TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANEMO-MACHMETRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- Mach/airspeed indicator
1, record 1, English, Mach%2Fairspeed%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airspeed/Mach indicator 2, record 1, English, airspeed%2FMach%20indicator
correct
- Mach indicator 3, record 1, English, Mach%20indicator
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that provides a continuous indication of the ratio of airspeed to the local speed of sound. 3, record 1, English, - Mach%2Fairspeed%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- anémo-machmètre
1, record 1, French, an%C3%A9mo%2Dmachm%C3%A8tre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anémomètre-machmètre 2, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%2Dmachm%C3%A8tre
correct, masculine noun, officially approved
- anémomachmètre 3, record 1, French, an%C3%A9momachm%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anémo-machmètre; anémomètre-machmètre : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 4, record 1, French, - an%C3%A9mo%2Dmachm%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- airspeed error
1, record 2, English, airspeed%20error
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(signal). 1, record 2, English, - airspeed%20error
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Airspeed Error Synchro: This synchro, located in each mach/airspeed indicator provides an error output signal if the bug and airspeed pointer disagree. 2, record 2, English, - airspeed%20error
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- écart de vitesse
1, record 2, French, %C3%A9cart%20de%20vitesse
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'anémo-machmètre] possède deux compteurs numériques indiquant le nombre de Mach et(...) la vitesse badin, la vitesse propre ou les écarts de vitesse(...) 2, record 2, French, - %C3%A9cart%20de%20vitesse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "écart de vitesse" a été uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes 3, record 2, French, - %C3%A9cart%20de%20vitesse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- static air intake
1, record 3, English, static%20air%20intake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The International Dynamics Corporation airspeed/machmeter is capable] of operating without any power supply, since it is connected to the pitot tube and to the static air intake of the aircraft, (...) 1, record 3, English, - static%20air%20intake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- prise d’air statique 1, record 3, French, prise%20d%26rsquo%3Bair%20statique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[L'anémo-machmètre est capable] de fonctionner sans alimentation électrique puisqu'il est relié directement au tube Pitot et à la prise d’air statique de l'avion(...) 1, record 3, French, - prise%20d%26rsquo%3Bair%20statique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- Jaeger slaved mach speed computer 1, record 4, English, Jaeger%20slaved%20mach%20speed%20computer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- anémo-machmètre asservi Jaeger 1, record 4, French, an%C3%A9mo%2Dmachm%C3%A8tre%20asservi%20Jaeger
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: