TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANXIETE CLIMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- psychoterratic syndrome
1, record 1, English, psychoterratic%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any group of negative psychological responses associated with a person's relationship with the natural world. 2, record 1, English, - psychoterratic%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eco-anxiety, ecological grief, climate grief, eco-paralysis, climate anxiety and solastalgia are examples of psychoterratic syndromes. 2, record 1, English, - psychoterratic%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- syndrome psychoterratique
1, record 1, French, syndrome%20psychoterratique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ensemble de réponses psychologiques négatives associé à la relation d’une personne avec le monde naturel. 2, record 1, French, - syndrome%20psychoterratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'écoanxiété, le deuil écologique, le deuil climatique, l'écoparalysie, l'anxiété climatique et la solastalgie sont des exemples de syndromes psychoterratiques. 2, record 1, French, - syndrome%20psychoterratique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome sicoterrático
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El síndrome psicoterrático –expresado en sus formas de ecoansiedad, ecoparálisis y solastalgia (cuya última expresión puede tomar la forma del suicidio)– busca otorgar una propuesta etiológica, cuya fundamentación no se hallará vinculada a desajustes o deficiencias funcionales, sino a importantes cuestiones existenciales 1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El adjetivo sicoterrático se refiere al impacto en el estado de ánimo de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. 2, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20sicoterr%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2024-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- climate anxiety
1, record 2, English, climate%20anxiety
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anxiety associated with anthropogenic climate change. 2, record 2, English, - climate%20anxiety
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Climate anxiety is a type of eco-anxiety. 2, record 2, English, - climate%20anxiety
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
climate anxiety: The term "climate anxiety" is an elliptical term in which "climate" refers to climate change. 2, record 2, English, - climate%20anxiety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- anxiété climatique
1, record 2, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anxiété associée aux changements climatiques anthropiques. 2, record 2, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anxiété climatique est une forme d’écoanxiété. 2, record 2, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anxiété climatique : Le terme «anxiété climatique» est un terme elliptique où «climatique» désigne les changements climatiques. 2, record 2, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20climatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Cambio climático
Record 2, Main entry term, Spanish
- ansiedad climática
1, record 2, Spanish, ansiedad%20clim%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ecoansiedad 1, record 2, Spanish, ecoansiedad
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Miedo constante al cambio climático y sus repercusiones sobre los seres vivos y el planeta. 1, record 2, Spanish, - ansiedad%20clim%C3%A1tica
Record 3 - internal organization data 2023-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Climate Change
Record 3, Main entry term, English
- eco-anxiety
1, record 3, English, eco%2Danxiety
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- environmental anxiety 1, record 3, English, environmental%20anxiety
correct
- ecological anxiety 1, record 3, English, ecological%20anxiety
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anxiety associated with the environmental crisis. 2, record 3, English, - eco%2Danxiety
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Eco-anxiety includes, but is not limited to, climate anxiety. 2, record 3, English, - eco%2Danxiety
Record 3, Key term(s)
- ecoanxiety
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Changements climatiques
Record 3, Main entry term, French
- écoanxiété
1, record 3, French, %C3%A9coanxi%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- anxiété écologique 2, record 3, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
- anxiété environnementale 3, record 3, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20environnementale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anxiété associée à la crise environnementale. 3, record 3, French, - %C3%A9coanxi%C3%A9t%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'écoanxiété comprend l'anxiété climatique, sans toutefois s’y limiter. 3, record 3, French, - %C3%A9coanxi%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- éco-anxiété
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Cambio climático
Record 3, Main entry term, Spanish
- ecoansiedad
1, record 3, Spanish, ecoansiedad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sensación de angustia, miedo y palpitaciones. Estos son algunos de los síntomas que experimentan las personas con ecoansiedad cuando hablan sobre el futuro o, simplemente, cuando piensan en él. Estas emociones negativas se desencadenan debido a la preocupación que siente por las condiciones medioambientales. 2, record 3, Spanish, - ecoansiedad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ecoansiedad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que lo adecuado es escribir el prefijo unido a los sustantivos, sin espacio ni guion intermedio: "ecoansiedad", "ecodepresión". 3, record 3, Spanish, - ecoansiedad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: