TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARMATURE ELECTRO-AIMANT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetism
Record 1, Main entry term, English
- traction magnet
1, record 1, English, traction%20magnet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tractive magnet 2, record 1, English, tractive%20magnet
correct
- tractive electromagnet 2, record 1, English, tractive%20electromagnet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electromagnets may be divided into two classes: traction magnets, in which the pull is to be exerted over a distance and work is done by reducing the air gap; and lifting or holding magnets, in which the material is initially placed in contact with the magnet. For examples of the first type see Brake; Clutch; Relay; Solenoid, electric. 1, record 1, English, - traction%20magnet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Record 1, Main entry term, French
- électro-aimant de manœuvre
1, record 1, French, %C3%A9lectro%2Daimant%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- électroaimant de manœuvre 2, record 1, French, %C3%A9lectroaimant%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans] le cas des électro-aimants de manœuvre [...] l'armature constitue l'élément moteur d’une machine simple ou complexe(solénoïde, relais, embrayage ou frein électromagnétique). Ce type d’électro-aimant fournit de l'énergie mécanique pendant un temps appréciable par rapport à son temps total de fonctionnement et c'est dans ce sens qu'il peut être qualifié de moteur. 1, record 1, French, - %C3%A9lectro%2Daimant%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - %C3%A9lectro%2Daimant%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electromagnetism
Record 2, Main entry term, English
- electromagnet armature
1, record 2, English, electromagnet%20armature
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Record 2, Main entry term, French
- armature d’un électro-aimant
1, record 2, French, armature%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9lectro%2Daimant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- armature d’un électroaimant 2, record 2, French, armature%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9lectroaimant
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - armature%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9lectro%2Daimant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electromagnetismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- armadura de un electroimán
1, record 2, Spanish, armadura%20de%20un%20electroim%C3%A1n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mining Equipment and Tools
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- hum-mer screen
1, record 3, English, hum%2Dmer%20screen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hummer screen 2, record 3, English, hummer%20screen
correct
- Hummer screen 3, record 3, English, Hummer%20screen
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ore screen used to size moderately small material, vibrated electrically by solenoid action. 4, record 3, English, - hum%2Dmer%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- crible électromagnétique
1, record 3, French, crible%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- crible vibrant incliné électro-magnétique 2, record 3, French, crible%20vibrant%20inclin%C3%A9%20%C3%A9lectro%2Dmagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crible utilisé pour classifier les matériaux de grosseur moyenne à fine, animé d’un mouvement vertical transmis par l’action d’un solénoïde. 1, record 3, French, - crible%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le crible vibrant incliné électro-magnétique, le caisson flottant est lié à une armature d’un électro-aimant dont l'autre armature est montée sur le châssis fixe. En soumettant l'électro-aimant à une succession rapide d’impulsions électriques, on produit la vibration du caisson flottant, dont le réglage s’obtient par variation du nombre d’impulsions. 2, record 3, French, - crible%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 3, Key term(s)
- crible Hummer
- crible vibrant incliné électromagnétique
- crible vibrant électromagnétique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 4, Main entry term, English
- pick-up value 1, record 4, English, pick%2Dup%20value
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 4, Main entry term, French
- valeur d’attraction
1, record 4, French, valeur%20d%26rsquo%3Battraction
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valeur de tension ou valeur du courant qui suffit juste à attirer l'armature d’un électro-aimant ou à fermer les contacts de travail d’un relais à courant alternatif sous certaines conditions déterminées. 1, record 4, French, - valeur%20d%26rsquo%3Battraction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: