TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARCHITECTEUR [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Construction
CONT

Your builder is an architect. Your architect is a builder. Architects and builders: two skills in one. ... Architecteur's Charter. ... An architecteur commits himself to complete the building or renovation works at the agreed price and within the timeframe specified. ... In his role of architect, an architecteur designs each project as a new and unique venture. ... In his role as builder an architecteur controls and directs a well-organised schedule of works with collaborators of his choice. He is the one in charge, and he is the only one the client has to deal with.

CONT

Your architecteur possesses all the skills of an architect and interior designer as well as being qualified for all construction works: he will be your sole contracting party who will help you "treat" your clients better.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Construction
DEF

Architecte spécialiste de la construction «clé en mains», et adhérent de la Coopérative des Architecteurs.

CONT

Architecteurs. Votre architecte est constructeur. L'architecteur vous assure 100% de la bonne marche du chantier, l'achèvement complet des travaux, les prix, les délais, la livraison finale. [...] Un seul interlocuteur permet d’avoir les coûts réduits [...] Vous trouverez en l'architecteur le responsable de tout le processus architectural. L'architecteur assure la gestion complète des corps de métier [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: