TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARCHITECTURE DOCUMENT [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Document traduit pour la Section de l'architecture et de l'administration des données, DSE.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Chief Information Officer Branch (CIOB). This document provides a statement of direction for a Government of Canada Service Oriented Architecture. The statement of direction consists of: An announcement of the CIOB's intent to place a strong emphasis on service oriented architecture; An introduction to the concept of service orientation, its benefits and implications; and An outline of next steps planned by the Branch to provide specific guidance in the adoption of Service Oriented Architecture across the Government of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction du dirigeant principal de l'information(DDPI). Le présent document porte sur l'énoncé d’orientation dans le cadre de la Stratégie d’architecture axée sur le service du Gouvernement du Canada. Cet énoncé comporte les volets suivants : La volonté exprimée par la Direction de mettre l'accent sur une culture axée sur le service; Une introduction au concept du service à la clientèle, les avantages et les conséquences que cette notion comporte; Un aperçu des étapes suivantes mises au point par la DDPI en vue d’offrir des pistes de solution concrètes pour la mise en œuvre de l'architecture axée sur le service à la grandeur de l'administration fédérale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Architecture
OBS

Titre d’un document des Services d’architecture et de génie, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Role of the Strategic IM/IT Infrastructure Initiative: Serves as the project tracking and monitoring office on common and shared IM/IT infrastructure initiatives, monitors all work performed. Provides the IM/IT Management Board with information needed to set priorities and make trade-offs. Maintains an architecture assurance function at the project level. Assists in implementing IM/IT best practices, reports the effectiveness of best practices and injects new disciplines (e.g. Enhanced Management Framework for IM/IT projects). Prepares the Common Requirements Vision document. Manages the process surrounding the IM/IT investment portfolio. Other specific functions include: risk monitoring, budgets, business analysis and requirements (including liaison to pathfinders), change management, document repository, contribute to GOL communication strategy, procurement strategy.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le rôle de l'Initiative d’infrastructure stratégique de GI/TI : Agit à titre de bureau de suivi et de contrôle du projet pour les initiatives d’infrastructure de GI/TI communes et partagées; contrôle tous les travaux exécutés. Fournit au Conseil de gestion de l'information de GI/TI l'information requise pour établir les priorités et trouver des compromis. Maintient une fonction d’assurance de l'architecture au niveau du projet. Aide à la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière de GI/TI, présente des rapports sur l'efficacité des meilleures pratiques et incorpore de nouvelles disciplines(p. ex., Cadre amélioré de gestion, projets de GI/TI). Prépare le document sur la vision des exigences communes. Gère le processus relatif au portefeuille des investissements en GI/TI. Les autres fonctions du Bureau comprennent ce qui suit : le contrôle des risques; les budgets; les exigences et les analyses opérationnelles(y compris les liens avec les projets exploratoires) ;la gestion du changement; les dépôts des documents; la contribution à la stratégie de communication pour l'initiative Gouvernement en direct; la stratégie d’approvisionnement.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2006-03-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.02.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

complete set of interrelated rules defining the possible structures of documents taken into consideration in a specific text processing environment

OBS

document architecture: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.02.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble fini de règles associées définissant les structures acceptables pour les documents pris en compte dans un contexte de traitement de texte déterminé

OBS

architecture de document : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23 : 1994].

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-10-15

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

nodal architecture: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

architecture nodale : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-04-22

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Orbital Stations
CONT

The purpose of the ECLSS Architectural Control Document (ACD) is defined as establishing the architecture and providing the means by which the Space Station Freedom integrator and ECLSS architect accomplish the following goals concerning the ECLSS: ...

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Stations orbitales

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Information Processing (Informatics)
OBS

ODA : Open Docuement Architecture, previously Office Document Architecture.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Document dont le profil est constitué d’une trentaine d’attributs(titre, résumés du sujet du document, du type de document, mots clés, dates de création, de révision, structuration, architecture, format d’échange).

CONT

Pour décrire un document ODA, on s’intéresse à quatre éléments : le profil de document, la structuration hiérarchique de l’information, les architectures de contenu et le format d’échange.

OBS

Ce profil permettra des applications de messagerie et de base de données documentaires.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A markup code standard devised by ISO.

OBS

The specification is therefore extemely large and complex, and attempts to define every document requirement possible.

OBS

It has become fairly well supported by the EU [European Union], but has not been well adopted elsewhere.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Format d’échange le plus généraliste possible qui distingue format révisable d’un document (modification/révision) d’une part, et format final (impression/visualisation) de l’autre.

CONT

[...] ODA, en tant que norme de représentation des documents électroniques structurés et multicontenus, est un format d’échange normalisé, sorte d’"espéranto" documentaire, le mieux à même de fonctionner comme une passerelle entre les formats privés... (Science et Technologie, 11. 1990, 31, p. 51).

OBS

Un tel système permet de conserver toutes les caractéristiques de mise en page à l’occasion de conversion de format tout en permettant d’introduire des modifications des documents échangés.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-06-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Real Estate
OBS

Document published by the Architecture and Engineering Services Sector, Real Property Services Branch, PWGSC, in November 1999.

OBS

Source(s): RPS Documentation Centre Intranet Site: <a href="http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2940&lang=" title="http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2940&lang=">http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2940&lang=</a> e.

OBS

PWGSC: Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Immobilier
OBS

Document publié par le Secteur des services d’architecture et de génie, Dir. gén. des services immobiliers(DGSI), TPSGC, en novembre 1999.

OBS

TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

Source(s) : Site Intranet du Centre de documentation de la DGSI : <a href="http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2" title="http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2">http://142.226.195.222/doc/content/docview.cfm?DocID=2</a> 945&lang=f.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Government Contracts
  • Management Theory
OBS

NCA: national capital area.

Key term(s)
  • National Capital Area Best Practice/Procedure for Contract Changes

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Marchés publics
  • Théories de la gestion
OBS

Document publié dans le Secteur de la capitale nationale(SCN) par le Centre de soutien intégré, Direction de la gestion de projets, Secteur des services d’architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Source(s) : Gestion des modifications de contrats, Centre de soutien intégré, Direction de la gestion de projets, Secteur des services d’architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC.

Key term(s)
  • Conseil pratique : Marche à suivre pour les modifications de contrat
  • Conseil pratique : Marche à suivre pour les modifications de contrat dans le SCN
  • Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications des contrat dans le secteur de la capitale nationale

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A complete set of interrelated rules that define the possible structures of documents taken into consideration in a specific text processing environment.

OBS

document architecture: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ensemble fini de règles associées définissant les structures acceptables pour les documents pris en compte dans un contexte de traitement de texte déterminé.

OBS

architecture de document : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Veterans Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Anciens Combattants Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Telecommunications
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Télécommunications

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Source : Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Document écrit définissant les objectifs à atteindre et donnant les éléments chiffrés ou non dont il devra être tenu compte pour l'élaboration d’un projet d’architecture

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: