TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANDALOUSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Gibraltar funnel-web spider
1, record 1, English, Gibraltar%20funnel%2Dweb%20spider
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Spanish funnel-web spider 1, record 1, English, Spanish%20funnel%2Dweb%20spider
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Macrothelidae. 2, record 1, English, - Gibraltar%20funnel%2Dweb%20spider
Record 1, Key term(s)
- Gibraltar funnel web spider
- Spanish funnel web spider
- Gibraltar funnelweb spider
- Spanish funnelweb spider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mygale andalouse
1, record 1, French, mygale%20andalouse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Macrothelidae. 2, record 1, French, - mygale%20andalouse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- Andalusian style
1, record 2, English, Andalusian%20style
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- à l'andalouse 2, record 2, English, %C3%A0%20l%27andalouse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A French garnish [that] includes sweet (bell) peppers (stuffed or sautéed), tomatoes in some sort of rice (pilaf or risotto with peppers), fried aubergine (eggplant) slices and sometimes chorizo. 2, record 2, English, - Andalusian%20style
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- à l'andalouse
1, record 2, French, %C3%A0%20l%27andalouse
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appellation culinaire d’une garniture caractérisée par des demi-poivrons grillés, de la tomate (en moitiés étuvées, concassées ou en sauce) du riz pilaf ou risotto au chorizo et des rondelles d’aubergines frites. 2, record 2, French, - %C3%A0%20l%27andalouse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- a la andaluza
1, record 2, Spanish, a%20la%20andaluza
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recipes
Record 3, Main entry term, English
- Andalouse sauce
1, record 3, English, Andalouse%20sauce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... mayonnaise mixed with tomato purée and pimiento. 2, record 3, English, - Andalouse%20sauce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 3, Main entry term, French
- sauce andalouse
1, record 3, French, sauce%20andalouse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sauce mayonnaise à la purée de tomates avec dés de poivrons doux. 2, record 3, French, - sauce%20andalouse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- Alter-Real
1, record 4, English, Alter%2DReal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Alter-Real ... is an athletic, warm-blooded horse of high quality, popular for general riding, but best known for dressage. It was first bred in Portugal. ... An elegant head, with wide-set eyes and an arched neck. The body is short and deep, with muscular hindquarters and powerful legs - the source of its high-stepping movement. 2, record 4, English, - Alter%2DReal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 4, Main entry term, French
- alter-réal
1, record 4, French, alter%2Dr%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Race de cheval] d’origine portugaise et de souche andalouse. 1, record 4, French, - alter%2Dr%C3%A9al
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 4, Main entry term, Spanish
- Alter-real
1, record 4, Spanish, Alter%2Dreal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- alter 2, record 4, Spanish, alter
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Alter Real [...] Atlético y de sangre templada, es un caballo de gran calidad, apreciado para la equitación en general, pero especialmente para la doma. Es originario de Portugal. 1, record 4, Spanish, - Alter%2Dreal
Record 5 - internal organization data 2004-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 5, Main entry term, English
- Andalusian
1, record 5, English, Andalusian
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A native or resident of Andalousie. 2, record 5, English, - Andalusian
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 5, Main entry term, French
- Andalou
1, record 5, French, Andalou
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Andalouse 1, record 5, French, Andalouse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Habitant ou personne originaire de la ville d’Andalousie. 2, record 5, French, - Andalou
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : les Andalous, les Andalouses. 2, record 5, French, - Andalou
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: