TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARCHITECTURE PARALLELE [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Collaboration with WIPO
CONT

A parallel robot is a closed-loop mechanism whose end-effector (platform) is linked to the base by several independent kinematic chains.

OBS

parallel robot; parallel manipulator; parallel-link robot; parallel-link manipulator; parallel mechanism: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.

Key term(s)
  • parallel link robot
  • parallel link manipulator
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Les robots parallèles sont une catégorie de robots présentant des chaînes cinématiques fermées. Le champ des architectures cinématiques possibles est très vaste, ainsi que le nombre de domaines d’applications qui s’étendent de la micromanipulation à la manipulation de charges élevées [...]

CONT

Un robot parallèle se définit classiquement par une plate-forme mobile, portant l’organe terminal (ou effecteur), relié à une base fixe (châssis) par au moins deux jambes composées d’articulations actionnées et d’articulations passives [...]

OBS

robot parallèle; robot à architecture parallèle; manipulateur parallèle : désignations validées par un spécialiste canadien de l'Université Laval.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Los robots paralelos están constituidos generalmente por un soporte fijo o placa base sobre el cual se montan unos actuadores que, a través de unos brazos articulados o cadenas cinemáticas, se unen a una plataforma móvil a la cual se encuentra amarrada la herramienta correspondiente. [...] Los robots paralelos con cuatro grados de libertad son muy adecuados para realizar tareas de manipulación de piezas, empaquetado y ensamblaje, y gozan de ventajas frente a robots paralelos más complejos, por ejemplo con 6 grados de libertad, en lo que se refiere a simplicidad, precio y rapidez de movimientos.

Save record 1

Record 2 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Réseau d’une architecture parallèle dont chaque nœud est un processeur élémentaire capable de réaliser le cycle de base d’une machine IA.

OBS

L’architecture de la machine Ulysse, conçue à l’Université de Toulouse, est basée sur un tel réseau.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A synchronous SIMD architecture. Variable length data enter each processor only once and go through until the end of the processing.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Concept proposé en 1979 par H.T. Kung et C. Leiserson (Carnegie Mellon University) : construire un ordinateur au moyen d’un grand nombre de processeurs standards mais connectés entre eux à l’image du cœur humain.

CONT

Le concept d’architecture systolique. Le nom vient de l’analogie entre le fonctionnement de ce type de machine et celui du cœur : la systole désigne le stade de la contraction du cœur. Une machine systolique est une sorte de réseau de processeurs au travers duquel circulent des données. Celles-ci sont injectées dans le réseau par un calculateur appelé «hôte». Les processeurs du réseau fonctionnent de façon synchrone, par battements : au cours d’un battement, chaque processeur reçoit des données, qu’il traite et transmet à ses plus proches voisins (principe appliqué au traitement de la parole).

CONT

L’architecture systolique est au total le résultat d’un mariage heureux entre l’organisation SIMD dont elle conserve la régularité et le caractère synchrone, et l’architecture pipeline. Son principal intérêt est de permettre le traitement «au vol» des données, ce que ne fait pas de manière naturelle une architecture SIMD.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Deuxième grand type d’architecture parallèle : MIMD, multiprocesseur. Il est encore peu répandu car difficile à maîtriser. [...] On fait exécuter de multiples instructions sur plusieurs données, seules les ressources mémoires étant partagées. Les besoins en calculs scientifiques ou symboliques, notamment en intelligence artificielle, justifient le développement de cette architecture.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

The hardware and software are really parts of the same design, and the same mathematical approach needs to apply to both. Some of the current papers describing highly parallel architecture do not have the rigor of the HOS technique.

OBS

See MPP, Massively Parallel Processor and Connection Machine.

CONT

Massively parallel architecture. Some modern supercomputers have thousands of simple processors. Complex mathematical tasks are split up into thousands of tiny sub-tasks, and each sub-task is given to a single processor. For instance, when modelling a weather system or chemical reaction, each processor can simulate the movement of a molecule or group of molecules. When modelling nuclear reactions, each processor can act out the movement of a sub-atomic particle.

Key term(s)
  • shake-and-bake programming

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Architecture mettant en œuvre simultanément un grand nombre de processeurs qui concourent à la résolution d’un même problème.

CONT

Les possibilités offertes par les circuits intégrés VLSI [...] permettent désormais de penser en termes d’architectures massivement parallèles comportant des milliers, voire un million de processeurs d’une puissance de l’ordre de celle d’un tout petit micro-ordinateur. Ce qui importe ce n’est plus désormais le nombre de processeurs, mais bien plus leur organisation et la façon dont ils échangent l’information.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

Combined hybrid. Combined hybrid systems have features of both series and parallel hybrids. They incorporate power-split devices allowing for power paths from the engine to the wheels that can be either mechanical or electrical. The main principle behind this system is the decoupling of the power supplied by the engine ... from the power demanded by the driver.

CONT

In a series hybrid-electric vehicle all energy supplied by the non-reversible source (combustion engine or fuel cell) is converted into electricity. The wheels are always driven by the electric motor ... In a parallel hybrid-electric vehicle most of the mechanical energy supplied by the combustion engine is transferred to the wheels by a mechanical transmission. In addition or alternatively ... the wheels are also driven by the electric motor ... A combined hybrid combines characteristics of the two configurations described above.

Key term(s)
  • power split hybrid vehicle
  • power split hybrid
  • series parallel hybrid
  • series parallel hybrid vehicle
  • series parallel combined hybrid vehicle

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
CONT

Hybride à dérivation de puissance :[...] La puissance délivrée par le moteur thermique suit deux chemins distincts : l'un mécanique, l'autre électrique [...] Comme dans le cas de l'hybride parallèle, cette architecture offre la possibilité d’un mode de fonctionnement 100 % électrique.

OBS

hybride série/parallèle : Ce terme est plus ou moins approprié pour désigner la notion dont il est question, car l’élément «série/parallèle» devrait qualifier le type de configuration des moteurs et non le véhicule lui-même.

Key term(s)
  • hybride série-parallèle
  • hybride série parallèle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
OBS

Según la configuración del motor, los vehículos híbridos pueden subdividirse en vehículos híbridos en serie, vehículos híbridos en paralelo y vehículos híbridos en serie-paralelo.

Save record 6

Record 7 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Neurone artificiel [qui combine] les entrées qu’il reçoit selon une fonction déterminant la sortie correspondante, [qui] fonctionne simultanément, en parallèle suivant l’ensemble du réseau neuronal et [qui] est placé avant la synapse.

CONT

[...] Les interconnexions, appelées synapses, sont les point de contacts entre les neurones. Leur rôle est de transmettre l’information entre deux neurones interconnectés (neurone pré-synaptique et neurone post-synaptique).

OBS

Ce fonctionnement massivement parallèle confère à l'ordinateur neuronal une vitesse de traitement bien supérieure à celle des ordinateurs séquentiels(à architecture dite de Von Neumann).

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Neurone artificiel [qui combine] les entrées qu’il reçoit selon une fonction déterminant la sortie correspondante, [qui] fonctionne simultanément, en parallèle suivant l’ensemble du réseau neuronal et [qui] est placé après la synapse.

CONT

[...] Les interconnexions, appelées synapses, sont les points de contacts entre les neurones. Leur rôle est de transmettre l’information entre deux neurones interconnectés (neurone pré-synaptique et neurone post-synaptique).

OBS

Ce fonctionnement massivement parallèle confère à l'ordinateur neuronal une vitesse de traitement bien supérieure à celle des ordinateurs séquentiels(à architecture de Von Neumann).

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

used in the computer architectures of connection machines.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Propriété d’une architecture parallèle dans laquelle toutes les cellules effectuent les mêmes fonctions en même temps

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Machine symbolique telle MaRS (Toulouse) basée sur la programmation fonctionnelle qui permet la résolution de problèmes par le calcul-lambda et la logique combinatoire. Elle utilise des langages fonctionnels tels Lisp, et la programmation par réduction c’est-à-dire par application de fonctions sur des arguments.

OBS

MaRS est fondée sur une architecture modulaire multiprocesseurs(parallélisme macroscopique) et une réduction parallèle de programmes traduits en graphes de combinateurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

Máquina que evalúa las expresiones, reduciendo sucesivamente todas las subexpresiones componentes hasta que sólo queden los valores simples de los datos.

CONT

La evaluación se logra por la sustitución de las expresiones. Por cada expresión que no sea un valor simple de datos, un conjunto de reglas define qué debe sustituirse al aparecer la expresión. La máquina [de reducción] trabaja comparando cada subexpresión de la expresión actualmente evaluada con su regla apropiada y sustituyéndola según lo especifique dicha regla. Este proceso de sustitución de las expresiones continúa hasta que sólo quedan los valores simples de datos, representando el valor original de la expresión.

Save record 10

Record 11 1999-04-15

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Artificial Intelligence
CONT

Such "massive parallel processing systems" (MPPS) approaches - begin with a critique of standard computer simulation of vision, which uses "von-Neuman-style" symbolic processing. In their view, it makes more sense to simulate vision by using machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) carrying out many processes at one moment in time.

OBS

massively parallel processor; MPP: term and abbreviation standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Intelligence artificielle
CONT

MPP, conçue par Goodyear Aerospace pour les besoins de la NASA et livrée à la fin de 1983, comporte 16 384 processeurs organisés en un tableau de 128 sur 128, effectuant à tout moment la même opération. Les processeurs sont regroupés par huit sur un même circuit intégré.

CONT

En associant plusieurs dizaines de milliers de processeurs de puissance individuelle faible, mais fortement connectés les uns aux autres, on obtient une machine dite hyperparallèle, comme celle d’Accueil.

CONT

On peut donc sérieusement envisager la commercialisation de calculateurs massivement parallèles, comportant des centaines, voire des milliers de processeurs.

OBS

Dans les revues de spécialité on trouve depuis 1984 l’expression «ordinateur ultraparallèle».

OBS

ordinateur massivement parallèle; ordinateur ultraparallèle : termes normalisés par la CSA.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-01-27

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A computer having multiple arithmetic or logic units that are used to accomplish parallel operations.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Ordinateur possédant plusieurs processeurs communiquant entre eux et avec le monde extérieur capables d’exécuter plusieurs tâches en parallèle.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-12-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Architecture massivement parallèle dont les nombreux microprocesseurs sont connectés en réseaux neuromimétique à l'instar des synapses du cerveau humain. Particulièrement bien adaptée à la modélisation de la perception, du souvenir et de l'apprentissage.

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-12-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Architecture parallèle spécialement conçue pour des applications IA telles le traitement de l'image ou la perception des formes, où l'information doit être simultanément, soit transformée et focalisée, soit diffusée et déviée. Elle est constituée de couches successives de réseaux-multiprocesseurs de plus en plus réduites, la couche supérieure étant faite d’un seul réseau. Les processeurs sont connectés verticalement, de sorte que chaque parent a plusieurs fils et tous les fils ont des parents.

OBS

Le calculateur CHEOPS a une architecture pyramidale.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-06-06

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Cycle de vie (Informatique)

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-11-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Several computations are done at the same time.

CONT

Graph model for parallel computation.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

architecture permettant de faire du calcul en parallèle(avec implantation câblée) proposée par Fahlman.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

Patrice Quinton dirige l’équipe "architectures parallèles intégrées" de l’Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires (IRISA) de Rennes.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

See control flow algorithm. Contrast to data flow architecture.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

Synchroniser l'exécution d’un programme parallèle sur une architecture à contrôle réparti est l'un des problèmes les plus difficiles du parallélisme... Dans le cas du contrôle décentralisé, chaque processeur est maître de ses décisions, qu'il prend en général en consultant ses plus proches voisins. Inconvénients : toute décision globale s’obtient par une succession de décisions locales, et les processeurs peuvent passer plus de temps à s’envoyer des messages qu'à effectuer des calculs.

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-04-10

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Parmi les tentatives de donner plus de rigueur et de standardisation aux représentations en réseaux sémantiques, citons Ronald Brachman, auteur du langage KLONE, l'introduction de la logique du premier ordre, c'est-à-dire principalement la possibilité d’utiliser les quantifieurs logiques, dans les réseaux, proposée par Shapiro, Schubert, et une architecture permettant de faire du calcul en parallèle(avec implantation "câblée") proposée par Fahlman").

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-07-18

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

NCR Microelectronics franchit le cap en annonçant une puce VLSI, le GAPP(Geometric Arithmetic Parallel processor) basée sur une architecture parallèle de type systolique,(...) réalisée avec la collaboration de la société Martin Mariette [et qui] devrait intéresser les applications très "pointues"(...) en particulier le traitement d’images.

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

L'autre type d’architecture parallèle(...) s’initiale MIMD pour Multiple Instruction Multiple Data. Dans ce cas, on découpe le programme informatique en tâches différentes et chacune de celles-ci est affectée à un seul processeur.

Key term(s)
  • architecture Multiple Instruction Multiple Data

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: