TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANDINE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2014-09-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
National and International Economics

Union of South American Nations 1, record 1, English, Union%20of%20South%20American%20Nations
correct

USAN 2, record 1, English, USAN
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An intergovernmental union integrating two existing customs unions – Mercosur and the Andean Community of Nations (CAN) – as part of a continuing process of South American integration. 2, record 1, English, - Union%20of%20South%20American%20Nations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The official languages of USAN are Dutch, English, Portuguese and Spanish. 3, record 1, English, - Union%20of%20South%20American%20Nations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Économie nationale et internationale

Union des nations sud-américaines 1, record 1, French, Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines
unofficial, feminine noun

UNASUR 1, record 1, French, UNASUR
unofficial, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes dans la région : le Marché commun du Sud(Mercosur) et la Communauté andine(CAN), dans le cadre d’une intégration continue de l'Amérique du Sud. 1, record 1, French, - Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les langues officielles de l’Union des nations sud-américaines sont l’anglais, l’espagnol, le néerlandais et le portugais. 2, record 1, French, - Union%20des%20nations%20sud%2Dam%C3%A9ricaines

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Economía nacional e internacional

Unión de Naciones Suramericanas 1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas
correct, feminine noun

UNASUR 2, record 1, Spanish, UNASUR
correct, feminine noun
Unasur 3, record 1, Spanish, Unasur
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organización internacional creada en 2008 como impulso a la integración regional en materia de energía, educación, salud, ambiente, infraestructura, seguridad y democracia. [...] La República Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República Federativa del Brasil, la República de Colombia, la República de Chile, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay, la República del Perú, la República de Suriname, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela son sus doce Estados miembros. Por la diversidad de países miembros, las lenguas oficiales son el español, el inglés, [el] portugués y [el] neerlandés. 2, record 1, Spanish, - Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que "Unasur" se escriba solo con mayúscula inicial, por tratarse de un acrónimo de más de cuatro letras de un nombre propio, según indica la Ortografía de la lengua española. 4, record 1, Spanish, - Uni%C3%B3n%20de%20Naciones%20Suramericanas

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-09-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
National and International Economics

Andean Community 1, record 2, English, Andean%20Community
correct

CAN 2, record 2, English, CAN
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Subregional organization with an international legal status, made up of Bolivia, Colombia, Ecuador [and] Peru ... and the bodies and institutions comprising the Andean Integration System (AIS). 2, record 2, English, - Andean%20Community

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The key objectives of the Andean Community are to promote the balanced and harmonious development of the member countries ..., to boost their growth through integration and economic and social cooperation, to enhance participation in the regional integration process ..., and to strive for a steady improvement in the standard of living of their inhabitants. 2, record 2, English, - Andean%20Community

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Économie nationale et internationale

Communauté andine 1, record 2, French, Communaut%C3%A9%20andine
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Economía nacional e internacional

Comunidad Andina 1, record 2, Spanish, Comunidad%20Andina
correct, feminine noun

CAN 2, record 2, Spanish, CAN
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organización subregional con personería jurídica internacional [...] constituida por Bolivia, Colombia, Ecuador [y] Perú [...] y compuesta por los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración (SAI). 2, record 2, Spanish, - Comunidad%20Andina

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Los principales objetivos de la Comunidad Andina son promover el desarrollo equilibrado y armónico de sus países miembros [...], acelerar el crecimiento por medio de la integración y la cooperación económica y social, impulsar la participación en el proceso de integración regional [...] y procurar un mejoramiento persistente en el nivel de vida de sus habitantes. 2, record 2, Spanish, - Comunidad%20Andina

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-09-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telecommunications

Association of Telecommunication Enterprises of the Andean Community 1, record 3, English, Association%20of%20Telecommunication%20Enterprises%20of%20the%20Andean%20Community
correct

Association of State Telecommunication Undertakings of the Andean Subregional Agreement 1, record 3, English, Association%20of%20State%20Telecommunication%20Undertakings%20of%20the%20Andean%20Subregional%20Agreement
former designation, correct

Record 3, Key term(s)

Association of Telecommunications Enterprises

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Télécommunications

Association des entreprises de télécommunications de la Communauté andine 1, record 3, French, Association%20des%20entreprises%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20andine
correct, feminine noun

Association des entreprises gouvernementales de télécommunications de l’Accord sous-regional andin 1, record 3, French, Association%20des%20entreprises%20gouvernementales%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20sous%2Dregional%20andin
former designation, correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

Association d’entreprises de télécommunications

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Telecomunicaciones

Asociación de Empresas de Telecomunicaciones de la Comunidad Andina 1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Empresas%20de%20Telecomunicaciones%20de%20la%20Comunidad%20Andina
correct, feminine noun

ASETA 1, record 3, Spanish, ASETA
correct, feminine noun

Asociación de Empresas Estatales de Telecomunicaciones del Acuerdo Subregional Andino 2, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Empresas%20Estatales%20de%20Telecomunicaciones%20del%20Acuerdo%20Subregional%20Andino
former designation, correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-10-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Commercial and Other Bodies (Law)

Andean Foreign Trade Company 1, record 4, English, Andean%20Foreign%20Trade%20Company

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Organismes commerciaux ou non (Droit)

Société andine du commerce extérieur 1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20andine%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Organismos comerciales y otros (Derecho)

Compañía Andina de Comercio Exterior 1, record 4, Spanish, Compa%C3%B1%C2%AD%C3%ADa%20Andina%20de%20Comercio%20Exterior
feminine noun

CACE 1, record 4, Spanish, CACE
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2007-03-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Framework Agreement for the Creation of a Free Trade Area between the Andean Community and Mercosur 1, record 5, English, Framework%20Agreement%20for%20the%20Creation%20of%20a%20Free%20Trade%20Area%20between%20the%20Andean%20Community%20and%20Mercosur
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 5, English, - Framework%20Agreement%20for%20the%20Creation%20of%20a%20Free%20Trade%20Area%20between%20the%20Andean%20Community%20and%20Mercosur

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord-cadre sur la création de la Zone de libre-échange entre la Communauté andine et le Mercosur 1, record 5, French, Accord%2Dcadre%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20andine%20et%20le%20Mercosur
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 5, French, - Accord%2Dcadre%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20andine%20et%20le%20Mercosur

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Acuerdo Marco para la Creación de la Zona de Libre Comercio entre la Comunidad Andina y el Mercosur 1, record 5, Spanish, Acuerdo%20Marco%20para%20la%20Creaci%C3%B3n%20de%20la%20Zona%20de%20Libre%20Comercio%20entre%20la%20Comunidad%20Andina%20y%20el%20Mercosur
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 5, Spanish, - Acuerdo%20Marco%20para%20la%20Creaci%C3%B3n%20de%20la%20Zona%20de%20Libre%20Comercio%20entre%20la%20Comunidad%20Andina%20y%20el%20Mercosur

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-08-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Inhabitant Names and Names of Peoples

Andean 1, record 6, English, Andean
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Inhabitant of the Andes (great mountain system of South America). 2, record 6, English, - Andean

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Noms d’habitants et noms de peuples

Andin 1, record 6, French, Andin
correct, masculine noun

Andine 1, record 6, French, Andine
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Habitant de la cordillère des Andes (en Amérique du Sud). 2, record 6, French, - Andin

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-12-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

System Names

Andean Integration System 1, record 7, English, Andean%20Integration%20System

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Established by the Presidents of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru, the Personal Representative of the President of Venezuela and the President of Panama, as an observer at their meeting at Trujillo, Peru on 9 and 10 March 1996. 1, record 7, English, - Andean%20Integration%20System

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d’intégration andine 1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20andine
masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas

Sistema Andino de Integración 1, record 7, Spanish, Sistema%20Andino%20de%20Integraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-12-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade

Andean Development Corporation 1, record 8, English, Andean%20Development%20Corporation
correct

ADC 1, record 8, English, ADC
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur

Société andine de développement 1, record 8, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20andine%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun

SAD 1, record 8, French, SAD
correct

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comercio exterior

Corporación Andina de Fomento 1, record 8, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20Andina%20de%20Fomento
correct, feminine noun

CAF 1, record 8, Spanish, CAF
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Organismo Financiero de la Integración Subregional Andina, creado mediante el Convenio constitutivo suscrito el 7 de febrero de 1968 por los representantes plenipotenciarios de los Gobiernos de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela. La primera Asamblea de Accionistas y el primer Directorio, se realizaron el 8 de junio de 1970 fecha que se considera la iniciación de labores de la CAF. La Corporación tiene por objeto impulsar el proceso de integración Subregional. Al efecto dentro de un sentido de especialización nacional y una equitativa distribución de las inversiones dentro del área, tomando en cuenta la necesidad de acción eficaz en favor de los países de menor desarrollo relativo y con la adecuada coordinación con el organismo encargado de la Integración Subregional, impulsa el aprovechamiento de las oportunidades y recursos que ofrece su área de acción, mediante la creación de empresas de producción o de servicios y la ampliación, modernización o conversión de las existentes. 2, record 8, Spanish, - Corporaci%C3%B3n%20Andina%20de%20Fomento

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-06-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Biological Sciences

Institute of Andean Biology 1, record 9, English, Institute%20of%20Andean%20Biology
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences biologiques

Institute of Andean Biology 1, record 9, French, Institute%20of%20Andean%20Biology
correct

Record 9, Key term(s)

Institut de biologie andine

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-03-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Courses
Federal Administration

Course on Decentralization and Local Governments: Citizen Participation in the Andean Region 1, record 10, English, Course%20on%20Decentralization%20and%20Local%20Governments%3A%20Citizen%20Participation%20in%20the%20Andean%20Region
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Given in Bogota, Colombia, in December, 2000. 2, record 10, English, - Course%20on%20Decentralization%20and%20Local%20Governments%3A%20Citizen%20Participation%20in%20the%20Andean%20Region

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de cours
Administration fédérale

Cours sur la décentralisation et les gouvernements locaux : participation de la communauté dans la région andine 1, record 10, French, Cours%20sur%20la%20d%C3%A9centralisation%20et%20les%20gouvernements%20locaux%20%3A%20participation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20andine
unofficial, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Donné à Bogota (Colombie), en décembre 2000. 1, record 10, French, - Cours%20sur%20la%20d%C3%A9centralisation%20et%20les%20gouvernements%20locaux%20%3A%20participation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20andine

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 10, French, - Cours%20sur%20la%20d%C3%A9centralisation%20et%20les%20gouvernements%20locaux%20%3A%20participation%20de%20la%20communaut%C3%A9%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20andine

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Administración federal

Curso sobre Descentralización y Gobiernos Locales: Participación de la Comunidad en la Región Andina 1, record 10, Spanish, Curso%20sobre%20Descentralizaci%C3%B3n%20y%20Gobiernos%20Locales%3A%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Comunidad%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Andina
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Impartido en Bogotá, Colombia, en diciembre de 2000. 1, record 10, Spanish, - Curso%20sobre%20Descentralizaci%C3%B3n%20y%20Gobiernos%20Locales%3A%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Comunidad%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Andina

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 10, Spanish, - Curso%20sobre%20Descentralizaci%C3%B3n%20y%20Gobiernos%20Locales%3A%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Comunidad%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Andina

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Programme for the Andean Region 1, record 11, English, Programme%20for%20the%20Andean%20Region

PROANDES 1, record 11, English, PROANDES

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 11, English, - Programme%20for%20the%20Andean%20Region

Record 11, Key term(s)

Program for the Andean Region

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme pour la région andine 1, record 11, French, Programme%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20andine
masculine noun

PROANDES 1, record 11, French, PROANDES

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos

Programa para la Región Andina 1, record 11, Spanish, Programa%20para%20la%20Regi%C3%B3n%20Andina
masculine noun

PROANDES 1, record 11, Spanish, PROANDES

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations

Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System 1, record 12, English, Protocol%20of%20Amendment%20Establishing%20the%20Andean%20Community%20and%20the%20Andean%20Integration%20System

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux

Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d’intégration andine 1, record 12, French, Protocole%20modifiant%20l%27Accord%20de%20Carthag%C3%A8ne%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20andine%20et%20du%20Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20andine
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales

Protocolo Modificatorio que Crea la Comunidad Andina y Establece el Sistema Andino de Integración 1, record 12, Spanish, Protocolo%20Modificatorio%20que%20Crea%20la%20Comunidad%20Andina%20y%20Establece%20el%20Sistema%20Andino%20de%20Integraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Courses
Sociology of the Family
Training of Personnel
Political Science (General)

Training seminar on national youth policies and planning for governmental officers and experts in the countries of the Andean region 1, record 13, English, Training%20seminar%20on%20national%20youth%20policies%20and%20planning%20for%20governmental%20officers%20and%20experts%20in%20the%20countries%20of%20the%20Andean%20region

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]; Buenos Aires, 23-25 September 1985; project supported by United Nations Youth Fund; in reference to the International Youth Year. 1, record 13, English, - Training%20seminar%20on%20national%20youth%20policies%20and%20planning%20for%20governmental%20officers%20and%20experts%20in%20the%20countries%20of%20the%20Andean%20region

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de cours
Sociologie de la famille
Perfectionnement et formation du personnel
Sciences politiques (Généralités)

Séminaire de formation sur les politiques et programmes nationaux relatif aux jeunes organisé à l'intention des fonctionnaires et experts des pays de la région andine 1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20nationaux%20relatif%20aux%20jeunes%20organis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fonctionnaires%20et%20experts%20des%20pays%20de%20la%20r%C3%A9gion%20andine
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Sociología de la familia
Capacitación del personal
Ciencias políticas (Generalidades)

Seminario de capacitación sobre políticas y planificación nacional de juventud para funcionarios y expertos gubernamentales en los países de la región andina 1, record 13, Spanish, Seminario%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20planificaci%C3%B3n%20nacional%20de%20juventud%20para%20funcionarios%20y%20expertos%20gubernamentales%20en%20los%20pa%C3%ADses%20de%20la%20regi%C3%B3n%20andina
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of International Programs

Andean Initiative 1, record 14, English, Andean%20Initiative

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

System of trade preferences proposed by President Bush to Congress. 1, record 14, English, - Andean%20Initiative

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Initiative andine 1, record 14, French, Initiative%20andine
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Iniciativa Andina 1, record 14, Spanish, Iniciativa%20Andina
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Meetings
Sociology of the Family

Women in the development and integration of the Andean area 1, record 15, English, Women%20in%20the%20development%20and%20integration%20of%20the%20Andean%20area

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Andean Parliament theme for its May 1992 meeting in Caracas. 1, record 15, English, - Women%20in%20the%20development%20and%20integration%20of%20the%20Andean%20area

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la famille

Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine 1, record 15, French, Le%20r%C3%B4le%20des%20femmes%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27int%C3%A9gration%20de%20la%20r%C3%A9gion%20andine
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la familia

La mujer en el desarrollo y la integración de la región andina 1, record 15, Spanish, La%20mujer%20en%20el%20desarrollo%20y%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20andina
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Workplace Organization Research

Consortium for Research and Development in the Andean Ecoregion 1, record 16, English, Consortium%20for%20Research%20and%20Development%20in%20the%20Andean%20Ecoregion

CONDESAN 1, record 16, English, CONDESAN

Record 16, Key term(s)

Consortium for R&D in the Andean Ecoregion

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Recherche et développement (Org. du travail)

Consortium de recherche-développement dans l'écorégion andine 1, record 16, French, Consortium%20de%20recherche%2Dd%C3%A9veloppement%20dans%20l%27%C3%A9cor%C3%A9gion%20andine
masculine noun

Record 16, Key term(s)

Consortium de recherche et de développement dans l'écorégion andine
Consortium de R&D dans l'écorégion andine

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Investigación de la organización en el lugar de trabajo

Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina 1, record 16, Spanish, Consorcio%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Ecorregi%C3%B3n%20Andina
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-06-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Building Names
International Relations

Andean University Simon Bolivar 1, record 17, English, Andean%20University%20Simon%20Bolivar

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments
Relations internationales

Université andine Simon Bolivar 1, record 17, French, Universit%C3%A9%20andine%20Simon%20Bolivar
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Université fondée par le Parlement andin à Sucre, en Colombie. Le Parlement andin est un organe délibérant consultatif établi en 1979 à La Paz, en Bolivie, par les pays membres du Pacte andin : Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela. 2, record 17, French, - Universit%C3%A9%20andine%20Simon%20Bolivar

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-08-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Jivaro 1, record 18, English, Jivaro
correct

Jibaro 1, record 18, English, Jibaro
correct
Xivaro 1, record 18, English, Xivaro
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A language of the Jebero-Jivaroan group spoken by the Jivaro, a group of American Indian peoples living in the Montana (eastern slopes of the Andes), eastern Ecuador and northern Peru. 1, record 18, English, - Jivaro

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

chiwano 1, record 18, French, chiwano
correct, masculine noun

xivaro 1, record 18, French, xivaro
correct, masculine noun
xibaro 1, record 18, French, xibaro
correct, masculine noun
jivaro 1, record 18, French, jivaro
correct, masculine noun
givare 1, record 18, French, givare
correct, masculine noun
givaro 1, record 18, French, givaro
correct, masculine noun
jibaro 1, record 18, French, jibaro
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Langue parlée par les Jivaro, Indiens des forêts tropicales du haut Amazone habitant le versant oriental de la chaîne andine équatoriale et péruvienne, la région de Montana en Équateur et au nord de la rivière Maranon. 1, record 18, French, - chiwano

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Economics
Economic Co-operation and Development

Andean Development Bank 1, record 19, English, Andean%20Development%20Bank

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie nationale et internationale
Coopération et développement économiques

Banque andine de développement 1, record 19, French, Banque%20andine%20de%20d%C3%A9veloppement
unofficial, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cette banque fait partie de la Corporation andine de développement. 1, record 19, French, - Banque%20andine%20de%20d%C3%A9veloppement

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-02-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Kuyonon 1, record 20, English, Kuyonon
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An Austronesian language spoken by the Kuyonon, a people inhabiting Cuyo and eastern Palawan islands and parts of other islands in the northern Sulu sea. 1, record 20, English, - Kuyonon

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

kuyonon 1, record 20, French, kuyonon
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Langue austronésienne parlée par les Kuyonon, peuple habitant Cuyo, une région andine d’Argentine, l'est des îles Palawan de l'archipel des Philippines ainsi que dans certaines îles situées au nord de la mer du Sulu. 1, record 20, French, - kuyonon

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-04-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Paez 1, record 21, English, Paez
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A Chibchan language, very closely related to that of the now extinct Pijao and Coconuco, spoken by the Paez, an Indian people living in the southern highlands of Columbia. 1, record 21, English, - Paez

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

paez 1, record 21, French, paez
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Langue parlée par les Paez, Indiens d’Amérique du Sud, principalement localisés sur la Cordillère andine centrale(région de Tieradentro) et occidentale(Colombie). 1, record 21, French, - paez

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-09-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Secretary of the Andean Region Architects 1, record 22, English, Regional%20Secretary%20of%20the%20Andean%20Region%20Architects
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Regional Secretary of the Andean Region Architects 1, record 22, French, Regional%20Secretary%20of%20the%20Andean%20Region%20Architects
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Secrétaire régional des architectes de la région andine n’ est pas une traduction française officielle 1, record 22, French, - Regional%20Secretary%20of%20the%20Andean%20Region%20Architects

Record 22, Key term(s)

Secrétaire régional des architectes de la région andine

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-10-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Legal Profession: Organization

Andean Commission of Jurists 1, record 23, English, Andean%20Commission%20of%20Jurists
correct

ACJ 1, record 23, English, ACJ
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Organisation de la profession (Droit)

Commission andine des juristes 1, record 23, French, Commission%20andine%20des%20juristes
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-04-02

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Geographical Names

Jivaro 1, record 24, English, Jivaro
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

South American Indian people living in the Montana (the eastern slopes of the Andes), in Ecuador and Peru north of the Maranon River. They speak a language of the Jebero-Jivaroan group...The Jivaro are known for their technique of shrinking human head to the size of an orange.... 1, record 24, English, - Jivaro

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Noms géographiques

Jivaros 1, record 24, French, Jivaros
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Indiens des forêts tropicales du haut Amazone, occupant le versant oriental de la chaîne andine équatoriale et péruvienne(...) 1, record 24, French, - Jivaros

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1983-04-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Archaeology

Andean civilization 1, record 25, English, Andean%20civilization

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

the civilization of numerous ethnical groups living in the Andes mountains, such as Incas, Quichuas, Aymaras, etc. 1, record 25, English, - Andean%20civilization

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Archéologie

civilisation andine 1, record 25, French, civilisation%20andine

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1978-06-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Tectonics
Geology

tectorogeny 1, record 26, English, tectorogeny

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Andean tectorogeny which began in Senonian time (Peruvian phase) ended the marine sedimentation. 1, record 26, English, - tectorogeny

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tectonique
Géologie

tectorogénèse 1, record 26, French, tectorog%C3%A9n%C3%A8se
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La tectorogénèse andine qui débute au Sénonien(phase péruvienne) vient clore la sédimentation marine mésozoïque. 1, record 26, French, - tectorog%C3%A9n%C3%A8se

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ANDINE [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®