TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARMATURE COMPRESSION [7 records]

Record 1 2013-10-09

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Strength of Materials
DEF

Structural reinforcement for carrying compressive stresses.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-05

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
  • Steel
DEF

A reinforcement mesh whose wires are arranged at right angles to each other and welded together at all points of intersection.

Key term(s)
  • welded-wire mesh
  • welded steel wire fabric

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
  • Acier
CONT

Le treillis soudé est un fort grillage préfabriqué soit en panneaux, ou nappes, soit en rouleaux, pour l'armature des dalles pleines et dalles de compression des planchers en béton. Il est formé d’un quadrillage carré ou rectangulaire de fils métalliques longitudinaux, dits fils porteurs, sur lesquels sont soudés des fils transversaux, dits de répartition.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-11-06

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

This part is one of the first components successfully produced by combining gas-assist injection molding and long-fiber-reinforced thermoplastics, ...

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Les thermoplastiques armés de filaments de verre sont déjà utilisés en construction hélicoptère [...] sous forme de matériaux de moulage par compression ou de feuilles formables à la chaleur [...] La formule la plus intéressante pour l'aéronautique est l'armature effective par des filaments dispersés de grande longueur et en forte proportion ou, mieux, par des nappes de filaments continus disciplinés et orientés [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-08-07

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Sewers and Drainage
  • Transport of Water (Water Supply)
CONT

Another material that's used for water distribution lines is pre-stressed concrete pipe. Kutlesa said he associates this pipe with high-performance sewer and drain applications, although he doesn't use it at Mainline.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Égouts et drainage
  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)
DEF

Tuyau en béton armé maintenu en compression par un enroulement hélicoïdal de fils d’acier étroitement serrés et tendus. Cette armature permet au tuyau de résister aux efforts de tension tout en étant maintenu en compression par les fils qui l'entourent.

Spanish

Save record 4

Record 5 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
CONT

(...) le soudage d’une barre d’armature à l'autre dans le but de produire des recouvrements en traction et en compression(...)

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-06-04

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
OBS

joint in a tension reinforcement. Reinforced concrete

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
CONT

(...) le soudage d’une barre d’armature à l'autre dans le but de produire des recouvrements en traction et en compression(...)

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-04-13

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
  • Concrete Construction
OBS

In spirally reinforced and tied compression members, the clear distance between longitudinal bars shall be not less than 1 1/2 times the bar diameter, nor 40 mm.

Key term(s)
  • compressive member

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
  • Bétonnage
OBS

Dans les pièces en compression avec armature hélicoïdale ou avec ligatures, l'espace libre entre les barres longitudinales ne doit pas être inférieur à 1 1/2 diamètre de barre, ni à 40 mm.

Key term(s)
  • membrure comprimée
  • membre comprimé
  • élément comprimé

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: