TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARRIERE CENTRAL [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

An imaginary spherical surface touching the back vertex.

OBS

The radius of curvature of the vertex sphere is the same as the steepest back optic zone radius, back central optic radius, or back vertex radius of an aspheric lens.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

vertex sphere: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Surface sphérique imaginaire touchant le sommet arrière.

OBS

Le rayon de courbure de la sphère du sommet est identique au rayon de la zone optique postérieure, au rayon optique central postérieur ou au rayon de sommet arrière d’une lentille asphérique ayant la plus forte pente.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

sphère du sommet : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
CONT

Un cinq-mâts […] est un navire à voiles doté de cinq mâts, soit d’avant en arrière le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât central, le grand mât arrière et le mât d’artimon.

OBS

Type de très grand voilier construit à la fin du XIXème siècle pour concurrencer les navires à vapeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
CONT

Con los veleros de cinco palos se inició el declive total de la navegación a vela, que, en la actualidad, sólo está destinada a embarcaciones deportivas y a barcos escuela, en los que se procura familiarizar con el mar a los futuros marinos.

Save record 2

Record 3 2019-10-17

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Road Maintenance
CONT

The hopper has a main conveyor and a cross conveyor … The main conveyor runs the length of the hopper to feed the cross conveyor which, in turn, feeds the spinner.

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Entretien des routes
CONT

Le convoyeur central(qui fait la pleine longueur de la benne) décharge le matériel vers un convoyeur transversal monté directement sur le châssis(devant les roues arrière). Le matériel est ensuite déchargé à l'aide d’une chute en polymère et d’un épandeur en polymère […]

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Soccer (Europe: Football)
DEF

A player who plays in the centre of defence, just in front of the goalkeeper.

Key term(s)
  • centreback

French

Domaine(s)
  • Soccer (Europe : football)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fútbol
CONT

Dentro de la defensa hay distintos especialistas dependiendo de su posición, características y juego: defensa central, lateral, libre [...]

OBS

defensa central; zaguero central: posiciones de defensa.

Save record 4

Record 5 2015-05-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
Key term(s)
  • aft‑mounted centre-line engine
  • aft‑mounted centerline engine
  • aft‑mounted center-line engine

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-09-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
lobus parietalis
Latin
DEF

The middle portion of each cerebral hemisphere, separated from the frontal lobe by the central sulcus, from the temporal lobe by the lateral sulcus in front and an imaginary line projected posteriorly, and from the occipital lobe only partially by the parieto-occipital sulcus on its medial aspect.

OBS

lobus parietalis: Terminologia Anatomica (terminology adopted by the International Federation of Associations of Anatomists).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
lobus parietalis
Latin
CONT

Le lobe pariétal est situé entre le sillon central en avant, le sillon pariéto-occipital en arrière et le sillon latéral en bas. Il s’étend sur les faces latérale et médiale de chaque hémisphère.

OBS

lobus parietalis : Terminologia Anatomica (terminologie adoptée par la International Federation of Associations of Anatomists).

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Soccer (Europe: Football)
DEF

Central defensive player who, liberated from marking, can relaunch his team's attack or support another defender in difficulty.

CONT

In some countries, the sweeper (free back or libero) is required to provide cover across the whole back line behind any defender.

CONT

His position was a sweeper, one of the last resort defenders. But he was never satisfied in defending the team, and often participated in the attack whenever the chance arrived. That is why he was often called an attacking sweeper, libero, or free back. Even now, he is considered to be a model of the attacking sweeper. Beckenbauer is a perfect libero.

OBS

The "libero" or "freeback" and the "sweeper" are mainly the same player whose main role is to provide cover for the defenders in front of him.

French

Domaine(s)
  • Soccer (Europe : football)
DEF

Défenseur central qui, libéré du marquage individuel, peut relancer l’attaque ou appuyer un défenseur latéral en difficulté.

OBS

balayeur; couvreur; bétonneur; verrouilleur : À quelques distinctions près, ces termes sont synonymes. On dit «balayeur» d’un défenseur qui ne laisse rien passer. Le «couvreur» conjugue son action avec l'autre arrière central, le «stoppeur»; le stoppeur marque l'avant de pointe adverse et le couvreur se place en couverture de son arrière engagé dans la reconquête du ballon. Dans les formations dites «verrou» et «béton», les joueurs placés en retrait de la défense, en couverture des arrières, sont le «verrouilleur» et le «bétonneur»; on dit «verrouilleur» de celui qui relance le jeu et «bétonneur» de celui qui reste en permanence en retrait de la défense.

OBS

libero : considéré un emprunt de l’italien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fútbol
OBS

líbero; defensa libre; defensa cerrojo; defensa escoba: posiciones de defensa.

Save record 7

Record 8 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Soccer (Europe: Football)
DEF

A player charged with the defense of the goal.

OBS

The backs in soccer are traditionally the left and right fullbacks ...

OBS

The back defenders are also referred to as “backs” and “fullbacks.”

French

Domaine(s)
  • Soccer (Europe : football)
DEF

Joueur chargé de défendre le but.

OBS

L'occupation du terrain a suivi l'évolution du jeu à la recherche de l'équilibre entre l'attaque et la défense.-Formations classiques : a) ligne des avants [...]; b) ligne des demis [...]; c) ligne des arrières(défenseurs) : 2 arrières, ou 1 arrière central encadré de 2 arrières latéraux, ou 4 arrières(2 latéraux, 2 centraux).

OBS

arrière : Cette notion englobe les défenseurs ou arrières proprement dits (fullbacks) et les demis (halfbacks) qui jouent également un rôle défensif.

OBS

Les ouvrages canadiens préfèrent «défenseur»; les européens, «arrière».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fútbol
DEF

Jugador que forma parte de la línea defensiva y cuya misión principal es proteger a su equipo de los ataques del contrario.

CONT

Dentro de la defensa hay distintos especialistas dependiendo de su posición, características y juego: defensa central, lateral, libre [...]

OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar la voz inglesa "back", palabra de la jerga deportiva que se emplea frecuentemente para referirse a un defensa o zaguero.

Save record 8

Record 9 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

Machine designed to remove coal or other soft minerals from the face and to load it into cars or conveyors continuously, without the use of cutting machines, drills, or explosives.

OBS

continuous miner; continuous mining machine; mechanical miner: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
DEF

Engin d’abattage mécanique capable de creuser des galeries de 3 à 5,20 m de large.

CONT

Mineur continu. En Amérique, les constructeurs ont mis au point pour les houillères des mineurs continus, lourdes abatteuses-chargeuses sur chenilles adaptées aux chantiers classiques de 5 à 9 m de large. Le principe général en est d’attaquer le front par des rotors garnis de pics, les fragments abattus étant ramenés sur un convoyeur central qui les évacue à l'arrière, où ils tombent dans l'engin de transport; la machine avance sur ses chenilles au fur et à mesure de l'abattage.

CONT

La société Pioneer Coal Limited extrait du charbon de la couche Foord à la mine Stellarton à l’aide d’un mineur en continu, le NovaMiner 2000. La machine conçue, brevetée et construite par cette société est capable d’extraire du charbon de couches ayant une inclinaison de plus de 25 degrés par rapport à la paroi.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

An elongated curved mass of gray matter, consisting of an anterior thick portion, the caput or head, which protrudes into the anterior horn of the lateral ventricle, a portion extending along the floor of the body of the lateral ventricle, known as the corpus, and an elongated curved thin portion, the cauda or tail, which curves downward, backward, and forward in the temporal lobe in the wall of the lateral ventricle.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Noyaux gris central, en forme de fer à cheval ouvert en avant. Il s’enroule autour du thalamus, repose sur sa face supérieure, puis descend en arrière du thalamus. Il se continue en avant dans le lobe temporal.

OBS

Ancienne nomenclature : noyau intraventriculaire du corps strié.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
CONT

Cargo and accessory compartment consist of the forward accessory compartment, the electrical/electronics compartment, the forward lower cargo compartment, the aft lower cargo compartment, the main landing gear wheel wells and the aft accessory compartment.

French

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
OBS

Cette portion de fuselage comprend la cabine passager, les soutes avant et arrière, les compartiments accessoires ainsi que les puits de train principal et le réservoir central.

OBS

puits de roues du train principal : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
OBS

"Dolby" ... and "Pro-Logic" are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

OBS

Dolby Pro-Logic Surround puts you "there" - in the ambience of a movie theater while you view movie videos in your home movie theater. It operates in the same way as the processors used by most first run movie theaters, decoding encoded sound information contained in Dolby Surround video software and producing four distinct outputs (front left/right, rear and front center), to put you in the middle of the action.

Key term(s)
  • Dolby Pro-Logic surround

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
OBS

Exclusif à Pioneer. Se retrouve sur les récepteurs moniteurs à projection.

OBS

Avec le Dolby ProLogic tel qu'on le connaît présentement et qui est la forme la plus répandue de décodage dans les chaînes de cinéma maison, les pistes originales du film sont encodées sur deux canaux qui se retrouvent sur la bande vidéo ou sur le disque laser. Le décodeur ProLogic sépare ces canaux en quatre signaux, deux en stéréo pour les canaux avant gauche et droite, un pour le canal central et un quatrième(monophonique) pour les enceintes d’effets arrière.

OBS

Dolbyt Pro-Logic SurroundMC : Marque de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Key term(s)
  • Dolby ProLogic Surround

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

A wing spar, sometimes called a wing beam, is a principal spanwise member of the wing structure.

CONT

Spars are the principal structural members of the wing. They correspond to the longerons of the fuselage. They run parallel to the lateral axis, or toward the tip of the wing, and are usually attached to the fuselage by wing fittings, plain beams, or a truss system.

CONT

During flight, applied loads which are imposed on the wing structure are primarily on the skin. From the skin they are transmitted to the ribs and from the ribs to the spars. The spars support all distributed loads as well as concentrated weights, such as fuselage, landing gear, and, on multi-engine aircraft, the nacelles or pylons.

PHR

Auxiliary, center, front, hollow, internally routed, laminated, main, rear, rectangular spar.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

Les longerons d’une aile sont le plus souvent au nombre de deux; lorsqu’ils sont réunis par des panneaux matérialisant l’extrados et l’intrados du profil, ils constituent un longeron-caisson, très résistant en torsion et qui permet de loger directement le carburant dans des réservoirs dits structuraux. Hormis ce cas, les longerons d’une aile sont réunis par les nervures, qui déterminent son profil; ceux du fuselage sont réunis par les couples [...]

CONT

Les longerons [...] constituent les éléments longitudinaux de la voilure (sens de l’envergure) et ils supportent les efforts de flexion verticale. [Les] semelles travaillent surtout en traction et compression; [...] les âmes travaillent surtout au cisaillement. [...] Les longerons ont une section décroissante de l’emplanture à l’extrémité de l’aile en raison de la variation des efforts supportés.

OBS

Contrairement aux longerons d’ailes (spar) les longerons du fuselage ne sont pas de véritables poutres.

OBS

longeron; longeron d’aile : termes uniformisés par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

PHR

Longeron arrière, auxiliaire, avant, central, creux, médian, principal, rectangulaire, secondaire, stratifié.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The narrow middle zone between the two hemispheres of the cerebellum.

Key term(s)
  • vermis cerebelli

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Partie médiane impaire du cervelet, située entre les deux hémisphères et divisée d’avant en arrière en neuf lobules(lingula, lobule central, culmen, déclive, folium, tuber, pyramis, uvula et nodulus).

Key term(s)
  • vermis cerebelli

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-03-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

Cargo and accessory compartments consist of the forward accessory compartment, the electrical/electronics compartment, the forward lower cargo compartment, the aft lower cargo compartment, the main landing gear wheel wells and the aft accessory compartment.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

[La] portion [du] fuselage [...] comprend la cabine passager, les soutes avant et arrière, les compartiments accessoires ainsi que les puits de train principaux et le réservoir central.

OBS

compartiment accessoires : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-03-16

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

... large scale attempts were made to stimulate both the peripheral and central nervous system by plantable and surface electrodes. Wall and Sweet stimulated peripheral nerves in 1966 in order to control pain and in the following year, Shealey began dorsal column stimulation in the spinal core.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La substance grise [...] comporte [...] deux masses latérales allongées d’avant en arrière, réunies entre elles par une lame transversale appelée commissure grise. La commissure grise est creusée en son centre par le canal central de la moelle ou canal épendymaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
CONT

The car ... rides on a conventional overhead equalizer, three axle passenger car trucks having an axle load at the rail of approximately 30 000 pounds.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
OBS

Il s’agit de bogie à trois essieux comprenant quatre balanciers chacun, soit deux du côté droit(un reliant l'essieu arrière à l'essieu central et un autre reliant l'essieu central à l'essieu avant) et deux du côté gauche(idem). Ces balanciers sont fixés au-dessus des boîtes d’essieu et ont une forme rectiligne.

OBS

Explication fournie par le Centre de recherche technique CN.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • Ceremonial and Traditions (Military)
CONT

A blank file is the second single file from the left, when: in three ranks, this single file is without a centre and/or rear rank person; and in two ranks, this single file is without a rear rank person.

French

Domaine(s)
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
CONT

File creuse. Nom donné à la deuxième file de gauche : lorsque, sur trois rangs, cette file ne comprend aucun membre du rang arrière et/ou central, ou seulement le membre du rang avant; et lorsque, sur deux rangs, cette file ne comprend que le membre du rang avant.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-09-02

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A loudspeaker used in a home theatre system that is placed behind the main speakers for the reproduction of audio effects.

CONT

The latest digital surround sound format ... adds a rear centre speaker channel for more realistic placement of effects.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Haut-parleur d’ambiance utilisé dans une chaîne de cinéma maison et que l’on place derrière les enceintes principales pour la reproduction d’effets sonores.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A condition sent forward or backward in the inter-exchange data channel when the circuit has been released by the sending exchange, i.e. when the circuit is considered to be idle (available for a new call) or while waiting for release by the other exchange.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

État transmis vers l'avant ou vers l'arrière dans la voie de données entre centraux lorsque le circuit est libéré par le centre d’émission, c'est-à-dire lorsque le circuit est considéré comme au repos(disponible pour une nouvelle communication), ou pendant l'attente de la libération de ce circuit par l'autre central.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Condición transmitida hacia adelante o hacia atrás por el canal de datos entre centrales cuando la central de salida ha liberado el circuito, es decir, cuando se considera desocupado el circuito (disponible para una nueva llamada) o en espera de su liberación por la otra central.

Save record 20

Record 21 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

... a conical aluminium aft skirt, which acts as a support for the launcher on the launch table until lift-off ...

OBS

Ariane 5.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Les étages d’accélération à poudre d’ARIANE 5 sont constitués principalement de moteurs à propergol solide. Leur diamètre est de 3, 03 m pour une hauteur de 30 m et une masse au décollage d’environ 270 tonnes. Ils possèdent chacun un ensemble avant constitué d’un cône incliné transmettant la poussée au corps central par l'intermédiaire d’un dispositif d’accrochage avant, muni de systèmes de séparation, une jupe arrière reliant le lanceur à la table de lancement.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
CONT

Also provided are a cup-holder, on the driver's side, a central armrest with a cubby at the rear and a sliding can-holder.

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
CONT

Un porte-gobelet côté conducteur, un accoudoir central arrière avec rangement et un porte-canettes coulissant, complètent les rangements.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-05-31

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Informatics
CONT

DTS encoding technology is licensed to content creators for high-resolution, multichannel film and music soundtracks on DVD, multichannel music on Compact Disc, and multichannel audio for games on DVD-ROM. DTS Digital Surround is an encode/decode system that delivers six channels (5.1) of master-quality, 20-bit audio. In the encoding process, the DTS algorithm encrypts six channels of 20-bit digital audio information in the space previously allotted for only two channels of 16-bit linear PCM. Then during playback, the DTS decoder reconstructs the original six channels of 20-bit digital audio.

OBS

DTS stands for "Digital Theater Surround."

Key term(s)
  • Digital Theater Surround encoding
  • Digital Theatre Surround encoding

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Informatique
CONT

[...] notons les gains indéniables réalisés par l'encodage DTS sur l'AC3 dans le monde du cinéma maison. Le DTS, grâce à son taux de compression moindre, permet d’obtenir un son aux détails encore plus précis et plus réalistes. On a également vu l'arrivée de l'AC3 EX et du DTS ES, qui ajoutent un sixième canal ambiophonique, le central arrière. Tous les fabricants de récepteurs de cinéma maison sont passés au DTS [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-04-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

PHR

Réservoir central arrière.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

[Les étages d’accélération à poudre d’ARIANE 5] possèdent chacun un ensemble avant constitué d’un cône incliné transmettant la poussée au corps central par l'intermédiaire d’un dispositif d’accrochage avant, muni de systèmes de séparation, une jupe arrière reliant le lanceur à la table de lancement.

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-08-24

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

L'appareil de commande GSA règle le verrouillage électro-hydraulique du pont arrière, ainsi que le verrouillage électromagnétique central.

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-08-16

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
CONT

Levator ani as substitute puborectalis sling in treatment of anal incontinence.

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
CONT

Le diaphragme pelvien(ou plancher pelvien) joue un rôle dans l'appareil sphinctérien par sa composante musculaire striée des muscles releveurs de l'anus, essentiellement la sangle puborectale. Cette sangle, la plus médiane du diaphragme pelvien, s’insère à la face postérieure du pubis, se dirige en arrière, formant les limites externes de la fente urogénito-digestive et se termine à la face postérieure du rectum en se mêlant aux fibres du côté opposé, cravatant la jonction anorectale et réalisant l'angle anorectal de 90° ouvert en arrière. Il envoie aussi des fibres au sphincter externe anal, au noyau fibreux central du périnée(N. F. C. P.) et au raphé anococcygien.

CONT

Le releveur de l’anus comme sangle pubo-rectale de remplacement dans le traitement de l’incontinence anale.

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Operations (Air Forces)
  • Commercial Aviation
CONT

The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies: the cannon section (built as left and right halves), the under- carriage section, and the wing attachment section.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Aviation commerciale
CONT

La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière : la partie canon(en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Operations (Air Forces)
  • Commercial Aviation
CONT

The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies: the cannon section (built as left and right halves), the under- carriage section, and the wing attachment section.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Aviation commerciale
CONT

La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière : la partie canon(en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure.

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Operations (Air Forces)
  • Commercial Aviation
CONT

The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies: the cannon section (built as left and right halves), the under- carriage section, and the wing attachment section.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Aviation commerciale
CONT

La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière : la partie canon(en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure.

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-03-03

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Son arbre de sortie [en parlant de la boîte de vitesses] commande une cage, solidaire d’un différentiel, que l'on peut qualifier de "central" ou de "principal". Il renvoie le mouvement au différentiel du pont arrière [...]

Spanish

Save record 33

Record 34 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

fuselage-structure

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: