TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

APPRECIATION RENDEMENT [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-09-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training
Air Forces

Headquarters Personnel Evaluation Report Coordinator 1, record 1, English, Headquarters%20Personnel%20Evaluation%20Report%20Coordinator
correct

HQ PER Coord 1, record 1, English, HQ%20PER%20Coord
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Personnel Evaluation Report Coordinator; HQ PER Coord: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - Headquarters%20Personnel%20Evaluation%20Report%20Coordinator

Record 1, Key term(s)

Headquarters Personnel Evaluation Report Co-ordinator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Coordinateur-Rapports d’appréciation de rendement(Quartier général) 1, record 1, French, Coordinateur%2DRapports%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20rendement%28Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29
correct, masculine noun

Coord RAR QG 1, record 1, French, Coord%20RAR%20QG
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Coordinateur-Rapports d’appréciation de rendement(Quartier général) ;Coord RAR QG : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - Coordinateur%2DRapports%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20rendement%28Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-01-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Lessons learned from the use of performance assessment measures to implement sustainable communities 1, record 2, English, Lessons%20learned%20from%20the%20use%20of%20performance%20assessment%20measures%20to%20implement%20sustainable%20communities
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-economic Series, Ottawa, 2004. 1, record 2, English, - Lessons%20learned%20from%20the%20use%20of%20performance%20assessment%20measures%20to%20implement%20sustainable%20communities

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Leçons tirées de l'utilisation de mesures d’appréciation du rendement pour la mise en œuvre de collectivités durables 1, record 2, French, Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%27utilisation%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20collectivit%C3%A9s%20durables
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d’hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2004. 1, record 2, French, - Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%27utilisation%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20collectivit%C3%A9s%20durables

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-07-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Training of Personnel

performance appraisal 1, record 3, English, performance%20appraisal
correct

performance review 2, record 3, English, performance%20review
correct
performance evaluation 3, record 3, English, performance%20evaluation
correct
performance assessment 4, record 3, English, performance%20assessment
correct
employee appraisal 5, record 3, English, employee%20appraisal
correct
staff appraisal 6, record 3, English, staff%20appraisal
correct
employee evaluation 7, record 3, English, employee%20evaluation
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The qualitative or quantitative assessment of employee performance, normally through a formal review. 8, record 3, English, - performance%20appraisal

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

employee performance review; job performance evaluation 9, record 3, English, - performance%20appraisal

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Perfectionnement et formation du personnel

évaluation du rendement 1, record 3, French, %C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, feminine noun

appréciation du rendement 2, record 3, French, appr%C3%A9ciation%20du%20rendement
correct, feminine noun
évaluation de la performance 3, record 3, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20performance
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Évaluation qualitative et quantitative du produit effectif du travail d’un employé au moyen de critères déterminés. 4, record 3, French, - %C3%A9valuation%20du%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Évaluation plus souvent effectuée par le supérieur immédiat de l’employé au moyen d’un formulaire. 4, record 3, French, - %C3%A9valuation%20du%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

évaluation du rendement au travail; évaluation de rendement de l’employé 5, record 3, French, - %C3%A9valuation%20du%20rendement

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos
Capacitación del personal

evaluación del rendimiento 1, record 3, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20del%20rendimiento
correct, feminine noun

valoración del rendimiento 2, record 3, Spanish, valoraci%C3%B3n%20del%20rendimiento
feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-09-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

Working Group on Staff PREAS 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Staff%20PREAS

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Groupe de travail sur l'appréciation du rendement et l'évaluation de l'employé 1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27employ%C3%A9
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-09-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

PREA Review Committee 1, record 5, English, PREA%20Review%20Committee

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PREA: [Performance Review and Employee Appraisal] 1, record 5, English, - PREA%20Review%20Committee

Record 5, Key term(s)

Preformance Review and Employee Appraisal Review Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité de révision des AREE 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20AREE
feminine noun

Comité de révision des EREE 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20EREE
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AREE :[Appréciation du rendement et évaluation de l'employé] ;EREE :[Examen du rendement et évaluation de l'employé] 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20AREE

Record 5, Key term(s)

Comité de révision des Appréciations du rendement et évaluations de l’employé
Comité de révision des Examens du rendement et évaluations de l’employé

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-01-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Personnel and Job Evaluation
Military Training

Universal entry(ies) Record 6

CF 573

form code, see observation

Performance Evaluation Report - Schools/Training Establishments (CCO) 1, record 6, English, Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Schools%2FTraining%20Establishments%20%28CCO%29
correct, see observation

Summer Camp Personnel - Performance Evaluation 2, record 6, English, Summer%20Camp%20Personnel%20%2D%20Performance%20Evaluation
former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

CCO: Canadian Cadet Organization. 3, record 6, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Schools%2FTraining%20Establishments%20%28CCO%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CF 573: form code used by the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Schools%2FTraining%20Establishments%20%28CCO%29

Record 6, Key term(s)

Performance Evaluation Report - Schools/Training Establishments
CF573

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Évaluation du personnel et des emplois
Instruction du personnel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 6

CF 573

form code, see observation

Appréciation du rendement-Écoles/établissements de formation(OCC) 1, record 6, French, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2D%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%28OCC%29
correct, see observation

Personnel des camps d’été - Application du rendement 2, record 6, French, Personnel%20des%20camps%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%20%2D%20Application%20du%20rendement
former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

OCC : Organisation des cadets du Canada. 3, record 6, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2D%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%28OCC%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CF 573 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2D%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%28OCC%29

Record 6, Key term(s)

Appréciation du rendement-Écoles/établissements de formation
CF573

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-04-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 7

DND 257

form code, see observation

Performance Evaluation Report (Non-Commissioned Members - Working Copy) 1, record 7, English, Performance%20Evaluation%20Report%20%28Non%2DCommissioned%20Members%20%2D%20Working%20Copy%29
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 257: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 7, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%28Non%2DCommissioned%20Members%20%2D%20Working%20Copy%29

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

DND 257

form code, see observation

Rapport d’appréciation du rendement(Militaires du rang)-Copie de travail 1, record 7, French, Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%28Militaires%20du%20rang%29%2DCopie%20de%20travail
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 257 : code d’un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 7, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%28Militaires%20du%20rang%29%2DCopie%20de%20travail

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-04-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 8

DND 1119

form code, see observation

Performance Evaluation Report - Privates(T) and Specified Corporals 1, record 8, English, Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Privates%28T%29%20and%20Specified%20Corporals
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 1119: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 8, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Privates%28T%29%20and%20Specified%20Corporals

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 8

DND 1119

form code, see observation

Rapport d’appréciation du rendement soldats(F) et caporaux spécifiés 1, record 8, French, Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20soldats%28F%29%20et%20caporaux%20sp%C3%A9cifi%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 1119 : code d’un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 8, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20soldats%28F%29%20et%20caporaux%20sp%C3%A9cifi%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-01-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 9

DND 578

form code, see observation

Performance Evaluation (Other Ranks) - Unit Monitoring Summary Record 1, record 9, English, Performance%20Evaluation%20%28Other%20Ranks%29%20%2D%20Unit%20Monitoring%20Summary%20Record
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 578: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 9, English, - Performance%20Evaluation%20%28Other%20Ranks%29%20%2D%20Unit%20Monitoring%20Summary%20Record

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 9

DND 578

form code, see observation

rapport d’appréciation du personnel (non-officiers) - Fiche de contrôle de l’unité 1, record 9, French, rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce formulaire est employé pour l'appréciation du rendement du personnel non officier de la Force régulière et de la Force de réserve en service de classe c. 1, record 9, French, - rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

DND 578 : code d’un formulaire employé par le ministère de la Défense nationale. 2, record 9, French, - rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20personnel%20%28non%2Dofficiers%29%20%2D%20Fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-10-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 10

DND 257

form code, see observation

Performance Evaluation Report - Other Ranks (Working Copy) 1, record 10, English, Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Other%20Ranks%20%28Working%20Copy%29
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DND 257: Code of a form used by National Defence. 2, record 10, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Other%20Ranks%20%28Working%20Copy%29

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

DND 257

form code, see observation

Rapport d’appréciation du rendement-Non-officiers(copie de travail) 1, record 10, French, Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DNon%2Dofficiers%28copie%20de%20travail%29
correct, Canada

Record 11 - internal organization data 2010-10-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 11

DND 1119

form code, see observation

Performance Evaluation Report - Privates (T) and Specified Corporals 1, record 11, English, Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Privates%20%28T%29%20and%20Specified%20Corporals
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

DND 1119: Code of a form used by National Defence. 2, record 11, English, - Performance%20Evaluation%20Report%20%2D%20Privates%20%28T%29%20and%20Specified%20Corporals

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 11

DND 1119

form code, see observation

Rapport d’appréciation du rendement-Soldats(F) et caporaux spécifiés 1, record 11, French, Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DSoldats%28F%29%20et%20caporaux%20sp%C3%A9cifi%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

DND 1119 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, record 11, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DSoldats%28F%29%20et%20caporaux%20sp%C3%A9cifi%C3%A9s

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 11, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DSoldats%28F%29%20et%20caporaux%20sp%C3%A9cifi%C3%A9s

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-03-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

performance appraisal system 1, record 12, English, performance%20appraisal%20system
correct

performance evaluation system 2, record 12, English, performance%20evaluation%20system
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

système d’évaluation du rendement 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, masculine noun

système d’évaluation des performances 2, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20performances
correct, masculine noun
système d’appréciation de rendement 3, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20rendement
correct, masculine noun
méthode d’évaluation du rendement 1, record 12, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos

sistema de evaluación del rendimiento profesional 1, record 12, Spanish, sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20rendimiento%20profesional
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-03-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Personnel and Job Evaluation

Performance Evaluation Report Monitoring 1, record 13, English, Performance%20Evaluation%20Report%20Monitoring
correct

PERMON 1, record 13, English, PERMON
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Évaluation du personnel et des emplois

Contrôle des rapports d’appréciation du rendement 1, record 13, French, Contr%C3%B4le%20des%20rapports%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement
correct, masculine noun

CRAR 1, record 13, French, CRAR
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-03-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Productivity and Profitability

Appraisals and Promotion Systems 1, record 14, English, Appraisals%20and%20Promotion%20Systems
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Title of a manual published by Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 14, English, - Appraisals%20and%20Promotion%20Systems

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Productivité et rentabilité

Systèmes d’appréciation de rendement et d’avancement 1, record 14, French, Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bavancement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un manuel publié par Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20de%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bavancement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-12-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

personnel rating 1, record 15, English, personnel%20rating
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Refers to all the formal procedures used in working organizations to evaluate the personalities and contributions ... of group members. 2, record 15, English, - personnel%20rating

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

notation du personnel 1, record 15, French, notation%20du%20personnel
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’appréciation de l'efficacité, des connaissances et de la conscience professionnelle d’un salarié au moyen de mesures quantitatives, en vue de permettre l'étude comparative du rendement du personnel. 1, record 15, French, - notation%20du%20personnel

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos

evaluación del personal 1, record 15, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20del%20personal
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-09-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Production Management

Performance Review and Assessment of Potential Program User's Guide 1, record 16, English, Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20User%27s%20Guide
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Transport Canada, 1984. 1, record 16, English, - Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%20User%27s%20Guide

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de périodiques
Gestion de la production

Programme d’évaluation de rendement et d’appréciation des aptitudes du personnel : guide de l'utilisateur 1, record 16, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Transports Canada, 1984. 1, record 16, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel%20%3A%20guide%20de%20l%27utilisateur

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-04-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel and Job Evaluation

Management Contract and Performance Review and Employees' Appraisal Form 1, record 17, English, Management%20Contract%20and%20Performance%20Review%20and%20Employees%27%20Appraisal%20Form

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Évaluation du personnel et des emplois

Formulaire de contrat de gestion, d’appréciation du rendement et d’évaluation du personnel 1, record 17, French, Formulaire%20de%20contrat%20de%20gestion%2C%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20personnel
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Document dont on se sert pour établir les tâches courantes et exceptionnelles des gestionnaires (EX) et pour évaluer leur rendement. 1, record 17, French, - Formulaire%20de%20contrat%20de%20gestion%2C%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20personnel

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-01-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

PER Monitoring Board 1, record 18, English, PER%20Monitoring%20Board

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PER: personnel evaluation report. 2, record 18, English, - PER%20Monitoring%20Board

Record 18, Key term(s)

Personnel Evaluation Report Monitoring Board

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Conseil de contrôle des RAR 1, record 18, French, Conseil%20de%20contr%C3%B4le%20des%20RAR
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

RAR : rapport d’appréciation du rendement. 2, record 18, French, - Conseil%20de%20contr%C3%B4le%20des%20RAR

Record 18, Key term(s)

Conseil de contrôle des rapports d’appréciation du rendement

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-05-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Productivity and Profitability
Federal Administration

efficiency rating 1, record 19, English, efficiency%20rating
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Productivité et rentabilité
Administration fédérale

appréciation du rendement 1, record 19, French, appr%C3%A9ciation%20du%20rendement
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-06-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

Appraisal Review Committee 1, record 20, English, Appraisal%20Review%20Committee

Record 20, Key term(s)

appraisal review committees

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité d’examen des appréciations 1, record 20, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20appr%C3%A9ciations
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Gestion du personnel-Système d’appréciation de rendement et d’avancement(Affaires extérieures)-Manuel du personnel. 1, record 20, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20appr%C3%A9ciations

Record 20, Key term(s)

comités d’examen des appréciations

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-12-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms

Efficiency Rating and Appraisal Form 1, record 21, English, Efficiency%20Rating%20and%20Appraisal%20Form
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Form sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 21, English, - Efficiency%20Rating%20and%20Appraisal%20Form

Record 21, Key term(s)

Efficiency Rating
Efficiency Rating Form
Appraisal Form

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Notation et appréciation du rendement 1, record 21, French, Notation%20et%20appr%C3%A9ciation%20du%20rendement
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formule émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 21, French, - Notation%20et%20appr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record 21, Key term(s)

Notation du rendement
appréciation du rendement

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-09-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

Performance Review and Assessment of Potential Program: Employees Guide 1, record 22, English, Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%3A%20Employees%20Guide

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title of Transport Canada document No. TP 10850 (1991). 1, record 22, English, - Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program%3A%20Employees%20Guide

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Programme d’évaluation du rendement et d’appréciation des aptitudes : Guide de l'employé 1, record 22, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20%3A%20Guide%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-06-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PREA Task Force - Multiculturalism and Citizenship 1, record 23, English, PREA%20Task%20Force%20%2D%20Multiculturalism%20and%20Citizenship

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Performance Review and Employee Appraisal. 1, record 23, English, - PREA%20Task%20Force%20%2D%20Multiculturalism%20and%20Citizenship

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

groupe de travail chargé de l’ERAE 1, record 23, French, groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERAE
proposal

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ERAE : examen du rendement et appréciation des employés. 1, record 23, French, - groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERAE

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Multiculturalisme et Citoyenneté Canada. 1, record 23, French, - groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BERAE

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-02-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation
Transfer of Personnel

Assignment Performance Review 1, record 24, English, Assignment%20Performance%20Review

APR 1, record 24, English, APR

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois
Mobilité du personnel

Évaluation dans le cadre d’affectations 1, record 24, French, %C3%89valuation%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Baffectations
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source :Appréciation du rendement au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 1, record 24, French, - %C3%89valuation%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Baffectations

Record 24, Key term(s)

Évaluation dans le cadre d’une affectation

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-02-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel and Job Evaluation

Assignment Performance Review 1, record 25, English, Assignment%20Performance%20Review

APR 1, record 25, English, APR

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Évaluation du personnel et des emplois

Évaluation dans le cadre d’affectations 1, record 25, French, %C3%89valuation%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Baffectations
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appréciation du rendement au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 1, record 25, French, - %C3%89valuation%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Baffectations

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-01-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Performance Plan and Evaluation Report 1, record 26, English, Performance%20Plan%20and%20Evaluation%20Report

PPER 1, record 26, English, PPER

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Plan de rendement et rapport d’appréciation 1, record 26, French, Plan%20de%20rendement%20et%20rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation

PRRA 1, record 26, French, PRRA

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre de la formule d’évaluation du rendement utilisée à EMR. 1, record 26, French, - Plan%20de%20rendement%20et%20rapport%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1990-03-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Performance Review and Employee Appraisal 1, record 27, English, Performance%20Review%20and%20Employee%20Appraisal
correct, see observation

PREA 1, record 27, English, PREA
correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, record 27, English, - Performance%20Review%20and%20Employee%20Appraisal

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Appréciation du rendement et évaluation de l'employé 1, record 27, French, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20%C3%A9valuation%20de%20l%27employ%C3%A9
correct, see observation

AREE 1, record 27, French, AREE
correct, see observation

Examen du rendement et évaluation de l’employé 1, record 27, French, Examen%20du%20rendement%20et%20%C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Bemploy%C3%A9
correct, see observation
- EREE 1, record 27, French, EREE
  correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 27, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20%C3%A9valuation%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1989-04-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Performance Appraisal and Assessment of Potential Program 1, record 28, English, Performance%20Appraisal%20and%20Assessment%20of%20Potential%20Program
Canada

PAAPP 1, record 28, English, PAAPP
Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d’évaluation du rendement et d’appréciation des aptitudes du personnel 1, record 28, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel
masculine noun, Canada

ERAA 1, record 28, French, ERAA
masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

... de Transports Canada. Renseignement obtenu du service de traduction du ministère. 1, record 28, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes%20du%20personnel

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1988-06-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

performance review and appraisal 1, record 29, English, performance%20review%20and%20appraisal
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The systematic review and appraisal of actual performance of all staff in relationship to objectives and action steps, and the review and appraisal of the actual performance of each operating unit in the organization in relationship to unit objectives. 1, record 29, English, - performance%20review%20and%20appraisal

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

examen et évaluation du rendement 1, record 29, French, examen%20et%20%C3%A9valuation%20du%20rendement

examen et appréciation du rendement 1, record 29, French, examen%20et%20appr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Examen et évaluation systématiques du rendement réel de tout le personnel par rapport aux objectifs et aux éléments d’action, et examen et évaluation du rendement réel de chaque service d’exploitation de l’organisation par rapport aux objectifs du service. 1, record 29, French, - examen%20et%20%C3%A9valuation%20du%20rendement

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-08-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Staff Performance Evaluation 1, record 30, English, Staff%20Performance%20Evaluation

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Appréciation du rendement du personnel 1, record 30, French, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20du%20personnel
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980. 1, record 30, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20du%20personnel

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-06-13

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

Departmental Performance Assessment Committee 1, record 31, English, Departmental%20Performance%20Assessment%20Committee

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité ministériel d’appréciation du rendement 1, record 31, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-03-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Personnel Management

employee performance review and employee file 1, record 32, English, employee%20performance%20review%20and%20employee%20file

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Gestion du personnel

appréciation du rendement et dossier de l'employé 1, record 32, French, appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20dossier%20de%20l%27employ%C3%A9
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(conv. collect.) FM 1, record 32, French, - appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20et%20dossier%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-03-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Performance Review and Assessment of Performance 1, record 33, English, Performance%20Review%20and%20Assessment%20of%20Performance

PRAP 1, record 33, English, PRAP

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Évaluation du rendement et appréciation des aptitudes 1, record 33, French, %C3%89valuation%20du%20rendement%20et%20appr%C3%A9ciation%20des%20aptitudes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1985-12-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

end of meeting suggestion slip 1, record 34, English, end%20of%20meeting%20suggestion%20slip
correct

postmeeting suggestion slip 1, record 34, English, postmeeting%20suggestion%20slip
correct
post-meeting reaction slip 1, record 34, English, post%2Dmeeting%20reaction%20slip
correct
post-meeting reaction blank 1, record 34, English, post%2Dmeeting%20reaction%20blank
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Meetings may be evaluated by the use of "End of Meeting Suggestion Slips." These slips, as their name implies, are handed out at the end of the meeting. The questions often asked are: 1. How did you feel about this meeting? ... 2. What were the strong points? 3. What were the weaknesses? 4. What improvements would you suggest in the operation of the next meeting? (Do not sign your name). 1, record 34, English, - end%20of%20meeting%20suggestion%20slip

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

billet d’appréciation 1, record 34, French, billet%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
correct, masculine noun

billet de fin de réunion 1, record 34, French, billet%20de%20fin%20de%20r%C3%A9union
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Un autre instrument d’auto-évaluation [...] est le billet d’appréciation. Il aide à connaître les réactions des participants et est employé à la fin d’une réunion. La plupart des personnes qui ont participé à une session sont généralement heureuses de donner leur jugement sur la réunion qui vient de se tenir et se sentent [...] disposées à offrir brièvement leurs suggestions pour améliorer le rendement du groupe. 1, record 34, French, - billet%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-08-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Evaluating Staff Performance 1, record 35, English, Evaluating%20Staff%20Performance

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Appréciation du rendement du personnel 1, record 35, French, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20du%20personnel

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980. 1, record 35, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20du%20personnel

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1984-12-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel
Personnel Management (General)

Performance Review and Appraisal 1, record 36, English, Performance%20Review%20and%20Appraisal

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel
Gestion du personnel (Généralités)

Revue du rendement et appréciation de l'employé 1, record 36, French, Revue%20du%20rendement%20et%20appr%C3%A9ciation%20de%20l%27employ%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cours offert par la Division des ressources humaines en 1984. 1, record 36, French, - Revue%20du%20rendement%20et%20appr%C3%A9ciation%20de%20l%27employ%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Document de la DRH intitulé Inventaire de cours et services. 1, record 36, French, - Revue%20du%20rendement%20et%20appr%C3%A9ciation%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1983-12-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Labour and Employment

Performance Evaluation Guide 1, record 37, English, Performance%20Evaluation%20Guide
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Travail et emploi

Guide d’appréciation du rendement 1, record 37, French, Guide%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l’emploi. Ministère de l’Emploi et de l’Immigration, 1983. 2, record 37, French, - Guide%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1981-05-06

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Training of Personnel

Performance Appraisal Workshop 1, record 38, English, Performance%20Appraisal%20Workshop

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(new course). 1, record 38, English, - Performance%20Appraisal%20Workshop

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

Atelier sur l'appréciation du rendement 1, record 38, French, Atelier%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(nouveau cours). Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980. 1, record 38, French, - Atelier%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20du%20rendement

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1981-05-06

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Training of Personnel

Performance Appraisals - Increasing Productivity 1, record 39, English, Performance%20Appraisals%20%2D%20Increasing%20Productivity

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

Appréciation du rendement-Amélioration du travail 1, record 39, French, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DAm%C3%A9lioration%20du%20travail

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Cours et services éducatifs 1981-1982. 1, record 39, French, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%2DAm%C3%A9lioration%20du%20travail

Record 39, Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

APPRECIATION RENDEMENT [39 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®