TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ARRIERE DEPRESSION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-13

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Beaches form a protection against coastal erosion ... Sand dunes are a strong buffer that use up the wave energy before it reaches the land behind the beach (called the coastal hinterland).

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

L'arrière pays littoral [...] correspond à une zone fortement boisée(forêts de feuillus, chênes verts, chênes blancs, garrigues et maquis au niveau de la dépression permienne) marquée par la récurrence des incendies de plus ou moins grande amplitude.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A dome-shaped mass of cold air, bounded laterally and above by a frontal surface, which occurs mainly in the rear of a depression.

Key term(s)
  • cold-air dome

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Masse d’air froid en forme de dôme, limitée latéralement et au-dessus par une surface frontale, qui s’établit principalement à l'arrière d’une dépression.

CONT

[...] le foehn glissera simplement au-dessus du dôme d’air froid, l’air doux du foehn étant moins dense que l’air froid en fond de vallée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Masa de aire frío en forma de cúpula, que aparece usualmente en la parte posterior de una depresión, limitada lateralmente y en su parte superior por una superficie frontal.

Save record 2

Record 3 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Fish
DEF

The place in front of the anal fin where the intestine, reproductive and urinary ducts open.

OBS

A Guide to the Freshwater Sport Fishes of Canada p. 81.

French

Domaine(s)
  • Poissons
CONT

Lorsque la femelle a fini de creuser, elle se laisse dériver légèrement vers l'arrière de façon que son orifice anal se trouve au-dessus de la dépression qui doit recevoir les œufs.

OBS

Poissons de pêche sportive d’eau douce du Canada page 82 (publication des Musées nationaux).

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Occluded front which is sometimes present in the rear quadrant of a depression, associated with the movement of the depression along the original occluded front, or with the formation of a new centre near the point of occlusion.

CONT

The direction of movement of a back-bent occlusion is generally toward the south or southeast (in the Northern Hemisphere) compared with a general east to northeast movement of the original occluded front.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Front occlus se formant parfois dans le quadrant arrière d’une dépression, associé au mouvement de la dépression le long du front occlus initialement, ou à la formation d’un nouveau centre de dépression près du point d’occlusion.

CONT

La direction du mouvement d’une occlusion rétrograde est généralement vers le sud ou le sud-est (hémisphère Nord), tandis que le mouvement général du front occlus initialement est vers l’est ou le nord-est.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Frente ocluido que se forma a veces en el cuadrante posterior de una depresión, asociado con el desplazamiento de una depresión a lo largo del frente ocluido inicial o con la formación de un nuevo centro cerca del punto de oclusión.

CONT

La dirección del desplazamiento de una oclusión retrógrada es, en general, hacia el sur o el sureste (en el hemisferio Norte), en contraste con el desplazamiento hacia el este o noreste del frente ocluido inicial.

Save record 4

Record 5 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Respiratory System
DEF

An inspiratory sinking-in of soft tissues in relation to the cartilaginous and bony thorax, especially when airway obstruction is severe and produced by differences in pressure existing at any moment between the intrapleural space (intrathoracic) and that outside the thorax (atmospheric).

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil respiratoire
DEF

Dépression observée en cas d’obstacle à la pénétration de l’air dans les poumons.

OBS

[Le] tirage [est dit] intercostal : muscle attiré à l'intérieur du thorax, dépression forte dans le thorax, signe de détresses respiratoires, sus-sternal [ou] sus-claviculaire : en arrière de la clavicule. Les insuffisants respiratoires doivent générer des pressions plus importantes pour respirer normalement, ce qui crée des dépressions.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-01-22

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The zone of thickened sedimentation and extensional tectonics which lies behind an island arc.

CONT

Back-arc basins have been classified into retro-arc basins and inter-arc basins.

OBS

back-arc basin: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Dépression qui s’ouvre, en arrière d’un arc insulaire, dans une zone liée à un phénomène de subduction.

OBS

bassin marginal; bassin arrière-arc; bassin intra-arc : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Depresión oceánica de profundidad comprendida entre 2.000 y 4.500 m, situada tras los sistemas de arcos de islas. Suelen seprarar las fosas y las cadenas volcánicas de los continentes.

Save record 6

Record 7 2008-05-27

English

Subject field(s)
  • Horse Husbandry
  • Animal Anatomy
DEF

An excessive downward curvature of the spinal column in the dorsal region esp. of horses.

OBS

Depressed vertebral column, behind the withers only in light cases.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chevaux
  • Anatomie animale
CONT

Les défectuosités du dos sont d’être long, mou, ou franchement ensellé (concave) [...]

OBS

Plus au moins concave, le dos négligé est peu concave. La dépression de la colonne vertébrale se limite à l'arrière du garrot dans les cas légers.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-04-02

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A squally northwesterly wind, cold, humid, and showery, that occurs in the rear of a low pressure area over the English Channel and off the Atlantic coast of France and northern Spain.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vent impétueux du nord-ouest, froid, humide et pluvieux qui se produit à l'arrière d’une dépression sur la manche et près des côtes de France et d’Espagne du Nord.

OBS

Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «galerneau» et de «galarneau».

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The sector of advancing cold air of a middle- or high-latitude depression in its mature or declining stage.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Secteur d’air froid qui suit une dépression de moyenne ou haute latitude, dans sa phase de maturité ou de déclin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Sector frío que sigue a una depresión de latitudes medias o altas en su estado de madurez o decadencia.

Save record 9

Record 10 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Chez presque tous les Paléoniscidés carbonifères et triasiques actuellement connus, il existe une fosse de Bridge [...]; on appelle ainsi une dépression latérodorsale de la surface du neurocrâne dans sa région otique, dépression qui s’étend du processus postorbitaire jusqu'à l'arrière de la capsule otique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Resistance to the motion of a bullet through the air, caused by the region of low pressure behind its base.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Résistance à l'avancement d’une balle dans l'atmosphère, causée par la dépression aérodynamique à l'arrière du culot.

OBS

traînée de la balle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-06-03

English

Subject field(s)
  • Armour

French

Domaine(s)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 12

Record 13 1977-10-17

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
CONT

The offshore zone frequently contains one or more bars and troughs that parallel the beach; these are referred to as longshore bars and longshore troughs. Longshore bars commonly form on the bottom at the plunge point of the wave.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
CONT

[L'accumulation de sable] est alors bordée par deux dépressions, l'une en arrière, là où les vagues ne parviennent pas [bas d’estran], l'autre en avant, qui a fourni, sous le déferlement, le sable qui a monté. On qualifie de barre d’estran la construction sableuse et de bâche la dépression située en arrière.

Spanish

Save record 13

Record 14 1977-09-09

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

A plane surface in an aerial camera parallel to the plane of the lens which is out of the focal plane by an amount equal to the thickness of the film used and against which the film is sucked by vacuum, or pressed by air pressure, in order to maintain the emulsion surface of the film in the focal plane at the instant of exposure.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

C'est une surface parfaitement plane située en arrière du plan focal à une distance de ce plan focal égale à l'épaisseur du film, et sur laquelle le film est appliqué par dépression ou par surpression d’air.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: