLs (Canada Student Loans Act Canada Student Loans); or the student signed the consolidation agreement - for CSFAA CSLs (Canada Student Financial Assistance Act Canada Student Loans); or the first day of the seventh month after the month in which the student is deemed to have ceased being a full-time student.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

La date de consolidation correspond à la première à survenir des dates suivantes : la date à laquelle l'étudiant a signé l'Annexe 3-dans le cas des PEC(prêts d’études canadiens) obtenus sous le régime de la LFPE(Loi fédérale sur les prêts aux étudiants) ;la date à laquelle l'étudiant a signé le contrat de consolidation-dans le cas des PEC obtenus sous le régime de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) ;le premier jour du septième mois après le mois où l'étudiant est réputé avoir terminé ses études à temps plein.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-03-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Loans
  • Education (General)
DEF

Document submitted to the Canada Student Loans Program by a lender with a permanent disability and who is unable to repay his loans without undue hardship.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Document que peut présenter au PCPE [Programme canadien de prêts aux étudiants] un emprunteur ayant une invalidité permanente qui se trouve dans l’impossibilité de rembourser ses prêts sans privations excessives.

OBS

Bien que le terme «incapacité» soit le terme entériné par Entraide Traduction Santé, il arrive que l'on retrouve le terme «invalidité» dans certains formulaires et documents utilisés dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants puisque c'est le terme utilisé dans la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Key term(s)
  • Demande de radiation de dette

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Loans
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Education (General)
DEF

A student to whom a CSL (Canada Student Loan) has been made under the CSLA (Canada Student Loans Act) and Regulations or is made under the CSFAA (Canada Student Financial Assistance Act) and Regulations. It also includes students in repayment who are not in school.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Étudiant auquel un PEC(prêt d’études canadien) a été consenti en vertu de la LFPE(Loi fédérale sur les prêts aux étudiants) et de son Règlement d’application ou est consenti aux termes de la LFAFE(Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants) et de son Règlement d’application. Comprend les étudiants qui ont commencé à rembourser leurs emprunts, mais qui ne fréquentent pas un établissement d’enseignement.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Education (General)
OBS

House of Commons. Bill C-487. First reading, June 8, 2000.

Key term(s)
  • Financial Assistance Relating to Convention Refugees and Their Education Needs Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Chambre des communes. Projet de loi C-487. Première lecture, 8 juin 2000.

Key term(s)
  • Loi sur l’aide financière pour les besoins éducatifs des réfugiés au sens de la Convention

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
  • Education (General)
OBS

Pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
  • Education (General)
OBS

Pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Finances
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Finance Canada, 1999, 43 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Finances Canada, 1999, 45 pages.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Federal Laws and Legal Documents
CONT

The financial assistance is in the form of any reduction, avoidance, deferral, removal, refund, remission or other form of relief from the payment of any tax, duty or impost imposed under any Act of Parliament ...

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Lois et documents juridiques fédéraux
CONT

L'aide financière est accordée sous forme d’allègement-notamment réduction, évitement, report, remboursement, annulation ou remise-d’une taxe ou d’un impôt qui est prévu sous le régime d’une loi fédérale [...]

OBS

Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi.

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-10-27

English

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
CONT

The federal government recognizes that this interim measure will not substantially alter the disparities in federal financial support for social assistance in different parts of the country that have resulted from the implementation in 1990 of the 5 per cent limit on growth in CAP [Canada Assistance Plan] transfers to better-off provinces. One of the objectives of social security reform will be greater fairness in federal financial support for the social security system throughout Canada.

Key term(s)
  • better off province

French

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
CONT

Le gouvernement est conscient que cette mesure intérimaire ne modifiera pas sensiblement les écarts de l'aide financière fédérale aux différentes régions du pays, en matière d’aide sociale, qui ont résulté de l'application, en 1990, d’un plafond de 5 pour cent à la croissance des transferts du RAPC [Régime d’assistance publique du Canada] aux provinces les mieux nanties. L'un des objectifs de la réforme de la sécurité sociale sera de rendre l'aide financière fédérale plus équitable dans ce domaine dans les différentes régions du Canada.

Key term(s)
  • province nantie

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: