TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARCHITECTURE INFORMATIQUE [17 records]

Record 1 2024-02-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Software
CONT

A software architect is a developer who is responsible for the high-level design and strategic planning of new software products. This can include hardware planning as well as the design methodology of the code.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Logiciels
CONT

L'architecte logiciel est un expert en informatique qui est responsable de la création et du respect du modèle d’architecture logicielle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A cognitive architecture is a blueprint for a type of artificial intelligence that is designed to simulate the human mind.

OBS

The architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Une architecture cognitive fait référence à la fois à une théorie de la structure de l'esprit humain et à une instanciation informatique d’une telle théorie utilisée dans les domaines de l'intelligence artificielle(IA) et des sciences cognitives contradictoires.

OBS

Les architectures mises en œuvre par des agents intelligents sont appelées architectures cognitives.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Internet and Telematics
OBS

The Discover Cloud series provides foundational knowledge on cloud computing. It includes an overview of the opportunities, applications and limitations of cloud computing, and looks at how to set up proper architecture and infrastructure.

OBS

Canada School of Public Service Digital Academy.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Internet et télématique
OBS

La série Découvrez le nuage fournit des connaissances de base sur l'informatique en nuage. Elle offre un aperçu des occasions, des applications et des limites de l'informatique en nuage, et trace les piliers de la mise en place d’une architecture et d’une infrastructure appropriées.

OBS

Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management
  • Informatics
CONT

A business architect interprets and contextualizes strategy for operational needs, develops specific artifacts such as business capability maps and value streams to help bridge the gap between strategy and execution, and helps streamline and rationalize the IT enablement process.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise
  • Informatique
CONT

L'architecte d’affaires contribue à l'efficacité informatique des activités organisationnelles en analysant, concevant et faisant évoluer le diagramme d’architecture des outils informatiques [...] en cohérence avec la structure et les besoins actuels et à venir de l'organisation.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.01.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<distributed data processing> group of capabilities, functions and protocols, considered as a whole, that belongs to a set of hierarchically arranged groups, and that extends across all data processing systems of a given network architecture

OBS

layer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.01.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<informatique répartie> groupe de possibilités, de fonctions et de protocoles, conçu comme un tout, appartenant à un ensemble hiérarchisé de groupes, et qui s’étend à travers tous les systèmes informatiques ayant une même architecture de réseau

OBS

couche : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

Client/Server technology is a means for separating the functions of an application into two or more distinct parts. The client presents and manipulates data on the desktop computer. The server acts like a mainframe to store and retrieve protected data. Together each machine can perform the duties it is best at.

Key term(s)
  • client-server technology

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
CONT

On appelle client/serveur tout modèle de fonctionnement logiciel dans lequel plusieurs programmes autonomes communiquent entre eux par échanges de messages. Par extension, l'architecture client/serveur définit tout système informatique en rupture avec le modèle site central/terminaux passifs.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
CONT

AdvancedTCA (for Advanced Telecom Computing Architecture) is the first open industry specification for carrier grade equipment incorporating high speed switched fabric technology, capable of switching and processing 2.5 terabits per second in a single shelf.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
CONT

From biology to silicon: An analog bio-inspired retina for an adaptive vision smart sensor. An image processing systems, the vision sensor is a phototransduction component. Its aim is to convert incident light into an electrical signal. Today, the development in microelectronic technology allows to integrate few transistors around the photosensitive element. This is the basic structure of the smart vision sensor which includes phototransduction and image processing in the focal plane array.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
DEF

Se dit d’un dispositif informatique calqué sur l'architecture neuronale du vivant.

CONT

Les dispositifs bio-inspirés - d’autres diraient neuromimétiques - sont d’une application industrielle particulièrement dans les applications non calculatives, de perception et d’action.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-06-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Internet et télématique
OBS

Ferait partie de la Direction de l'architecture et de l'infrastructure du Secteur des télécommunications des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique].

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Information Processing (Informatics)
OBS

IM: information management; IT: information technology.

Key term(s)
  • Information Management/Information Technology Infrastructure Architecture Planning
  • IM-IT Infrastructure Architecture Planning
  • Information Management-Information Technology Infrastructure Architecture Planning
  • IM and IT Infrastructure Architecture Planning
  • Information Management and Information Technology Infrastructure Architecture Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

GI : gestion de l’information; TI : technologie de l’information.

OBS

Nouvelle division qui relève de la Direction de l'architecture de la GI-TI du Ministère et des projets spéciaux des RH [ressources humaines], Direction générale des services d’entreprise intégrés, aux Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique(SGTI), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Source(s) : Direction de l’architecture de la GI-TI du Ministère et des projets spéciaux en RH, SGTI, TPSGC.

Key term(s)
  • Planification de l’architecture de l’infrastructure de gestion de l’information-technologie de l’information
  • Planification de l’architecture de l’infrastructure de gestion de l’information et technologie de l’information
  • Planification de l’architecture de l’infrastructure de GI et TI

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
  • Fonction publique
OBS

Dans le cadre du Projet de renouvellement informatique : répercussions du matériel et des logiciels proposés sur l'architecture en place.

OBS

Source(s) : Équipe de renouvellement informatique, DI [Direction de l’informatique], DGGM [Direction générale de la gestion ministérielle], CFP [Commission de la fonction publique du Canada].

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-12-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Titre d’un document.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Informatics
  • Software
Key term(s)
  • Departmental Informatics Architecture

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
  • Logiciels
OBS

Projet du Comité national de l’informatique du MPO [ministère des Pêches et des Océans].

OBS

Source(s) : MPO.

Key term(s)
  • Architecture informatique du Ministère

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-12-06

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Architecture d’informatique réseau ouverte.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

The Integrated Financial Information System (IFIS) is one of the two major projects identified as priorities in the Canada Deposit Insurance Corporation' strategic information system architecture plan.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Le Système intégré d’information financière(SIIF) est un des deux principaux projets qui constituent des priorités dans le plan stratégique de la Société d’assurance-dépôts du Canada en matière d’architecture informatique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

L'autre type d’architecture parallèle(...) s’initiale MIMD pour Multiple Instruction Multiple Data. Dans ce cas, on découpe le programme informatique en tâches différentes et chacune de celles-ci est affectée à un seul processeur.

Key term(s)
  • architecture Multiple Instruction Multiple Data

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-04-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
DEF

[The person who] formulates mathematical models of systems and sets up and controls analog or hybrid computer systems to solve scientific and engineering problems.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
CONT

Dans l'équipe chargée de l'architecture du système(...), l'ingénieur d’application apportera sa connaissance des circuits d’information, des données elles-mêmes et des liens logiques qui les unissent. Seconde l'ingénieur système pour tous les travaux de réalisation de l'application elle-même. Les fonctions de l'ingénieur d’application sont à la frontière entre les fonctions d’informaticien pur, auquel on demande une parfaite connaissance de la technique informatique et de l'organisation et auquel on demande à la fois une bonne connaissance de l'entreprise et une formation informatique suffisante, sinon détaillée. DORSY

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: