TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cable network architecture wherein optical fibres radiate outwards from the head end or a point on a fibre-ring (a "node") to local networks serving a neighbourhood or subdivision. This is similar to the "switched-star" architecture of telephone systems - however, in the telephone case, each wire (twisted pair) serves an individual subscriber.  1, record 1, English, - star%20architecture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Architecture d’un réseau de câble où les fibres optiques irradient extérieurement de la tête de ligne ou d’un point situé sur un anneau de fibre optique(«un nœud») à des réseaux locaux desservant un quartier ou une subdivision. Semblable à l'architecture du téléphone(«switched star»)-cependant, dans le cas du téléphone, chaque fil(«twisted pair») dessert un seul abonné.  1, record 1, French, - architecture%20en%20%C3%A9toile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cable system architecture wherein a number of network distribution points (or "nodes") are connected by optical fibre in the form of a closed ring. Signals are forwarded from each network node to the local networks serving individual neighbourhoods or subdivisions.  1, record 2, English, - ring%20architecture

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Windows Magazine, January 1993, p. 115.  2, record 2, English, - ring%20architecture

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] architecture d’un système de câble où un nombre de points de distribution de réseaux(«network distribution points»)(ou nœuds) sont reliés par fibre optique en forme d’anneau fermé. Les signaux sont acheminés à partir de chaque nœud de réseau pour aller aux réseaux locaux desservant des quartiers ou subdivisions individuels.  1, record 2, French, - architecture%20en%20anneau

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A LAN [local area network] architecture that continually carries a constant number of fixed length packets or slots round the ring.  4, record 3, English, - slotted%20ring

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The nodes then use, by replacement, empty slots as they pass through, to transmit data. All the nodes have the ability to recognise empty slots or packets addressed to them.  4, record 3, English, - slotted%20ring

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A packet consists of a destination byte, a source byte and two information bytes and a few control bits. A transmitted packet, when received, is marked as such by the destination and marked as empty by the source on having completed the circuit of the ring. A monitor logs all possible errors.  3, record 3, English, - slotted%20ring

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Architecture LAN [réseau local] basée sur une topologie en anneau dans laquelle l'anneau est divisé en un certain nombre de tranches qui circulent en continu.  1, record 3, French, - anneau%20%C3%A0%20d%C3%A9coupage%20temporel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces tranches peuvent être soit vides soit pleines, et la transmission doit commencer au début de la tranche.  1, record 3, French, - anneau%20%C3%A0%20d%C3%A9coupage%20temporel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Esquema del control del acceso usado a veces en las redes de área local (LAN) con topología de anillo.  3, record 3, Spanish, - anillo%20con%20ranuras

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Red de área local en anillo que transmite bits a una velocidad binaria bruta de 10 Mbit/s en paquetes, cada uno de los cuales contiene un octeto de destino, un octecto de origen y dos octetos de información más algunas bits de control.  2, record 3, Spanish, - anillo%20con%20ranuras

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Al recibir un paquete, la estación de destino lo marca como tal, y cuando el paquete ha recorrido todo el anillo, es marcado vacío por la estación de origen; un monitor registra los errores ocasionales.  2, record 3, Spanish, - anillo%20con%20ranuras

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Examen du programme de construction de la Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique, 1992.  1, record 4, French, - architecture%20en%20%C3%A9toile%20et%20en%20anneau

Record 4,  Textual support,  Spanish