TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

AILES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-03-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 1

Lasioglossum albipenne

Latin

white-winged sweat bee 1, record 1, English, white%2Dwinged%20sweat%20bee
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 1, English, - white%2Dwinged%20sweat%20bee

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Lasioglossum albipenne

Latin

halicte à ailes blanches 1, record 1, French, halicte%20%C3%A0%20ailes%20blanches
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 1, French, - halicte%20%C3%A0%20ailes%20blanches

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-02-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

critical surface 1, record 2, English, critical%20surface
correct, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any stabilizing surface of an aircraft, including the wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers, vertical stabilizers and, in the case of an aircraft that has rear-mounted engines, the upper surface of its fuselage. 1, record 2, English, - critical%20surface

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

critical surface: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - critical%20surface

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

surface critique 1, record 2, French, surface%20critique
correct, feminine noun, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Toute surface stabilisante de l'aéronef, ce qui comprend les ailes, les gouvernes, les rotors, les hélices, les stabilisateurs et les plans fixes verticaux, ainsi que la partie supérieure du fuselage des aéronefs avec moteur monté à l'arrière. 1, record 2, French, - surface%20critique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

surface critique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - surface%20critique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-02-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 3

Andrena nubecula

Latin

cloudy-winged miner bee 1, record 3, English, cloudy%2Dwinged%20miner%20bee
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 3, English, - cloudy%2Dwinged%20miner%20bee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Andrena nubecula

Latin

andrène à ailes fumées 1, record 3, French, andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 3, French, - andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-02-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 4

Lasioglossum fuscipenne

Latin

brown-winged sweat bee 1, record 4, English, brown%2Dwinged%20sweat%20bee
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 4, English, - brown%2Dwinged%20sweat%20bee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Lasioglossum fuscipenne

Latin

halicte à ailes brunes 1, record 4, French, halicte%20%C3%A0%20ailes%20brunes
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 4, French, - halicte%20%C3%A0%20ailes%20brunes

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-01-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Lasioglossum succinipenne

Latin

amber-winged sweat bee 1, record 5, English, amber%2Dwinged%20sweat%20bee
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 5, English, - amber%2Dwinged%20sweat%20bee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Lasioglossum succinipenne

Latin

halicte à ailes ambrées 1, record 5, French, halicte%20%C3%A0%20ailes%20ambr%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 5, French, - halicte%20%C3%A0%20ailes%20ambr%C3%A9es

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-01-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Dress
Astronautics
Air Forces

astronaut wings 1, record 6, English, astronaut%20wings
correct, plural

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

If [Royal Canadian Air Force] members are already entitled to wear aircrew wings ..., they will wear those wings on their uniforms until qualified to wear astronaut wings. 2, record 6, English, - astronaut%20wings

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tenue militaire
Astronautique
Forces aériennes

insigne d’astronaute 1, record 6, French, insigne%20d%26rsquo%3Bastronaute
correct, masculine noun

ailes d’astronaute 2, record 6, French, ailes%20d%26rsquo%3Bastronaute
avoid, calque, plural feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si un membre [de l’Aviation royale canadienne] peut déjà porter un insigne d’équipage en vol [...], il continue de porter cet insigne jusqu’à ce qu’il ait droit de porter l’insigne d’astronaute. 1, record 6, French, - insigne%20d%26rsquo%3Bastronaute

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-06-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Oceanography
Geomorphology and Geomorphogeny

smooth seabed 1, record 7, English, smooth%20seabed
correct

smooth sea bottom 2, record 7, English, smooth%20sea%20bottom
correct
smooth bottom 3, record 7, English, smooth%20bottom
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Boat seines are often used on a smooth seabed with fewer obstructions to reduce net damage. Compared with a trawl net, a seine net usually has longer wings and utilizes long heavy ropes (seine ropes) that extend from the wings of the net through a pair of bridles to increase the area over which fish are herded. 1, record 7, English, - smooth%20seabed

Record 7, Key term(s)

smooth sea bed

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Océanographie
Géomorphologie et géomorphogénie

fond marin lisse 1, record 7, French, fond%20marin%20lisse
correct, masculine noun

fond lisse 2, record 7, French, fond%20lisse
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les sennes halées à bord sont souvent utilisées sur les fonds marins lisses, contenant peu d’obstacles, pour réduire les dommages causés au filet. Par rapport au chalut, la senne a généralement des ailes plus longues et utilise de longs filins lourds attachés aux ailes du filet par l'intermédiaire d’une paire d’entremises pour augmenter la surface de rabattage des poissons. 1, record 7, French, - fond%20marin%20lisse

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-06-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Commercial Fishing

clump weight 1, record 8, English, clump%20weight
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A sinker], usually chains, that is added to the lower wingend of a midwater trawl. 2, record 8, English, - clump%20weight

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The trawl is spread horizontally by a set of pelagic trawl doors. The horizontal opening is dictated by a clump weight on the lower wing ends of the net and the rigging of the bridles between the net and trawl doors. 3, record 8, English, - clump%20weight

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Pêche commerciale

lest central 1, record 8, French, lest%20central
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Gréés avec des entremises courtes et des bras également courts [...], les deux chaluts ont leurs ailes extérieures reliées aux panneaux habituels [...] Quant aux deux ailes intérieures, elles viennent se fixer au lest central, habituellement en chaîne, d’un poids de 250 à 300 kg(50 à 60 % du poids du panneau). 2, record 8, French, - lest%20central

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-05-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

fyke net 1, record 9, English, fyke%20net
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A fyke net is a type of fish trap [that] consists of [a] long cylindrical netting bag[,] usually with several netting cones fitted inside the netting cylinder to make entry easy and exit difficult. This net is then mounted on rigid rings or other rigid framework and fixed on the sea bed by anchors, ballast or stakes. It also has wings or leaders to help guide the fish towards the entrance of the bag. They are commonly used in estuaries or inshore shallow water. 2, record 9, English, - fyke%20net

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

verveux 1, record 9, French, verveux
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Piège utilisé normalement en eau peu profonde, constitué par des poches de capture, de forme cylindrique ou conique, montées sur des cercles ou autres structures rigides, entièrement recouvertes de filet, et complétées par des ailes ou guideaux qui rabattent les poissons vers l'ouverture des poches. 2, record 9, French, - verveux

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

verveux à anguille 3, record 9, French, - verveux

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial

garlito 1, record 9, Spanish, garlito
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nasa pequeña. 1, record 9, Spanish, - garlito

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-05-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

Vigneron-Dahl 1, record 10, English, Vigneron%2DDahl
correct

V.D. 2, record 10, English, V%2ED%2E
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Vigneron-Dahl gear 3, record 10, English, - Vigneron%2DDahl

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

Vigneron-Dahl 1, record 10, French, Vigneron%2DDahl
correct

V-D 2, record 10, French, V%2DD
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type de gréement de chalut [...] comportant des bras entre les panneaux et les ailes du chalut. 2, record 10, French, - Vigneron%2DDahl

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

chalut Vigneron-Dahl 3, record 10, French, - Vigneron%2DDahl

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial

red de arrastre de Vigneron_Dahl 1, record 10, Spanish, red%20de%20arrastre%20de%20Vigneron%5FDahl

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

body and fender repairer - automobile 1, record 11, English, body%20and%20fender%20repairer%20%2D%20automobile
correct

body and fender repairman - automobile 1, record 11, English, body%20and%20fender%20repairman%20%2D%20automobile
correct
body and fender repairwoman - automobile 1, record 11, English, body%20and%20fender%20repairwoman%20%2D%20automobile
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur d’ailes et de carrosseries d’automobiles 1, record 11, French, r%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Bailes%20et%20de%20carrosseries%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, masculine noun

réparatrice d’ailes et de carrosseries d’automobiles 1, record 11, French, r%C3%A9paratrice%20d%26rsquo%3Bailes%20et%20de%20carrosseries%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-01-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Maneuvers

variable geometry wings 1, record 12, English, variable%20geometry%20wings
correct, plural, NATO, standardized

VGW 2, record 12, English, VGW
correct, plural, NATO, standardized

variable-geometry wings 3, record 12, English, variable%2Dgeometry%20wings
correct, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Variable-geometry wings allow the pilot to adjust the plane's layout to whatever is most appropriate for each stage of flight. 3, record 12, English, - variable%20geometry%20wings

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

variable geometry wings; VGW: designations standardized by NATO. 4, record 12, English, - variable%20geometry%20wings

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Manœuvres d'aéronefs

ailes à géométrie variable 1, record 12, French, ailes%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ailes à géométrie variable : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 12, French, - ailes%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-10-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Animal Anatomy
Musculoskeletal System
Zoology

hind limb 1, record 13, English, hind%20limb
correct

back limb 2, record 13, English, back%20limb
correct
rear limb 3, record 13, English, rear%20limb
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A posterior limb ... 4, record 13, English, - hind%20limb

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Most land animals that have a backbone, such as birds, frogs, lizards, and mammals, share a similar body design. They have four limbs and usually run on all fours. The front limbs of a bird are its wings, but it uses its back limbs to move over the ground. 2, record 13, English, - hind%20limb

Record 13, Key term(s)

hindlimb

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Anatomie animale
Appareil locomoteur (Médecine)
Zoologie

membre postérieur 1, record 13, French, membre%20post%C3%A9rieur
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si les adaptations anatomiques des mammifères purement aquatiques(transformation des membres en palettes natatoires) et volants(transformation des membres antérieurs en ailes) sont évidentes, il existe également une grande variété de types anatomiques en fonction de la dépendance partielle des espèces à plusieurs milieux(par exemple l'otarie, dont les membres postérieurs, bien que transformés en nageoires, peuvent toujours se replier sous le corps de l'animal pour lui permettre de marcher à quatre pattes sur la terre ferme). 2, record 13, French, - membre%20post%C3%A9rieur

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Anatomía animal
Sistema musculoesquelético (Medicina)
Zoología

pierna posterior 1, record 13, Spanish, pierna%20posterior
correct, feminine noun

pierna trasera 1, record 13, Spanish, pierna%20trasera
correct, feminine noun
miembro posterior 2, record 13, Spanish, miembro%20posterior
correct, masculine noun
remo trasero 1, record 13, Spanish, remo%20trasero
correct, masculine noun
miembro trasero 3, record 13, Spanish, miembro%20trasero
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-10-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Air Transport

icing cloud 1, record 14, English, icing%20cloud
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Icing clouds are those containing supercooled water droplets in sufficient concentration to produce ice on an aircraft surface ... 2, record 14, English, - icing%20cloud

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Transport aérien

nuage givrant 1, record 14, French, nuage%20givrant
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Alors qu'il volait dans les nuages givrants, de petits amas de glace se formaient sur les ailes de l'avion. 2, record 14, French, - nuage%20givrant

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-10-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 15

Corticarina longipennis

Latin

long-winged minute scavenger beetle 1, record 15, English, long%2Dwinged%20minute%20scavenger%20beetle
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Latridiidae. 2, record 15, English, - long%2Dwinged%20minute%20scavenger%20beetle

Record 15, Key term(s)

long winged minute scavenger beetle
longwinged minute scavenger beetle

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Corticarina longipennis

Latin

latridie à ailes longues 1, record 15, French, latridie%20%C3%A0%20ailes%20longues
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Latridiidae. 2, record 15, French, - latridie%20%C3%A0%20ailes%20longues

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-09-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Anopheles punctipennis

Latin

spot-winged malaria mosquito 1, record 16, English, spot%2Dwinged%20malaria%20mosquito
correct

spotted-wing mosquito 2, record 16, English, spotted%2Dwing%20mosquito
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 3, record 16, English, - spot%2Dwinged%20malaria%20mosquito

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Anopheles punctipennis

Latin

moustique à ailes tachetées 1, record 16, French, moustique%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es
correct, masculine noun

anophèle tacheté 2, record 16, French, anoph%C3%A8le%20tachet%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 3, record 16, French, - moustique%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-09-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 17

Arphia pseudonietana

Latin

red-winged grasshopper 1, record 17, English, red%2Dwinged%20grasshopper
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 17, English, - red%2Dwinged%20grasshopper

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Arphia pseudonietana

Latin

criquet à ailes rouges 1, record 17, French, criquet%20%C3%A0%20ailes%20rouges
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 17, French, - criquet%20%C3%A0%20ailes%20rouges

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-09-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 18

Systoechus fumipennis

Latin

smoky-winged bee fly 1, record 18, English, smoky%2Dwinged%20bee%20fly
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 18, English, - smoky%2Dwinged%20bee%20fly

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Systoechus fumipennis

Latin

bombyle à ailes fumées 1, record 18, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 18, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-09-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 19

Aedes melanimon

Latin

Ochlerotatus melanimon

Latin

dark-winged mosquito 1, record 19, English, dark%2Dwinged%20mosquito
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 2, record 19, English, - dark%2Dwinged%20mosquito

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Aedes melanimon

Latin

Ochlerotatus melanimon

Latin

moustique à ailes noires 1, record 19, French, moustique%20%C3%A0%20ailes%20noires
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 2, record 19, French, - moustique%20%C3%A0%20ailes%20noires

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-09-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Arphia conspersa

Latin

speckle-winged rangeland grasshopper 1, record 20, English, speckle%2Dwinged%20rangeland%20grasshopper
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 20, English, - speckle%2Dwinged%20rangeland%20grasshopper

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Arphia conspersa

Latin

criquet à ailes tachetées 1, record 20, French, criquet%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 20, French, - criquet%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-09-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 21

Conocephalus brevipennis

Latin

short-winged meadow katydid 1, record 21, English, short%2Dwinged%20meadow%20katydid
correct

short-winged meadow grasshopper 2, record 21, English, short%2Dwinged%20meadow%20grasshopper
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Tettigoniidae. 3, record 21, English, - short%2Dwinged%20meadow%20katydid

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Conocephalus brevipennis

Latin

conocéphale à ailes courtes 1, record 21, French, conoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20ailes%20courtes
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Tettigoniidae. 2, record 21, French, - conoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20ailes%20courtes

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-09-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wing marry-up mechanic - aircraft assembly 1, record 22, English, wing%20marry%2Dup%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 22, French, installateur%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

installatrice d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 22, French, installatrice%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-09-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft wing assembler 1, record 23, English, aircraft%20wing%20assembler
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur d’ailes d’avion 1, record 23, French, monteur%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Bavion
correct, masculine noun

monteuse d’ailes d’avion 1, record 23, French, monteuse%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Bavion
correct, feminine noun
monteur d’ailes d’aéronef 1, record 23, French, monteur%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun
monteuse d’ailes d’aéronef 1, record 23, French, monteuse%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, feminine noun
monteur de voilures d’avions 1, record 23, French, monteur%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Bavions
correct, masculine noun
monteuse de voilures d’avions 1, record 23, French, monteuse%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Bavions
correct, feminine noun
monteur de voilures d’aéronefs 1, record 23, French, monteur%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
monteuse de voilures d’aéronefs 1, record 23, French, monteuse%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-09-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wing tank mechanic - aircraft assembly 1, record 24, English, wing%20tank%20mechanic%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réservoirs alaires - montage d’aéronefs 1, record 24, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

mécanicienne de réservoirs alaires - montage d’aéronefs 1, record 24, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
mécanicien de réservoirs d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 24, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
mécanicienne de réservoirs d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 24, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-09-16

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wing inspector - aircraft assembly 1, record 25, English, wing%20inspector%20%2D%20aircraft%20assembly
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

contrôleuse d’ailes-montage d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leuse%20d%26rsquo%3Bailes%2Dmontage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
contrôleur de la voilure - montage d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20voilure%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
contrôleuse de la voilure - montage d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20voilure%20%2D%20montage%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
contrôleur du montage d’ailes d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
contrôleuse du montage d’ailes d’aéronefs 1, record 25, French, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 26

Oecanthus latipennis

Latin

broad-winged tree cricket 1, record 26, English, broad%2Dwinged%20tree%20cricket
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Gryllidae. 2, record 26, English, - broad%2Dwinged%20tree%20cricket

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Oecanthus latipennis

Latin

grillon à grandes ailes 1, record 26, French, grillon%20%C3%A0%20grandes%20ailes
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Gryllidae. 2, record 26, French, - grillon%20%C3%A0%20grandes%20ailes

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 27

Geron vitripennis

Latin

glassy-winged bee fly 1, record 27, English, glassy%2Dwinged%20bee%20fly
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 27, English, - glassy%2Dwinged%20bee%20fly

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Geron vitripennis

Latin

bombyle à ailes claires 1, record 27, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20claires
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 27, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20claires

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Exoprosopa fascipennis

Latin

band-winged bee fly 1, record 28, English, band%2Dwinged%20bee%20fly
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 28, English, - band%2Dwinged%20bee%20fly

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Exoprosopa fascipennis

Latin

bombyle à ailes rayées 1, record 28, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20ray%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 28, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20ray%C3%A9es

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-07-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Conophorus nigripennis

Latin

black-winged bee fly 1, record 29, English, black%2Dwinged%20bee%20fly
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 29, English, - black%2Dwinged%20bee%20fly

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Conophorus nigripennis

Latin

bombyle à ailes sombres 1, record 29, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20sombres
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 29, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20sombres

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-07-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 30

Chrysops cuclux

Latin

ghost-winged deer fly 1, record 30, English, ghost%2Dwinged%20deer%20fly
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 30, English, - ghost%2Dwinged%20deer%20fly

Record 30, Key term(s)

ghost-winged deerfly

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Chrysops cuclux

Latin

taon à ailes claires 1, record 30, French, taon%20%C3%A0%20ailes%20claires
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 30, French, - taon%20%C3%A0%20ailes%20claires

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-07-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Knitted and Stretch Fabrics
Knitting Techniques - Various

needle loop 1, record 31, English, needle%20loop
correct, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The unit ... formed by the top arc and the two sides of the weft-knitted loop. 1, record 31, English, - needle%20loop

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the overlap. 2, record 31, English, - needle%20loop

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

needle loop: designation and definition standardized by ISO. 2, record 31, English, - needle%20loop

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tricot et tissus extensibles
Techniques de tricot diverses

boucle d’aiguille 1, record 31, French, boucle%20d%26rsquo%3Baiguille
correct, feminine noun, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Unité [...] formée par la tête et les deux ailes de la(boucle de) maille cueillie. 1, record 31, French, - boucle%20d%26rsquo%3Baiguille

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec la jetée-sur. 2, record 31, French, - boucle%20d%26rsquo%3Baiguille

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

boucle d’aiguille : désignation et définition normalisées par l’ISO. 2, record 31, French, - boucle%20d%26rsquo%3Baiguille

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-07-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Knitted and Stretch Fabrics
Hand Knitting
Machine Knitting

leg of the stitch 1, record 32, English, leg%20of%20the%20stitch
correct

side of the stitch 2, record 32, English, side%20of%20the%20stitch
correct
stitch leg 3, record 32, English, stitch%20leg
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The side part of the stitch that connects the top arc to the bottom half-arc. 4, record 32, English, - leg%20of%20the%20stitch

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

... English or Continental style ... are considered "Western knitting", and proper orientation of a knit stitch is where the right leg of the stitch is on the front needle. 5, record 32, English, - leg%20of%20the%20stitch

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tricot et tissus extensibles
Tricot à l'aiguille
Tricot à la machine

jambe de maille 1, record 32, French, jambe%20de%20maille
correct, see observation, feminine noun, standardized

aile de maille 1, record 32, French, aile%20de%20maille
correct, see observation, feminine noun, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

jambes de maille; ailes de maille : Parties latérales [...] de la maille réunissant la tête et les pieds de maille. 2, record 32, French, - jambe%20de%20maille

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

jambe de maille; aile de maille : Les désignations au pluriel(jambes de maille; ailes de maille) et la définition au pluriel sont normalisées par l'ISO. 3, record 32, French, - jambe%20de%20maille

Record 32, Key term(s)

jambes de maille
ailes de maille

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-07-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 33

Lichenophanes truncaticollis

Latin

short-winged powder-post beetle 1, record 33, English, short%2Dwinged%20powder%2Dpost%20beetle
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Bostrichidae. 2, record 33, English, - short%2Dwinged%20powder%2Dpost%20beetle

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Lichenophanes truncaticollis

Latin

bostryche à ailes courtes 1, record 33, French, bostryche%20%C3%A0%20ailes%20courtes
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Bostrichidae. 2, record 33, French, - bostryche%20%C3%A0%20ailes%20courtes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-07-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 34

Amara laevipennis

Latin

pale-winged harp ground beetle 1, record 34, English, pale%2Dwinged%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 34, English, - pale%2Dwinged%20harp%20ground%20beetle

Record 34, Key term(s)

pale-wing harp ground beetle

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Amara laevipennis

Latin

harpale à ailes pâles 1, record 34, French, harpale%20%C3%A0%20ailes%20p%C3%A2les
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 34, French, - harpale%20%C3%A0%20ailes%20p%C3%A2les

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-07-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 35

Syrphus vitripennis

Latin

Syrphus vitripennis 1, record 35, English, Syrphus%20vitripennis
correct, Latin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 35, English, - Syrphus%20vitripennis

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Syrphus vitripennis: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 35, English, - Syrphus%20vitripennis

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Syrphus vitripennis

Latin

syrphe à ailes de verre 1, record 35, French, syrphe%20%C3%A0%20ailes%20de%20verre
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 35, French, - syrphe%20%C3%A0%20ailes%20de%20verre

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-07-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 36

Chrysops luteopennis

Latin

yellow-winged deer fly 1, record 36, English, yellow%2Dwinged%20deer%20fly
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 36, English, - yellow%2Dwinged%20deer%20fly

Record 36, Key term(s)

yellow-winged deerfly

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Chrysops luteopennis

Latin

taon à ailes orangées 1, record 36, French, taon%20%C3%A0%20ailes%20orang%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 36, French, - taon%20%C3%A0%20ailes%20orang%C3%A9es

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-07-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 37

Wesmaelius nervosus

Latin

nervous brown lacewing 1, record 37, English, nervous%20brown%20lacewing
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Hemerobiidae. 2, record 37, English, - nervous%20brown%20lacewing

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Wesmaelius nervosus

Latin

hémérobe à ailes marquées 1, record 37, French, h%C3%A9m%C3%A9robe%20%C3%A0%20ailes%20marqu%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Hemerobiidae. 2, record 37, French, - h%C3%A9m%C3%A9robe%20%C3%A0%20ailes%20marqu%C3%A9es

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-07-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 38

Homophylax flavipennis

Latin

yellow-winged northern caddisfly 1, record 38, English, yellow%2Dwinged%20northern%20caddisfly
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 38, English, - yellow%2Dwinged%20northern%20caddisfly

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Homophylax flavipennis

Latin

limnéphile à ailes jaunes 1, record 38, French, limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20jaunes
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 38, French, - limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20jaunes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-07-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 39

Pycnopsyche scabripennis

Latin

gloomy-winged northern caddisfly 1, record 39, English, gloomy%2Dwinged%20northern%20caddisfly
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 39, English, - gloomy%2Dwinged%20northern%20caddisfly

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Pycnopsyche scabripennis

Latin

limnéphile à ailes crasseuses 1, record 39, French, limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20crasseuses
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 39, French, - limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20crasseuses

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-07-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 40

Platycheirus luteipennis

Latin

Platycheirus luteipennis 1, record 40, English, Platycheirus%20luteipennis
correct, Latin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 40, English, - Platycheirus%20luteipennis

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Platycheirus luteipennis: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 40, English, - Platycheirus%20luteipennis

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Platycheirus luteipennis

Latin

syrphe à ailes citrines 1, record 40, French, syrphe%20%C3%A0%20ailes%20citrines
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 40, French, - syrphe%20%C3%A0%20ailes%20citrines

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-07-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 41

Lepidostoma latipenne

Latin

broad-winged bizarre caddisfly 1, record 41, English, broad%2Dwinged%20bizarre%20caddisfly
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Lepidostomatidae. 2, record 41, English, - broad%2Dwinged%20bizarre%20caddisfly

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Lepidostoma latipenne

Latin

lépidostome à ailes larges 1, record 41, French, l%C3%A9pidostome%20%C3%A0%20ailes%20larges
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Lepidostomatidae. 2, record 41, French, - l%C3%A9pidostome%20%C3%A0%20ailes%20larges

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-07-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 42

Temnostoma obscurum

Latin

Temnostoma obscurum 1, record 42, English, Temnostoma%20obscurum
correct, Latin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 42, English, - Temnostoma%20obscurum

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Temnostoma obscurum: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 42, English, - Temnostoma%20obscurum

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Temnostoma obscurum

Latin

syrphe à ailes poilues 1, record 42, French, syrphe%20%C3%A0%20ailes%20poilues
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 42, French, - syrphe%20%C3%A0%20ailes%20poilues

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-07-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 43

Leucrocuta maculipennis

Latin

midwestern flat-headed mayfly 1, record 43, English, midwestern%20flat%2Dheaded%20mayfly
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae. 2, record 43, English, - midwestern%20flat%2Dheaded%20mayfly

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Leucrocuta maculipennis

Latin

heptagénie à ailes tachetées 1, record 43, French, heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae. 2, record 43, French, - heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20tachet%C3%A9es

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-07-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 44

Dicosmoecus obscuripennis

Latin

hiddenwing northern caddisfly 1, record 44, English, hiddenwing%20northern%20caddisfly
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 44, English, - hiddenwing%20northern%20caddisfly

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Dicosmoecus obscuripennis

Latin

limnéphile à ailes sombres 1, record 44, French, limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20sombres
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 44, French, - limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20sombres

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-07-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 45

Wesmaelius longipennis

Latin

long-winged brown lacewing 1, record 45, English, long%2Dwinged%20brown%20lacewing
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Hemerobiidae. 2, record 45, English, - long%2Dwinged%20brown%20lacewing

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Wesmaelius longipennis

Latin

hémérobe à longues ailes 1, record 45, French, h%C3%A9m%C3%A9robe%20%C3%A0%20longues%20ailes
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Hemerobiidae. 2, record 45, French, - h%C3%A9m%C3%A9robe%20%C3%A0%20longues%20ailes

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-07-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 46

Ironodes flavipennis

Latin

summerland flat-headed mayfly 1, record 46, English, summerland%20flat%2Dheaded%20mayfly
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae. 2, record 46, English, - summerland%20flat%2Dheaded%20mayfly

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Ironodes flavipennis

Latin

heptagénie à ailes jaunes 1, record 46, French, heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20jaunes
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae. 2, record 46, French, - heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20jaunes

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2022-07-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 47

Hypericum tetrapterum

Latin

square-stalked St. John's-wort 1, record 47, English, square%2Dstalked%20St%2E%20John%27s%2Dwort
correct

four-winged St. John's-wort 2, record 47, English, four%2Dwinged%20St%2E%20John%27s%2Dwort
correct
square-stemmed St. John's-wort 3, record 47, English, square%2Dstemmed%20St%2E%20John%27s%2Dwort
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Hypericaceae. 4, record 47, English, - square%2Dstalked%20St%2E%20John%27s%2Dwort

Record 47, Key term(s)

square-stalked St. Johnswort
four-winged St. Johnswort
square-stemmed St. Johnswort

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Hypericum tetrapterum

Latin

millepertuis à quatre ailes 1, record 47, French, millepertuis%20%C3%A0%20quatre%20ailes
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Hypericaceae. 2, record 47, French, - millepertuis%20%C3%A0%20quatre%20ailes

Record 47, Key term(s)

mille-pertuis à quatre ailes

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2022-07-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 48

Paraleptophlebia brunneipennis

Latin

amber-winged prong-gilled mayfly 1, record 48, English, amber%2Dwinged%20prong%2Dgilled%20mayfly
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Leptophlebiidae. 2, record 48, English, - amber%2Dwinged%20prong%2Dgilled%20mayfly

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Paraleptophlebia brunneipennis

Latin

leptophlébie à ailes brunes 1, record 48, French, leptophl%C3%A9bie%20%C3%A0%20ailes%20brunes
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Leptophlebiidae. 2, record 48, French, - leptophl%C3%A9bie%20%C3%A0%20ailes%20brunes

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2022-07-19

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 49

Ptilostomis angustipennis

Latin

narrow giant caddisfly 1, record 49, English, narrow%20giant%20caddisfly
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Phryganeidae. 2, record 49, English, - narrow%20giant%20caddisfly

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Ptilostomis angustipennis

Latin

phrygane à ailes étroites 1, record 49, French, phrygane%20%C3%A0%20ailes%20%C3%A9troites
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Phryganeidae. 2, record 49, French, - phrygane%20%C3%A0%20ailes%20%C3%A9troites

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2022-07-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 50

Eupeodes fumipennis

Latin

Eupeodes fumipennis 1, record 50, English, Eupeodes%20fumipennis
correct, Latin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 50, English, - Eupeodes%20fumipennis

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Eupeodes fumipennis: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 50, English, - Eupeodes%20fumipennis

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 50

Eupeodes fumipennis

Latin

syrphe à ailes fumées 1, record 50, French, syrphe%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 50, French, - syrphe%20%C3%A0%20ailes%20fum%C3%A9es

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2022-07-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 51

Nixe lucidipennis

Latin

clear-winged flat-headed mayfly 1, record 51, English, clear%2Dwinged%20flat%2Dheaded%20mayfly
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae. 2, record 51, English, - clear%2Dwinged%20flat%2Dheaded%20mayfly

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Nixe lucidipennis

Latin

heptagénie à ailes claires 1, record 51, French, heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20claires
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae. 2, record 51, French, - heptag%C3%A9nie%20%C3%A0%20ailes%20claires

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2022-07-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 52

Lenarchus brevipennis

Latin

short-winged northern caddisfly 1, record 52, English, short%2Dwinged%20northern%20caddisfly
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 52, English, - short%2Dwinged%20northern%20caddisfly

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 52

Lenarchus brevipennis

Latin

limnéphile à ailes courtes 1, record 52, French, limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20courtes
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 52, French, - limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20ailes%20courtes

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2022-07-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 53

Arphia sulphurea

Latin

sulphur-winged grasshopper 1, record 53, English, sulphur%2Dwinged%20grasshopper
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 53, English, - sulphur%2Dwinged%20grasshopper

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Arphia sulphurea

Latin

criquet à ailes jaunes 1, record 53, French, criquet%20%C3%A0%20ailes%20jaunes
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 53, French, - criquet%20%C3%A0%20ailes%20jaunes

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2022-07-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 54

Poecilanthrax signatipennis

Latin

stamped variegated bee fly 1, record 54, English, stamped%20variegated%20bee%20fly
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 54, English, - stamped%20variegated%20bee%20fly

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Poecilanthrax signatipennis

Latin

bombyle à ailes distinctes 1, record 54, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20distinctes
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 54, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20distinctes

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2022-07-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 55

Ostrocerca albidipennis

Latin

white-tailed forestfly 1, record 55, English, white%2Dtailed%20forestfly
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Nemouridae. 2, record 55, English, - white%2Dtailed%20forestfly

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Ostrocerca albidipennis

Latin

némoure à ailes blanches 1, record 55, French, n%C3%A9moure%20%C3%A0%20ailes%20blanches
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Nemouridae. 2, record 55, French, - n%C3%A9moure%20%C3%A0%20ailes%20blanches

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2022-07-15

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 56

Dissosteira spurcata

Latin

pale-winged grasshopper 1, record 56, English, pale%2Dwinged%20grasshopper
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 56, English, - pale%2Dwinged%20grasshopper

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Dissosteira spurcata

Latin

criquet à ailes pâles 1, record 56, French, criquet%20%C3%A0%20ailes%20p%C3%A2les
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 56, French, - criquet%20%C3%A0%20ailes%20p%C3%A2les

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-07-15

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 57

Melanoplus angustipennis

Latin

narrow-winged grasshopper 1, record 57, English, narrow%2Dwinged%20grasshopper
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 57, English, - narrow%2Dwinged%20grasshopper

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Melanoplus angustipennis

Latin

criquet à petites ailes 1, record 57, French, criquet%20%C3%A0%20petites%20ailes
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 57, French, - criquet%20%C3%A0%20petites%20ailes

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-07-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 58

Atylotus hyalicosta

Latin

clear-winged horse fly 1, record 58, English, clear%2Dwinged%20horse%20fly
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 58, English, - clear%2Dwinged%20horse%20fly

Record 58, Key term(s)

clear-winged horsefly

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 58

Atylotus hyalicosta

Latin

taon à ailes de verre 1, record 58, French, taon%20%C3%A0%20ailes%20de%20verre
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 58, French, - taon%20%C3%A0%20ailes%20de%20verre

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-07-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 59

Metaleptea brevicornis

Latin

clipped-wing grasshopper 1, record 59, English, clipped%2Dwing%20grasshopper
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 59, English, - clipped%2Dwing%20grasshopper

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Metaleptea brevicornis

Latin

criquet à ailes coupées 1, record 59, French, criquet%20%C3%A0%20ailes%20coup%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 59, French, - criquet%20%C3%A0%20ailes%20coup%C3%A9es

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-07-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 60

Psorophora signipennis

Latin

mottled mosquito 1, record 60, English, mottled%20mosquito
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 2, record 60, English, - mottled%20mosquito

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Psorophora signipennis

Latin

moustique à ailes marquées 1, record 60, French, moustique%20%C3%A0%20ailes%20marqu%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 2, record 60, French, - moustique%20%C3%A0%20ailes%20marqu%C3%A9es

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2022-07-15

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 61

Poecilanthrax tegminipennis

Latin

opaque-winged variegated bee fly 1, record 61, English, opaque%2Dwinged%20variegated%20bee%20fly
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 61, English, - opaque%2Dwinged%20variegated%20bee%20fly

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Poecilanthrax tegminipennis

Latin

bombyle à ailes opaques 1, record 61, French, bombyle%20%C3%A0%20ailes%20opaques
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 61, French, - bombyle%20%C3%A0%20ailes%20opaques

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2022-05-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

lower panel 1, record 62, English, lower%20panel
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

[All] the net sections of the [underside] part of [a] trawl net ... 2, record 62, English, - lower%20panel

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

[I.e.] lower wings, belly, lower extension piece. 2, record 62, English, - lower%20panel

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

face inférieure 1, record 62, French, face%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Partie [de dessous] d’un chalut, constituée de plusieurs pièces de filet. 2, record 62, French, - face%20inf%C3%A9rieure

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

On distingue [...] une face inférieure, le dessous [du chalut. Elle] comporte deux ailes inférieures, un ventre, un dessous d’amorce et de rallonge et un dessous de cul. 3, record 62, French, - face%20inf%C3%A9rieure

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2022-05-27

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

top panel 1, record 63, English, top%20panel
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

[All] the net sections of the upper part of [a] trawl [net]. 2, record 63, English, - top%20panel

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

[I.e.] top wings, square, baitings, top extension piece. 2, record 63, English, - top%20panel

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

face supérieure 1, record 63, French, face%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Partie [de dessus] d’un chalut[,] constituée de plusieurs pièces de filet. 2, record 63, French, - face%20sup%C3%A9rieure

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

On distingue une face supérieure, le dessus [du chalut. Elle] comporte d’avant en arrière deux ailes supérieures, un grand dos, un petit dos, un dessus d’amorce et de rallonge et un dessus de cul. 3, record 63, French, - face%20sup%C3%A9rieure

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2022-03-10

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

rope trawl 1, record 64, English, rope%20trawl
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Decisive for the construction of a rope trawl are the net tips where the different ropes are fixed. Through these tips the towing force has to be transmitted equally from the ropes into the netting. 2, record 64, English, - rope%20trawl

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

chalut à cordes 1, record 64, French, chalut%20%C3%A0%20cordes
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

[Filet remorqué], souvent pélagique mais parfois de fond, dont la partie antérieure et les ailes sont constituées de cordages plus ou moins parallèles reliant la partie en filet aux ralingues d’ouverture. 1, record 64, French, - chalut%20%C3%A0%20cordes

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2022-02-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

trawl square 1, record 65, English, trawl%20square
correct

square 2, record 65, English, square
correct, noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

... the front portion of the upper section of a [trawlnet], which is fitted between the body and the two upper wings ... 3, record 65, English, - trawl%20square

Record 65, Key term(s)

square of trawl

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

grand dos de chalut 1, record 65, French, grand%20dos%20de%20chalut
correct, masculine noun

grand dos 2, record 65, French, grand%20dos
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Pièce de la face supérieure [d’un filet], située entre le petit dos et les ailes supérieures. 3, record 65, French, - grand%20dos%20de%20chalut

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2022-02-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

selective netting 1, record 66, English, selective%20netting
correct

sieve netting 2, record 66, English, sieve%20netting
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A piece of [webbing] with a mesh size [that is] at least twice the mesh size of the codend and [that] is attached inside the trawl in front of the codend. 3, record 66, English, - selective%20netting

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Its purpose is to catch fish, shrimps, or other species selectively. 3, record 66, English, - selective%20netting

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

nappe de sélectivité 1, record 66, French, nappe%20de%20s%C3%A9lectivit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Pièce de filet présentant un maillage adapté à l'espèce à séparer, fixée à l'intérieur du chalut dans le corps ou dans les ailes. 2, record 66, French, - nappe%20de%20s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Destinée à assurer la capture sélective de poissons, de crevettes ou d’autres espèces. Son maillage est en général au moins double de celui de la poche [ou du cul de chalut]. 2, record 66, French, - nappe%20de%20s%C3%A9lectivit%C3%A9

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial

red-cribadora 1, record 66, Spanish, red%2Dcribadora
correct, feminine noun

red seleccionadora 1, record 66, Spanish, red%20seleccionadora
correct, feminine noun
red selectiva 1, record 66, Spanish, red%20selectiva
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Pieza de paño, cuyo tamaño de malla debe ser por lo menos el doble del saco. 1, record 66, Spanish, - red%2Dcribadora

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Su fin es capturar pescado, gambas, u otras especies selectivamente. 1, record 66, Spanish, - red%2Dcribadora

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2022-02-23

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

assembly 1, record 67, English, assembly
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Efficient fishing performance of the trawl net is contingent upon proper and precise assembly of web sections and net rigging. 2, record 67, English, - assembly

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

monture 1, record 67, French, monture
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

En relation avec les opérations de montage ou «armement» sur les ralingues, ensemble des pièces de filet qui constituent [certaines sections] du chalut. 2, record 67, French, - monture

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

On distingue, pour les chaluts de fond, la grande monture(ou monture de haut) formée par les ailes supérieures, le grand dos et les ailes inférieures, et la petite monture(ou monture de bas) formée par le ventre et le petit dos. 3, record 67, French, - monture

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial

armadura 1, record 67, Spanish, armadura
feminine noun

armazón 1, record 67, Spanish, armaz%C3%B3n
see observation

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

armazón: término de género gramatical ambiguo. 2, record 67, Spanish, - armadura

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2022-01-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Commercial Fishing

ground warp 1, record 68, English, ground%20warp
correct

ground cable 2, record 68, English, ground%20cable
correct
sweep line 3, record 68, English, sweep%20line
correct
sweep rope 2, record 68, English, sweep%20rope
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A combination rope which runs between the ends of the wings and the otter trawl board. 4, record 68, English, - ground%20warp

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

If otter boards are adjusted to give considerable spreading power, care is necessary in order to avoid the ground cables and bridles working at too wide an angle for effective herding, and the net's mouth being overstretched with the headrope pulled down. 2, record 68, English, - ground%20warp

Record 68, Key term(s)

sweepline
sweeprope

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Pêche commerciale

bras 1, record 68, French, bras
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Filin mixte reliant les ailes et le panneau [d’un] chalut. 2, record 68, French, - bras

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

cabo de fondo 1, record 68, Spanish, cabo%20de%20fondo
correct, masculine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2021-10-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 69

os sphenoidale

Latin

A02.1.05.001

classification system code, see observation

sphenoidal bone 1, record 69, English, sphenoidal%20bone
correct

sphenoid bone 2, record 69, English, sphenoid%20bone
correct
sphenoid 3, record 69, English, sphenoid
correct, noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Wedged between the frontal, temporal, and occipital bones is the sphenoid, an irregular unpaired bone that consists of a body and three pairs of processes: greater wings, lesser wings, and the pterygoid processes. 4, record 69, English, - sphenoidal%20bone

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

sphenoidal bone; sphenoid: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 69, English, - sphenoidal%20bone

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 69, English, - sphenoidal%20bone

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 69

os sphenoidale

Latin

A02.1.05.001

classification system code, see observation

os sphénoïde 1, record 69, French, os%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, masculine noun

sphénoïde 2, record 69, French, sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Enclavé entre les os frontal, temporaux et occipital, le sphénoïde est un os impair irrégulier composé d’un corps et de trois paires de processus : les grandes ailes, les petites ailes et les processus ptérygoïdes. 3, record 69, French, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

os sphénoïde; sphénoïde : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, record 69, French, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 69, French, - os%20sph%C3%A9no%C3%AFde

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Huesos y articulaciones

Entrada(s) universal(es) Record 69

os sphenoidale

Latin

A02.1.05.001

classification system code, see observation

hueso esfenoides 1, record 69, Spanish, hueso%20esfenoides
correct, masculine noun

esfenoides 2, record 69, Spanish, esfenoides
correct, masculine noun
esfenoidal 2, record 69, Spanish, esfenoidal
correct, masculine noun
esfenoideo 2, record 69, Spanish, esfenoideo
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Hueso impar del cráneo, de forma irregular, situado en el centro de la base del cráneo, por delante del occipital y por detrás del etmoides, que se articula con dichos huesos, y además con el frontal y el vómer, ambos temporales, parietales, malares y palatinos. 2, record 69, Spanish, - hueso%20esfenoides

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

hueso esfenoides: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 69, Spanish, - hueso%20esfenoides

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.001: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 69, Spanish, - hueso%20esfenoides

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2021-10-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 70

jugum sphenoidale

Latin

A02.1.05.003

classification system code, see observation

jugum sphenoidale 1, record 70, English, jugum%20sphenoidale
correct

sphenoidal yoke 2, record 70, English, sphenoidal%20yoke
correct
jugum of sphenoid bone 3, record 70, English, jugum%20of%20sphenoid%20bone
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

The portion of the body of the sphenoid bone that connects its lesser wings. 4, record 70, English, - jugum%20sphenoidale

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

jugum sphenoidale; sphenoidal yoke: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 70, English, - jugum%20sphenoidale

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.03: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 70, English, - jugum%20sphenoidale

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 70

jugum sphenoidale

Latin

A02.1.05.003

classification system code, see observation

jugum sphénoïdal 1, record 70, French, jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal
correct, masculine noun

jugum de l’os sphénoïde 2, record 70, French, jugum%20de%20l%26rsquo%3Bos%20sph%C3%A9no%C3%AFde
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Structure [du corps de l'os sphénoïde] unissant les petites ailes [de l'os sphénoïde]. 3, record 70, French, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

jugum sphénoïdal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 70, French, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 70, French, - jugum%20sph%C3%A9no%C3%AFdal

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Huesos y articulaciones

Entrada(s) universal(es) Record 70

jugum sphenoidale

Latin

A02.1.05.003

classification system code, see observation

yugo esfenoidal 1, record 70, Spanish, yugo%20esfenoidal
correct, masculine noun

plano esfenoidal 2, record 70, Spanish, plano%20esfenoidal
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Superficie plana de la cara superior del cuerpo del hueso esfenoides, situada inmediatamente por delante del surco prequiasmático u óptico (que termina a cada lado en el agujero del mismo nombre), y por detrás de la lámina cribosa del etmoides, con la que se articula. 2, record 70, Spanish, - yugo%20esfenoidal

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

yugo esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 70, Spanish, - yugo%20esfenoidal

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

A02.1.05.003: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 70, Spanish, - yugo%20esfenoidal

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2021-08-06

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Birds

breast band 1, record 71, English, breast%20band
correct

breast-band 2, record 71, English, breast%2Dband
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

[A] stripe across the breast [of a bird.] 3, record 71, English, - breast%20band

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Semipalmated plovers are smaller with a stubbier bill than killdeer. They have a single breast band instead of two. 4, record 71, English, - breast%20band

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Oiseaux

bande pectorale 1, record 71, French, bande%20pectorale
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Le dos, les ailes et le dessus de la tête sont brun uni, un masque noir se prolonge jusqu'au haut du front, une marque blanche relie les deux yeux, le dessous de l'oiseau est blanc et un seule bande pectorale noire est présente, contrairement au pluvier kildir qui en possède deux. 2, record 71, French, - bande%20pectorale

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2021-08-03

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Birds
Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Beekeeping

wing activity 1, record 72, English, wing%20activity
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

The bees' wing activity can raise the temperature in the hive above freezing. 2, record 72, English, - wing%20activity

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Oiseaux
Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Élevage des abeilles

activité alaire 1, record 72, French, activit%C3%A9%20alaire
correct, feminine noun

activité des ailes 2, record 72, French, activit%C3%A9%20des%20ailes
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2021-07-28

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Thread Spinning (Textiles)

cross-winding 1, record 73, English, cross%2Dwinding
correct

cross winding 2, record 73, English, cross%20winding
correct
cross-wind 3, record 73, English, cross%2Dwind
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

The winding of yarn on a reel in such a way that the strands of one layer cross those of the previous layer at an acute angle. 3, record 73, English, - cross%2Dwinding

Record 73, Key term(s)

crosswinding
crosswind

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Filature (Textiles)

bobinage croisé 1, record 73, French, bobinage%20crois%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Bobinage avec couches généralement parallèles à la surface du support(cylindrique ou conique) et dans lequel les spires de deux ailes et retours successifs se croisent l'une sur l'autre. 2, record 73, French, - bobinage%20crois%C3%A9

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Il existe deux types principaux de bobinage croisé, le bobinage croisé à angle constant et le bobinage croisé à pas constant. 2, record 73, French, - bobinage%20crois%C3%A9

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

bobinage croisé : désignation et définition normalisées par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 3, record 73, French, - bobinage%20crois%C3%A9

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2021-06-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Animal Anatomy

winglessness 1, record 74, English, winglessness
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

[The state of] having no wings or very rudimentary wings. 1, record 74, English, - winglessness

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Anatomie animale

aptérisme 1, record 74, French, apt%C3%A9risme
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

[Condition] des animaux sans ailes dans les espèces ou les groupes pourvus d’ailes. 1, record 74, French, - apt%C3%A9risme

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2021-04-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Aircraft Airframe

foldable wing 1, record 75, English, foldable%20wing
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

... foldable wings to minimize the air vehicle's parking footprint on the flight deck ... 1, record 75, English, - foldable%20wing

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

foldable wing: designation usually used in the plural. 2, record 75, English, - foldable%20wing

Record 75, Key term(s)

foldable wings

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

aile pliable 1, record 75, French, aile%20pliable
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

aile pliable : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 75, French, - aile%20pliable

Record 75, Key term(s)

ailes pliables

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-03-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fyke net 1, record 76, English, fyke%20net
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

fyke net: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 76, English, - fyke%20net

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

verveux à ailes 1, record 76, French, verveux%20%C3%A0%20ailes
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

verveux à ailes : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 76, French, - verveux%20%C3%A0%20ailes

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2021-03-03

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Commercial Fishing

trawl belly 1, record 77, English, trawl%20belly
correct

trawlnet belly 2, record 77, English, trawlnet%20belly
correct
belly 3, record 77, English, belly
correct
lower belly 4, record 77, English, lower%20belly
correct

Record 77, Key term(s)

trawl net belly

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Pêche commerciale

ventre de chalut 1, record 77, French, ventre%20de%20chalut
correct, masculine noun

ventre 2, record 77, French, ventre
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Partie de la face inférieure d’un chalut, située entre les ailes inférieures et l'amorce, constituée d’une ou [de] plusieurs pièces de largeurs décroissantes. 1, record 77, French, - ventre%20de%20chalut

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

vientre 1, record 77, Spanish, vientre
masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2021-01-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Commercial Fishing

Gulf-of-Mexico-type flat trawl 1, record 78, English, Gulf%2Dof%2DMexico%2Dtype%20flat%20trawl
correct

Gulf-of-Mexico flat trawl 2, record 78, English, Gulf%2Dof%2DMexico%20flat%20trawl
correct
flat Gulf of Mexico trawl 3, record 78, English, flat%20Gulf%20of%20Mexico%20trawl
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

The flat Gulf of Mexico trawl is a model of traditional shrimp trawl. It is a four-panel trawl. 3, record 78, English, - Gulf%2Dof%2DMexico%2Dtype%20flat%20trawl

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Pêche commerciale

chalut plat de type golfe du Mexique 1, record 78, French, chalut%20plat%20de%20type%20golfe%20du%20Mexique
correct, masculine noun

chalut à crevettes de type plat 2, record 78, French, chalut%20%C3%A0%20crevettes%20de%20type%20plat
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Chalut à crevettes de type plat […] Ce chalut […] est utilisé pour pêcher la crevette dans le golfe du Mexique […] Bien que ce filet possède quatre faces, il constitue un bon exemple du chalut à faible ouverture verticale […] Dans ce chalut […], le recouvrement de dos est faible […] et les ailes réduites laissent des grands carrés. 2, record 78, French, - chalut%20plat%20de%20type%20golfe%20du%20Mexique

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

red de arrastre para camarones tipo Golfo de México 1, record 78, Spanish, red%20de%20arrastre%20para%20camarones%20tipo%20Golfo%20de%20M%C3%A9xico
proposal, feminine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2021-01-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

black wing 1, record 79, English, black%20wing
correct

black nape 2, record 79, English, black%20nape
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Salted cod can be found with white wing or black wing. ... Cod fish have a thin black internal skin which is called peritoneum. ... If the cod fish is simply just cleaned and salted [without removing the peritoneum during the splitting procedure], the fish will be a ... black wing salted fish. 3, record 79, English, - black%20wing

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

black wing; black nape: designations usually used in the plural. 4, record 79, English, - black%20wing

Record 79, Key term(s)

black wings
black napes

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

aile noire 1, record 79, French, aile%20noire
correct, feminine noun

oreille noire 2, record 79, French, oreille%20noire
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

[La morue] est ouverte «en papillon» pour être ensuite salée, affinée et séchée. Ce type de morue salée est produit presque exclusivement en Norvège. La morue salée séchée peut être [des] «ailes blanches» ou [des] «ailes noires» en fonction si l'on retire ou non la membrane noire qui lui entoure l'estomac. 3, record 79, French, - aile%20noire

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

aile noire; oreille noire : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 79, French, - aile%20noire

Record 79, Key term(s)

ailes noires
oreilles noires

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Pesca comercial

ala negra 1, record 79, Spanish, ala%20negra
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

El bacalao seco noruego se presenta con el ala negra, entero, bien salado y secado. 2, record 79, Spanish, - ala%20negra

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2021-01-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Commercial Fishing

white wing 1, record 80, English, white%20wing
correct

white nape 2, record 80, English, white%20nape
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Salted cod can be found with white wing or black wing. ... Cod fish have a thin black internal skin which is called peritoneum. The ... removal of the peritoneum [during the splitting procedure] makes the fish a white wing salted fish. 3, record 80, English, - white%20wing

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

white wing; white nape: designations usually used in the plural. 4, record 80, English, - white%20wing

Record 80, Key term(s)

white wings
white napes

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Pêche commerciale

aile blanche 1, record 80, French, aile%20blanche
correct, feminine noun

oreille blanche 2, record 80, French, oreille%20blanche
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

aile blanche; oreille blanche : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 80, French, - aile%20blanche

Record 80, Key term(s)

ailes blanches
oreilles blanches

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Pesca comercial

ala blanca 1, record 80, Spanish, ala%20blanca
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Categoría de calidad del bacalao. 1, record 80, Spanish, - ala%20blanca

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2021-01-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Commercial Fishing

trawl 1, record 81, English, trawl
correct, noun

trawl net 2, record 81, English, trawl%20net
correct
trawlnet 3, record 81, English, trawlnet
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The trawls are cone-shaped nets (made from two, four or more panels) which are towed by one or two boats, on the bottom or in midwater (pelagic). The cone-shaped body ends in a bag or codend. 4, record 81, English, - trawl

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Pêche commerciale

chalut 1, record 81, French, chalut
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Filet remorqué, constitué d’un corps de forme conique, fermé par une poche et prolongé à l'ouverture par des ailes. 2, record 81, French, - chalut

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[Le chalut] peut être traîné par un ou deux bateaux et, selon le type, fonctionner au fond ou entre deux eaux (chalut pélagique). 2, record 81, French, - chalut

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

red de arrastre 1, record 81, Spanish, red%20de%20arrastre
correct, feminine noun

red barredera 2, record 81, Spanish, red%20barredera
correct, feminine noun
traína 3, record 81, Spanish, tra%C3%ADna

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2020-09-30

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Commercial Fishing

lampara net 1, record 82, English, lampara%20net
correct

lampara 2, record 82, English, lampara
correct
lamparo 3, record 82, English, lamparo
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

... a surrounding net, shaped like a dust pan or a spoon … with two lateral wings and a central bunt with small meshes to retain the catch. 4, record 82, English, - lampara%20net

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Pêche commerciale

filet lampara 1, record 82, French, filet%20lampara
correct, masculine noun

filet lamparo 2, record 82, French, filet%20lamparo
correct, masculine noun
lampara 3, record 82, French, lampara
correct, feminine noun
lamparo 4, record 82, French, lamparo
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Filet tournant comportant une poche centrale en forme de [cuillère] et deux ailes latérales, disposition qui permet de retenir le banc de poisson lorsque les deux ailes sont halées simultanément à bord. 5, record 82, French, - filet%20lampara

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

lámpara 1, record 82, Spanish, l%C3%A1mpara
feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2020-09-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Bones and Joints

Universal entry(ies) Record 83

fossa cranii anterior

Latin

A02.1.00.048

classification system code, see observation

anterior cranial fossa 1, record 83, English, anterior%20cranial%20fossa
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The inferior and anterior parts of the frontal lobes of the brain occupy the anterior cranial fossa, the shallowest of the three cranial fossae ... The fossa is formed by the frontal bone anteriorly, the ethmoid bone in the middle, and the body and lesser wings of the sphenoid posteriorly ... 2, record 83, English, - anterior%20cranial%20fossa

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

anterior cranial fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 83, English, - anterior%20cranial%20fossa

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.048: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 83, English, - anterior%20cranial%20fossa

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Os et articulations

Entrée(s) universelle(s) Record 83

fossa cranii anterior

Latin

A02.1.00.048

classification system code, see observation

fosse crânienne antérieure 1, record 83, French, fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun

étage antérieur de la base du crâne 1, record 83, French, %C3%A9tage%20ant%C3%A9rieur%20de%20la%20base%20du%20cr%C3%A2ne
correct, masculine noun, obsolete

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Les parties antérieures et inférieures des lobes frontaux du cerveau occupent la fosse crânienne antérieure(étage antérieur de la base du crâne), la plus petite des trois fosses crâniennes [...] Elle est formée par l'os frontal en avant, l'os ethmoïde au centre, le corps et les petites ailes de l'os sphénoïde en arrière. 2, record 83, French, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

fosse crânienne antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 83, French, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

A02.1.00.048 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 83, French, - fosse%20cr%C3%A2nienne%20ant%C3%A9rieure

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Morfología y fisiología general
Huesos y articulaciones

Entrada(s) universal(es) Record 83

fossa cranii anterior

Latin

A02.1.00.048

classification system code, see observation

fosa craneal anterior 1, record 83, Spanish, fosa%20craneal%20anterior
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Compartimento craneal que contiene las porciones anteriores e inferiores de los lóbulos frontales de los hemisferios cerebrales y que está formado principalmente por las partes orbitarias del hueso frontal y por las alas menores del hueso esfenoides. 1, record 83, Spanish, - fosa%20craneal%20anterior

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2020-05-01

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Commercial Fishing

Danish seine 1, record 84, English, Danish%20seine
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Pêche commerciale

senne danoise 1, record 84, French, senne%20danoise
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

La senne danoise est un engin de fond, composé d’une poche en filet en forme d’entonnoir, qui rappelle celle d’un chalut, et de longs câbles rabatteurs attachés à chaque extrémité des ailes du filet. 2, record 84, French, - senne%20danoise

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

red danesa 1, record 84, Spanish, red%20danesa
feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2020-02-05

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Commercial Fishing

wing spread 1, record 85, English, wing%20spread
correct

wingspread 2, record 85, English, wingspread
correct
wing width 1, record 85, English, wing%20width
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

For some bottom trawl surveys …, swept area calculations are based on wing spread rather than door spread and the selectivity or catchability parameters in stock assessment models are formulated according to this convention. 1, record 85, English, - wing%20spread

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Pêche commerciale

écartement entre les ailes 1, record 85, French, %C3%A9cartement%20entre%20les%20ailes
correct, masculine noun

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

abertura entre alas 1, record 85, Spanish, abertura%20entre%20alas
correct, feminine noun

separación entre alas 1, record 85, Spanish, separaci%C3%B3n%20entre%20alas
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

La abertura entre alas corresponde a una de las variables más importantes para la estimación de biomasa en recursos bentodemersales mediante el método de área barrida. 1, record 85, Spanish, - abertura%20entre%20alas

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2020-01-23

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 86

Sporophila americana

Latin

wing-barred seedeater 1, record 86, English, wing%2Dbarred%20seedeater
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Thraupidae. 2, record 86, English, - wing%2Dbarred%20seedeater

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 86, English, - wing%2Dbarred%20seedeater

Record 86, Key term(s)

wing-barred seed-eater

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 86

Sporophila americana

Latin

sporophile à ailes blanches 1, record 86, French, sporophile%20%C3%A0%20ailes%20blanches
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Thraupidae. 2, record 86, French, - sporophile%20%C3%A0%20ailes%20blanches

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 86, French, - sporophile%20%C3%A0%20ailes%20blanches

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2020-01-09

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Commercial Fishing

Universal entry(ies) Record 87

OTT

classification system code, see observation

otter twin trawl 1, record 87, English, otter%20twin%20trawl
correct

twin otter trawl 2, record 87, English, twin%20otter%20trawl
correct
twin trawls 3, record 87, English, twin%20trawls
correct, plural

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Otter twin trawls. ... this particular gear was developed to increase the horizontal fishing area of the trawl and comprises two identical trawls ("twin") fixed together. The horizontal opening is provided by a single pair of otter boards, which are attached to the trawl close to the wings. 4, record 87, English, - otter%20twin%20trawl

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

otter twin trawl; twin otter trawl: designations usually used in the plural. 5, record 87, English, - otter%20twin%20trawl

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

OTT: International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (ISSCFG) standard abbreviation. 5, record 87, English, - otter%20twin%20trawl

Record 87, Key term(s)

otter twin trawls
twin otter trawls

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Pêche commerciale

Entrée(s) universelle(s) Record 87

OTT

classification system code, see observation

chaluts jumeaux à panneaux 1, record 87, French, chaluts%20jumeaux%20%C3%A0%20panneaux
correct, plural masculine noun

chaluts jumeaux 2, record 87, French, chaluts%20jumeaux
correct, plural masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Chaluts jumeaux. Engin de pêche qui comporte deux chaluts identiques fonctionnant ensemble et ouverts horizontalement par une seule paire de panneaux. Les ailes intérieures des chaluts sont reliées par un câble à une sorte de patin(«clump») ou à un lest. 3, record 87, French, - chaluts%20jumeaux%20%C3%A0%20panneaux

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

OTT : abréviation standard de la Classification statistique internationale type des engins de pêche (CSITEP). 4, record 87, French, - chaluts%20jumeaux%20%C3%A0%20panneaux

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2019-11-26

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeroindustry

wing marry-up mechanic 1, record 88, English, wing%20marry%2Dup%20mechanic
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Constructions aéronautiques

installateur d’ailes 1, record 88, French, installateur%20d%26rsquo%3Bailes
correct, masculine noun

installatrice d’ailes 1, record 88, French, installatrice%20d%26rsquo%3Bailes
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2019-11-26

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeroindustry

wing inspector 1, record 89, English, wing%20inspector
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Constructions aéronautiques

contrôleur de la voilure 1, record 89, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20voilure
correct, masculine noun

contrôleuse de la voilure 1, record 89, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20voilure
correct, feminine noun
contrôleur d’ailes 1, record 89, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bailes
correct, masculine noun
contrôleuse d’ailes 1, record 89, French, contr%C3%B4leuse%20d%26rsquo%3Bailes
correct, feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2019-11-26

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeroindustry

aircraft wing assembler 1, record 90, English, aircraft%20wing%20assembler
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Constructions aéronautiques

monteur d’ailes d’avion 1, record 90, French, monteur%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Bavion
correct, masculine noun

monteuse d’ailes d’avion 1, record 90, French, monteuse%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Bavion
correct, feminine noun
monteur de voilures d’avions 1, record 90, French, monteur%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Bavions
correct, masculine noun
monteuse de voilures d’avions 1, record 90, French, monteuse%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Bavions
correct, feminine noun
monteur de voilures d’aéronefs 1, record 90, French, monteur%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
monteuse de voilures d’aéronefs 1, record 90, French, monteuse%20de%20voilures%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
monteur d’ailes d’aéronefs 1, record 90, French, monteur%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
monteuse d’ailes d’aéronefs 1, record 90, French, monteuse%20d%26rsquo%3Bailes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2019-11-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

wing tank mechanic 1, record 91, English, wing%20tank%20mechanic
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien de réservoirs alaires 1, record 91, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires
correct, masculine noun

mécanicienne de réservoirs alaires 1, record 91, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20alaires
correct, feminine noun
mécanicien de réservoirs d’ailes 1, record 91, French, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes
correct, masculine noun
mécanicienne de réservoirs d’ailes 1, record 91, French, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9servoirs%20d%26rsquo%3Bailes
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2019-10-30

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Commercial Fishing

footrope bosom 1, record 92, English, footrope%20bosom
correct

belly bosom 2, record 92, English, belly%20bosom

Record 92, Key term(s)

foot rope bosom

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Pêche commerciale

carré de ventre 1, record 92, French, carr%C3%A9%20de%20ventre
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Partie du chalut comprise entre les deux jonctions des coins intérieurs des ailes intérieures avec le ventre. 2, record 92, French, - carr%C3%A9%20de%20ventre

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

bocana de relinga inferior 1, record 92, Spanish, bocana%20de%20relinga%20inferior
proposal, feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2019-10-30

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Commercial Fishing

headline bosom 1, record 93, English, headline%20bosom
correct

Record 93, Key term(s)

head line bosom

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Pêche commerciale

carré de dos 1, record 93, French, carr%C3%A9%20de%20dos
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Partie du chalut comprise entre les deux jonctions des coins intérieurs des ailes supérieures avec le grand dos. 2, record 93, French, - carr%C3%A9%20de%20dos

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

La corde de dos est formée par un filin […] fixé soit directement, soit par des «empattures» […] aux ailes supérieures et à la partie centrale du grand dos appelée «carré de dos». 3, record 93, French, - carr%C3%A9%20de%20dos

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

bocana de relinga superior 1, record 93, Spanish, bocana%20de%20relinga%20superior
proposal, feminine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2019-10-30

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Commercial Fishing

wingtip line 1, record 94, English, wingtip%20line
correct

wingend line 2, record 94, English, wingend%20line
correct
door-end line 2, record 94, English, door%2Dend%20line
correct
wingline 3, record 94, English, wingline

Record 94, Key term(s)

wing-tip line
wing-end line
wing-line

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Pêche commerciale

ralingue de têtière 1, record 94, French, ralingue%20de%20t%C3%AAti%C3%A8re
correct, feminine noun

têtière 2, record 94, French, t%C3%AAti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Les ralingues de têtière sont situées verticalement le long du bord antérieur des ailes, reliant les extrémités antérieures de la corde de dos et du bourrelet et déterminant la hauteur d’ouverture verticale des ailes. 2, record 94, French, - ralingue%20de%20t%C3%AAti%C3%A8re

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

relinga del ala trasera 1, record 94, Spanish, relinga%20del%20ala%20trasera
proposal, feminine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2019-10-30

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Commercial Fishing

top wing 1, record 95, English, top%20wing
correct

upper wing 1, record 95, English, upper%20wing
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

The net section extending forward from one side of the square and usually joined to the adjacent lower wing (two panel trawls) or adjacent side wing (four panel trawls). 2, record 95, English, - top%20wing

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Pêche commerciale

aile supérieure 1, record 95, French, aile%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun

aile de dos 2, record 95, French, aile%20de%20dos
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Le dessus [du chalut] comporte d’avant en arrière deux ailes supérieures, un grand dos, un petit dos, un dessus d’amorce et de rallonge et un dessus de cul. 3, record 95, French, - aile%20sup%C3%A9rieure

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

ala superior 1, record 95, Spanish, ala%20superior
correct, feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2019-06-28

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Weapon Systems

range tower 1, record 96, English, range%20tower

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

[An] aircraft departing the range prematurely shall normally do so from the final leg of the pattern after rocking the wings by the range tower. 1, record 96, English, - range%20tower

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Systèmes d'armes

tour de champ de tir 1, record 96, French, tour%20de%20champ%20de%20tir
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Un avion [...] quittant le champ de tir prématurément doit normalement le faire à la fin de la branche finale du circuit, après avoir fait une passe en battant des ailes devant la tour du champ de tir. 1, record 96, French, - tour%20de%20champ%20de%20tir

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2019-06-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Radiography (Medicine)
The Lungs

butterfly shadow 1, record 97, English, butterfly%20shadow
correct

butterfly opacity 2, record 97, English, butterfly%20opacity
correct
bat's wing shadow 3, record 97, English, bat%27s%20wing%20shadow
correct
bat's wing opacity 4, record 97, English, bat%27s%20wing%20opacity
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

When pulmonary oedema is present, the pulmonary lymphatic channels become engorged, as do the hilar lymphatic glands. This will appear as a butterfly shadow on a chest radiograph ... 5, record 97, English, - butterfly%20shadow

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Radiographie (Médecine)
Poumons

opacité en ailes de papillon 1, record 97, French, opacit%C3%A9%20en%20ailes%20de%20papillon
correct, feminine noun

image en ailes de papillon 2, record 97, French, image%20en%20ailes%20de%20papillon
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Les opacités en ailes de papillon siègent de part et d’autre des deux hiles, atteignant la base, mais respectant en général la périphérie des poumons et les sommets, le corps du papillon étant constitué par le médiastin [...] Cette répartition en ailes de papillon est pathognomonique d’une atteinte alvéolaire. Elle se voit essentiellement en cas d’œdème ou d’hémorragie pulmonaires. 1, record 97, French, - opacit%C3%A9%20en%20ailes%20de%20papillon

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2019-03-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

sisten 1, record 98, English, sisten
correct

sistens 2, record 98, English, sistens
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A wingless parthenogenetic form of a plant louse. 1, record 98, English, - sisten

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

sistens; sistentes: plural. 3, record 98, English, - sisten

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

sistens 1, record 98, French, sistens
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Les œufs issus des émigrants ailés [des Adelgidae] donnent naissance à une génération qui subira au premier stade larvaire une longue diapause pour ne reprendre son développement qu'au printemps suivant; cette génération a reçu le nom de «sistens», la larve primaire étant appelée le «néosistens». 2, record 98, French, - sistens

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2019-03-14

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

neosisten 1, record 99, English, neosisten
correct

neosistens 2, record 99, English, neosistens
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

A first-stage nymph of an adelgid bug that hibernates, reaches maturity in the spring, and lays eggs which develop parthenogenetically. 3, record 99, English, - neosisten

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

neosistens; neosistentes: plural. 4, record 99, English, - neosisten

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

néosistens 1, record 99, French, n%C3%A9osistens
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2019-03-06

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

minimum control speed on the ground 1, record 100, English, minimum%20control%20speed%20on%20the%20ground
correct, officially approved

VMCG 2, record 100, English, VMCG
correct, officially approved

ground minimum control speed 3, record 100, English, ground%20minimum%20control%20speed
correct
- VMCG 3, record 100, English, VMCG
  correct
minimum control ground speed 4, record 100, English, minimum%20control%20ground%20speed
- VMCG 4, record 100, English, VMCG

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

The calibrated airspeed during the takeoff run at which, when the critical engine is suddenly made inoperative, it is possible to maintain control of the aeroplane using the rudder control alone (without the use of nosewheel steering), as limited by 150 pounds of force, and using the lateral control to the extent of keeping the wings level to enable the takeoff to be safely continued. 5, record 100, English, - minimum%20control%20speed%20on%20the%20ground

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

CC-130 aircraft are permitted to takeoff if Vmcg is the only limiting factor in takeoff calculations. 6, record 100, English, - minimum%20control%20speed%20on%20the%20ground

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

minimum control speed on the ground; VMCG: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 100, English, - minimum%20control%20speed%20on%20the%20ground

Record 100, Key term(s)

minimum control speed ground

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

vitesse minimale de contrôle au sol 1, record 100, French, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol
correct, feminine noun, officially approved

VMCG 2, record 100, French, VMCG
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

[Vitesse corrigée] pendant la course au décollage à laquelle, lorsque le moteur critique est soudainement mis hors de fonctionnement, il est possible de conserver le contrôle de l'avion en se servant uniquement des pédales de direction(sans utiliser le dispositif d’orientation du train avant), avec une force maximale de 150 livres, et en utilisant le contrôle latéral de manière à maintenir les ailes de niveau et à poursuivre le décollage en toute sécurité. 3, record 100, French, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Les aéronefs CC-130 sont autorisés à décoller si la Vmcg est le seul facteur limitant dans les calculs de décollage. 4, record 100, French, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

vitesse minimale de contrôle au sol; VMCG : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 100, French, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

vitesse minimale de contrôle au sol; VMCG : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 5, record 100, French, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

velocidad mínima con dominio del avión en tierra 1, record 100, Spanish, velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20tierra
correct, see observation, feminine noun, officially approved

VMCG 1, record 100, Spanish, VMCG
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

VMCG: V_MCG. 2, record 100, Spanish, - velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20tierra

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

velocidad mínima con dominio del avión en tierra; VMCG: término y símbolo aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 100, Spanish, - velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20tierra

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

AILES [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®