TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARCHITECTE OPERATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- chief architect
1, record 1, English, chief%20architect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- architecte en chef
1, record 1, French, architecte%20en%20chef
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Architecte chargé d’orienter et de coordonner les activités d’une équipe d’architectes d’opération. 1, record 1, French, - architecte%20en%20chef
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Arquitectura
Record 1, Main entry term, Spanish
- arquitecto jefe
1, record 1, Spanish, arquitecto%20jefe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arquitecta jefa 2, record 1, Spanish, arquitecta%20jefa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- project architect 1, record 2, English, project%20architect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- executive architect 2, record 2, English, executive%20architect
- site architect 3, record 2, English, site%20architect
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Architect carrying out work either on his own or as part of a team, under the direction of a chief architect. 4, record 2, English, - project%20architect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- architecte d'opération
1, record 2, French, architecte%20d%27op%C3%A9ration
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Architecte réalisant des ouvrages ou seul ou en équipe sous la direction d’un architecte en chef. 2, record 2, French, - architecte%20d%27op%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Architecte responsable, sur le site, du suivi de la réalisation d’une construction pour le compte du cabinet dont il dépend, ou pour le compte d’un autre architecte qui ne peut assurer une présence suffisante sur le chantier. 3, record 2, French, - architecte%20d%27op%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Arquitectura
Record 2, Main entry term, Spanish
- arquitecto operante
1, record 2, Spanish, arquitecto%20operante
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 3, Main entry term, English
- programming
1, record 3, English, programming
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- design programming 1, record 3, English, design%20programming
correct
- architectural programming 2, record 3, English, architectural%20programming
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That branch of architecture which provides analysis of a building or of a plan to set the terms of reference for construction, facilities, and other needs with regard to equipment, staff, visitors, etc. 3, record 3, English, - programming
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Design programming. ... Once need has been determined, it is necessary to develop guidelines for designing and building the structure. The first step in this process is to determine how the building is to be used - its overall function and the purposes various spaces within it must serve. 1, record 3, English, - programming
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Definition formed according to explanations given by Mrs. Pleasie Mill, architect and professor of architecture. 3, record 3, English, - programming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 3, Main entry term, French
- élaboration du programme
1, record 3, French, %C3%A9laboration%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mise en forme du programme 2, record 3, French, mise%20en%20forme%20du%20programme
correct, feminine noun
- programmation 3, record 3, French, programmation
correct, feminine noun
- programmation architecturale 4, record 3, French, programmation%20architecturale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] action d’établir le programme, lequel se définit comme l’ensemble d’instructions et d’informations que le maître de l’ouvrage donne à l’architecte chargé de réaliser un projet. 5, record 3, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intervention de l'architecte est utile dans la programmation, où elle peut comporter : l'assistance au choix du terrain, les études foncières; la définition d’un budget prévisionnel, les études de rentabilité; l'élaboration du programme de l'opération à réaliser [...]. 1, record 3, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «programmation architecturale» a été proposé par la faculté d’architecture de l’Université de Montréal. 4, record 3, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L’économiste de la construction assiste le maître d’ouvrage dans la mise en forme du programme qui sera confié au concepteur désigné ou mis au concours. 2, record 3, French, - %C3%A9laboration%20du%20programme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: