TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARME BALISTIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Measurements
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- dynamic pressure calibration
1, record 1, English, dynamic%20pressure%20calibration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dynamic calibration 2, record 1, English, dynamic%20calibration
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures électroniques
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- étalonnage dynamique
1, record 1, French, %C3%A9talonnage%20dynamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure par capteur piézoélectrique est la technique la plus utilisée pour déterminer l'évolution de la pression de gaz de combustion dans une arme à feu(pression balistique). L'étalonnage de ces capteurs est l'un des facteurs essentiels qui influence la précision de la mesure de pression. Par le passé, ces capteurs étaient étalonnés statiquement avant que des procédures d’étalonnage dynamique ne soient introduites pour prendre en compte leur comportement dynamique. 1, record 1, French, - %C3%A9talonnage%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Record 2, Main entry term, English
- anti-ballistic missile weapon
1, record 2, English, anti%2Dballistic%20missile%20weapon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ABM weapon 2, record 2, English, ABM%20weapon
correct
Record 2, Key term(s)
- antiballistic missile weapon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Record 2, Main entry term, French
- arme anti-missiles balistiques
1, record 2, French, arme%20anti%2Dmissiles%20balistiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arme ABM 2, record 2, French, arme%20ABM
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- arme antimissile balistique
- arme antimissiles balistiques
- arme anti-missile balistique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- ballistic print
1, record 3, English, ballistic%20print
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ballistic fingerprint of every new handgun sold in Maryland will soon be stored on a state computer system. 1, record 3, English, - ballistic%20print
Record 3, Key term(s)
- ballistic fingerprint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- empreinte balistique
1, record 3, French, empreinte%20balistique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque arme possède une signature unique, qui l'identifie de manière aussi précise qu'une empreinte digitale. On parle d’empreinte balistique. 2, record 3, French, - empreinte%20balistique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] l'empreinte balistique d’une arme pouvait se modifier avec le temps et était facilement altérable. 3, record 3, French, - empreinte%20balistique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- missile weapon
1, record 4, English, missile%20weapon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- arme balistique
1, record 4, French, arme%20balistique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- armement balistique 1, record 4, French, armement%20balistique
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - arme%20balistique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: