TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCRAGE MOBILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Animal Biology
Record 1, Main entry term, English
- drag hook
1, record 1, English, drag%20hook
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The foothold traps have 2-3 meters of chain with a drag hook rather than an anchor such that trapped wolves can escape off the trail/road into brush to seek cover ... 1, record 1, English, - drag%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biologie animale
Record 1, Main entry term, French
- grappin
1, record 1, French, grappin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] système d’ancrage mobile [...] 1, record 1, French, - grappin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- wedge anchorage
1, record 2, English, wedge%20anchorage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wedge anchor 2, record 2, English, wedge%20anchor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device for providing the means of anchoring a tendon by wedging. 1, record 2, English, - wedge%20anchorage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 2, Main entry term, French
- ancrage à cale
1, record 2, French, ancrage%20%C3%A0%20cale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cale d’ancrage 1, record 2, French, cale%20d%26rsquo%3Bancrage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ancrage mobile est une pièce cylindrique percée de petits trous dans lesquels sont enfilés les fils avant de forger les boutons. La paroi externe de la pièce cylindrique est filetée. Sur ce filetage on visse un manchon dans lequel on visse la barre d’étirage [...] Quand l'effort requis est atteint, on insère des cales entre l'ancrage mobile et la plaque d’appui. 2, record 2, French, - ancrage%20%C3%A0%20cale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- movable anchorage 1, record 3, English, movable%20anchorage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- moveable anchorage 2, record 3, English, moveable%20anchorage
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 3, Main entry term, French
- ancrage mobile
1, record 3, French, ancrage%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ancrage actif 2, record 3, French, ancrage%20actif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de mise en tension du béton constitué par une pièce métallique cylindrique portant un filetage extérieur, sur lequel se visse la tige de traction du vérin de mise en tension. 3, record 3, French, - ancrage%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La mise en tension se fait par l'intermédiaire de l'ancrage mobile appelé tête(...). 3, record 3, French, - ancrage%20mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: