TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ecclesiological: Of or pertaining to ecclesiology.  2, record 1, English, - ecclesiological%20Gothic%20Revival

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ecclesiology: The science relating to the church or to churches, now usually, the science of church building and decoration.  2, record 1, English, - ecclesiological%20Gothic%20Revival

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Gothic Revival: A curious phase in the architectural history of England, western Europe, and the English-speaking nations overseas. ... It was not until the early nineteenth century that Gothic came to be seriously considered in building new churches, and not until 1830 that it became usual for that purpose.  3, record 1, English, - ecclesiological%20Gothic%20Revival

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce gothique tardif [le flamboyant] persiste dans l'architecture religieuse, hors d’Italie, jusqu'au milieu du XVIe s., alors que la Renaissance triomphe dans l'architecture civile. Jamais complètement oublié, il connaît un regain de faveur au XIXe s., sous la forme du néogothique, surtout en Allemagne, en Angleterre et en France.  2, record 1, French, - n%C3%A9o%2Dgothique%20religieux

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[...] le retour à des architectures «nationales» [...] est en rapport avec [...] une certaine attitude anticlassique des Églises [...]. Aussi, le néo-gothique est-il largement employé dans les constructions religieuses [...]  3, record 1, French, - n%C3%A9o%2Dgothique%20religieux

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

néogothique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 1, French, - n%C3%A9o%2Dgothique%20religieux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Architecture civile. Elle comprend tout ce qui sert à la vie en commun, en dehors de la pratique religieuse : édifices politiques(...) ;édifices judiciaires(...) ;édifices commerciaux(...) ;édifices d’instruction(...) ;édifices sanitaires(...) ;édifices sportifs(...) ;édifices de spectacle(...), etc.  2, record 2, French, - architecture%20civile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

there are (...) no basic formal solutions for -- (...) A distinct type is created rather by expressive functions arising from (...) the traditions of the various offices of government (law courts, assembly houses, city halls, etc.).  1, record 3, English, - governmental%20architecture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

architecture civile. Elle comprend tout ce qui sert à la vie en commun, en dehors de la pratique religieuse : édifices politiques(hôtels de ville, assemblées parlementaires) édifices judiciaires((...) prisons)  1, record 3, French, - architecture%20des%20%C3%A9difices%20politiques%20et%20judiciaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... Throughout history, recreational architecture has been the most consistent in form of any type. Includes: theatres ... auditoriums ... athletic facilities ... museums and libraries  1, record 4, English, - recreational%20architecture

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

architecture civile. Elle comprend [entre autres :] édifices d’instruction(bibliothèques(...) observatoires) ;(...) édifices sportifs(gymnases, stades, piscines) ;édifices de spectacle(théâtres, cirques, cinémas), etc.  1, record 4, French, - architecture%20des%20%C3%A9difices%20sportifs%20et%20de%20spectacle

Record 4,  Textual support,  Spanish