TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARCHITECTURE CLIENT/SERVEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- client/server technology
1, record 1, English, client%2Fserver%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Client/Server technology is a means for separating the functions of an application into two or more distinct parts. The client presents and manipulates data on the desktop computer. The server acts like a mainframe to store and retrieve protected data. Together each machine can perform the duties it is best at. 1, record 1, English, - client%2Fserver%20technology
Record 1, Key term(s)
- client-server technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- technologie client-serveur
1, record 1, French, technologie%20client%2Dserveur
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle client/serveur tout modèle de fonctionnement logiciel dans lequel plusieurs programmes autonomes communiquent entre eux par échanges de messages. Par extension, l'architecture client/serveur définit tout système informatique en rupture avec le modèle site central/terminaux passifs. 1, record 1, French, - technologie%20client%2Dserveur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Software
Record 2, Main entry term, English
- client
1, record 2, English, client
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An application program that works on your behalf to contact a compatible information source, called a server, elsewhere on the network. 2, record 2, English, - client
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
You start a client when you have a question or need some information. You use the client to make specific requests and then stop the program when you've received the needed information or resources. 3, record 2, English, - client
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- client
1, record 2, French, client
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel permettant d’utiliser un service rendu par un serveur et, dans l'architecture client/serveur, la machine qui utilise un service. 2, record 2, French, - client
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les clients sont des processus distants ou locaux qui demandent des informations au serveur. 3, record 2, French, - client
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] lorsqu’un client demande le contenu d’un répertoire, le serveur retourne une liste d’éléments qui contiennent des pointeurs. 4, record 2, French, - client
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 3, Main entry term, English
- user/server architecture
1, record 3, English, user%2Fserver%20architecture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 3, Main entry term, French
- architecture client-serveur
1, record 3, French, architecture%20client%2Dserveur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- architecture client/serveur 2, record 3, French, architecture%20client%2Fserveur
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la fin mars dernier, Dun & Bradstreet Software(D&BS), dévoilait toute une suite de nouveaux produits et services, qui démontrent son intention de s’engager résolument sur la voie de l'architecture client/serveur. 2, record 3, French, - architecture%20client%2Dserveur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: