TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARCHITECTE-CONSEIL [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- consulting architect
1, record 1, English, consulting%20architect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- architecte-conseil
1, record 1, French, architecte%2Dconseil
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- consulting architect
1, record 2, English, consulting%20architect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- consultant architect 2, record 2, English, consultant%20architect
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Architect who offers expert opinion but who has subordinate responsibility to the prime consultant or contractor. 3, record 2, English, - consulting%20architect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- architecte-conseil
1, record 2, French, architecte%2Dconseil
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Architecte chargé, le plus souvent par une collectivité publique, d’apprécier un projet établi par un autre architecte et, le cas échéant, de proposer des modifications. 2, record 2, French, - architecte%2Dconseil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La forme au pluriel est « architectes-conseils ». 3, record 2, French, - architecte%2Dconseil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos
- Arquitectura
Record 2, Main entry term, Spanish
- arquitecto asesor
1, record 2, Spanish, arquitecto%20asesor
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Record 3, Main entry term, English
- senior architectural advisor 1, record 3, English, senior%20architectural%20advisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Record 3, Main entry term, French
- architecte-conseil senior
1, record 3, French, architecte%2Dconseil%20senior
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sénior». 2, record 3, French, - architecte%2Dconseil%20senior
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 3, French, - architecte%2Dconseil%20senior
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- lead consultant architect
1, record 4, English, lead%20consultant%20architect
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- architecte-conseil principal
1, record 4, French, architecte%2Dconseil%20principal
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
Record 5, Main entry term, English
- Chief Architectural Adviser
1, record 5, English, Chief%20Architectural%20Adviser
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Chief%20Architectural%20Adviser
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 5, Main entry term, French
- Architecte-conseil en chef
1, record 5, French, Architecte%2Dconseil%20en%20chef
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - Architecte%2Dconseil%20en%20chef
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- consulting architect, Health and Welfare 1, record 6, English, consulting%20architect%2C%20Health%20and%20Welfare
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GD/9-70 1, record 6, English, - consulting%20architect%2C%20Health%20and%20Welfare
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- architecte-conseil, Santé et Bien-être 1, record 6, French, architecte%2Dconseil%2C%20Sant%C3%A9%20et%20Bien%2D%C3%AAtre
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(SCHED 1) 1, record 6, French, - architecte%2Dconseil%2C%20Sant%C3%A9%20et%20Bien%2D%C3%AAtre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: