TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRENDRE MUSEES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Museums
Record 1, Main entry term, English
- Podcasting for Small Museums: A How-to-Guide
1, record 1, English, Podcasting%20for%20Small%20Museums%3A%20A%20How%2Dto%2DGuide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This guide has been written for museum professionals and volunteers having only basic computer skills who wish to learn more about podcasting and how to produce their own podcast. The guide will walk the reader through the step-by-step process of creating a podcast using the freeware program Audacity. This document was created by the Community Museums Association of Prince Edward Island for the Canadian Heritage Information Network. 1, record 1, English, - Podcasting%20for%20Small%20Museums%3A%20A%20How%2Dto%2DGuide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Muséologie
Record 1, Main entry term, French
- La baladodiffusion pour les petits musées : Guide pratique
1, record 1, French, La%20baladodiffusion%20pour%20les%20petits%20mus%C3%A9es%20%3A%20Guide%20pratique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce guide s’adresse aux professionnels et aux bénévoles des musées qui ne possèdent que des compétences de base en informatique et qui désirent en apprendre davantage sur la baladodiffusion et sur la façon de produire des balados. Ce guide encadre le lecteur pas à pas dans le processus de création d’un balado à l'aide du logiciel gratuit Audacity. La Community Museums Association of Prince Edward Island a rédigé ce document à la demande du Réseau canadien d’information sur le patrimoine. 1, record 1, French, - La%20baladodiffusion%20pour%20les%20petits%20mus%C3%A9es%20%3A%20Guide%20pratique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Urban Studies
- Sociology of Recreation
Record 2, Main entry term, English
- Saturn Kidspace program
1, record 2, English, Saturn%20Kidspace%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saturn Kidspace is a grassroots program with a mission to provide safe spaces in the communities in which we live, for kids to play, learn and grow. Since 1997, local Retailers have helped to build or refurbish 300 playgrounds for children in communities across Canada. Playgrounds are not the sole focus - Saturn Kidspace also works with children's hospitals, museums, zoos, clubs, teams and on other child-focused initiatives nationwide. Saturn Corporation is a wholly owned subsidiary of General Motors. 1, record 2, English, - Saturn%20Kidspace%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Urbanisme
- Sociologie des loisirs
Record 2, Main entry term, French
- programme Petit monde Saturn
1, record 2, French, programme%20Petit%20monde%20Saturn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme Petit monde Saturn est un projet fondamental ayant pour mission d’offrir dans nos quartiers des espaces sécuritaires où les enfants peuvent jouer, apprendre et grandir. Depuis 1997, les concessionnaires locaux ont aidé à construire ou à réaménager 300 terrains de jeux dans des communautés partout au Canada. Construire des terrains de jeux n’ est pas la seule priorité du programme Petit monde Saturn. Il s’intéresse également aux hôpitaux, aux musées, aux zoos, aux clubs, aux groupes et aux autres initiatives pour enfants à l'échelle nationale. Saturn Corporation est une filiale en propriété exclusive de la General Motors. 1, record 2, French, - programme%20Petit%20monde%20Saturn
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- Learning with Museums 1, record 3, English, Learning%20with%20Museums
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- Apprendre avec les musées 1, record 3, French, Apprendre%20avec%20les%20mus%C3%A9es
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Passerelle de Patrimoine canadien qui permet d’accéder à des documents pédagogiques en ligne produits par des musées canadiens. 1, record 3, French, - Apprendre%20avec%20les%20mus%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : RCIP [Réseau canadien d’information sur le patrimoine]. 1, record 3, French, - Apprendre%20avec%20les%20mus%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: