TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRIVANT ECHEANCE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- to-arrive contract 1, record 1, English, to%2Darrive%20contract
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
to-arrive contract: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - to%2Darrive%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- contrat arrivant à échéance
1, record 1, French, contrat%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrat arrivant à échéance : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - contrat%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- maturing debt
1, record 2, English, maturing%20debt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With respect to federal debt charges, the initial stock of debt is subject to an average interest rate that is assumed to gradually increase from about 4 per cent in 2018–19 to 5 per cent by 2027–28 (to account for the fact that maturing debt will have to be renewed at increasingly higher rates) and remain constant thereafter. 2, record 2, English, - maturing%20debt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maturing debt: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - maturing%20debt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- dette arrivant à échéance
1, record 2, French, dette%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dette venant à échéance 2, record 2, French, dette%20venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne les frais de la dette fédérale, l'encours initial de la dette est assorti d’un taux d’intérêt moyen qui devrait passer graduellement d’environ 4 % en 2018-2019 à 5 % en 2027-2028(compte tenu du fait que la dette arrivant à échéance devra être renouvelée à des taux toujours plus élevés), et demeurer constant par la suite. 1, record 2, French, - dette%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dette venant à échéance : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - dette%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- maturing bond
1, record 3, English, maturing%20bond
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- due bond 2, record 3, English, due%20bond
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bond that has reached maturity. 2, record 3, English, - maturing%20bond
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- obligation arrivant à échéance
1, record 3, French, obligation%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- obligation venant à échéance 2, record 3, French, obligation%20venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- bono vencido
1, record 3, Spanish, bono%20vencido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bono que vence 1, record 3, Spanish, bono%20que%20vence
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- maturing obligation
1, record 4, English, maturing%20obligation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- obligation arrivant à échéance
1, record 4, French, obligation%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- obligation venant à terme 2, record 4, French, obligation%20venant%20%C3%A0%20terme
proposal, feminine noun
- obligation arrivant à terme 2, record 4, French, obligation%20arrivant%20%C3%A0%20terme
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une société qui remplace des obligations arrivées à leur terme ne parvient pas toujours à réaliser un échange direct des titres échus contre de nouvelles obligations. 3, record 4, French, - obligation%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- obligación de próximo vencimiento
1, record 4, Spanish, obligaci%C3%B3n%20de%20pr%C3%B3ximo%20vencimiento
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- obligación al vencimiento 2, record 4, Spanish, obligaci%C3%B3n%20al%20vencimiento
feminine noun
- obligación que vence 2, record 4, Spanish, obligaci%C3%B3n%20que%20vence
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- maturing 1, record 5, English, maturing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Maturing bill of exchange 2, record 5, English, - maturing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- venant à échéance 1, record 5, French, venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- arrivant à échéance 2, record 5, French, arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lettre de change arrivant à échéance 2, record 5, French, - venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- expire worthless
1, record 6, English, expire%20worthless
verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
If an options contract is purchased and not exercised or sold and you do not see them on a monthly statement, check to see if they expired worthless. 1, record 6, English, - expire%20worthless
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- venir à échéance sans valeur
1, record 6, French, venir%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance%20sans%20valeur
verb phrase
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- arriver à échéance sans valeur 2, record 6, French, arriver%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance%20sans%20valeur
verb phrase
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Comment doit-on aborder ces "transactions contractuelles", toutes particulières(non standardisées), toutes combinant un aspect au comptant et un à terme(tels que les swaps), certaines ne connaissant parfois aucun dénouement(comme une option non exercée et arrivant à échéance sans valeur). 2, record 6, French, - venir%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance%20sans%20valeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-05-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 7, Main entry term, English
- life-of-contract low 1, record 7, English, life%2Dof%2Dcontract%20low
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The December 1992 United States corn futures contract in Chicago dropped to a new life-of-contract low of United States at $2.08 per bushel. 1, record 7, English, - life%2Dof%2Dcontract%20low
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 7, Main entry term, French
- niveau le plus bas
1, record 7, French, niveau%20le%20plus%20bas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- plus bas niveau 1, record 7, French, plus%20bas%20niveau
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le prix des contrats à terme de maïs arrivant à échéance en décembre 1992 est tombé à son plus bas niveau, soit 2, 08 $ US le boisseau. 1, record 7, French, - niveau%20le%20plus%20bas
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-11-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 8, Main entry term, English
- put option on the pound sterling
1, record 8, English, put%20option%20on%20the%20pound%20sterling
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- pound sterling put option 1, record 8, English, pound%20sterling%20put%20option
correct
- put option on the British pound 2, record 8, English, put%20option%20on%20the%20British%20pound
- British pound put option 3, record 8, English, British%20pound%20put%20option
proposal
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Put options on the British pound with a September expiration and strike price of US $1.65 are trading at a premium of US $.0400. 2, record 8, English, - put%20option%20on%20the%20pound%20sterling
Record 8, Key term(s)
- put option on the pound
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 8, Main entry term, French
- option de vente sur la livre sterling
1, record 8, French, option%20de%20vente%20sur%20la%20livre%20sterling
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- option de vente sur la livre anglaise 2, record 8, French, option%20de%20vente%20sur%20la%20livre%20anglaise
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les options de vente sur la livre anglaise arrivant à échéance en septembre et ayant un prix d’exercice de 1, 65$ US sont négociées à une prime de 0, 0400$ US. 2, record 8, French, - option%20de%20vente%20sur%20la%20livre%20sterling
Record 8, Key term(s)
- option de vente sur la livre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-11-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 9, Main entry term, English
- parity bond
1, record 9, English, parity%20bond
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An exception occurs when a Canada Savings Bonds or a Quebec Savings Bond is chased or matures since such parity bonds do not fluctuate in value and no capital gain or loss results. 2, record 9, English, - parity%20bond
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 9, Main entry term, French
- obligation émise au pair
1, record 9, French, obligation%20%C3%A9mise%20au%20pair
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Il y a une exception à cette règle dans le cas d’une obligation d’épargne du Canada ou du Québec encaissée ou arrivant à échéance étant donné que ces obligations émises au pair ne fluctuent pas en valeur et ne produisent ainsi ni gain ni perte en capital. 2, record 9, French, - obligation%20%C3%A9mise%20au%20pair
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-06-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
- Annuities (Insurance)
Record 10, Main entry term, English
- maturing searches 1, record 10, English, maturing%20searches
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
- Rentes (Assurances)
Record 10, Main entry term, French
- recherches de rentes arrivant à échéance
1, record 10, French, recherches%20de%20rentes%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-06-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 11, Main entry term, English
- maturing state 1, record 11, English, maturing%20state
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 11, Main entry term, French
- contrat arrivant à échéance
1, record 11, French, contrat%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-12-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Maturing Section
1, record 12, English, Maturing%20Section
Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Section des rentes arrivant à échéance
1, record 12, French, Section%20des%20rentes%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-10-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Finance
Record 13, Main entry term, English
- maturing security 1, record 13, English, maturing%20security
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Finances
Record 13, Main entry term, French
- valeur venant à échéance 1, record 13, French, valeur%20venant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- valeur arrivant à échéance 1, record 13, French, valeur%20arrivant%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Investment
Record 14, Main entry term, English
- maturing obligation 1, record 14, English, maturing%20obligation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 14, Main entry term, French
- obligation arrivant à l'échéance
1, record 14, French, obligation%20arrivant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: