TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARTHROGRAPHIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- chondromalacia patellae
1, record 1, English, chondromalacia%20patellae
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patellar chondromalacia 2, record 1, English, patellar%20chondromalacia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Premature degeneration of the patellar cartilage, the patellar margins being tender so that pain is produced when the patella is pressed against the femur. 2, record 1, English, - chondromalacia%20patellae
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chondromalacie patellae is best seen on arthrography and magnetic resonance. 2, record 1, English, - chondromalacia%20patellae
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- chondromalacie rotulienne
1, record 1, French, chondromalacie%20rotulienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chondropathie rotulienne 1, record 1, French, chondropathie%20rotulienne
correct, feminine noun
- chondromalacie de la rotule 2, record 1, French, chondromalacie%20de%20la%20rotule
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégénérescence circonscrite d’une partie du cartilage postérieur de la rotule. 1, record 1, French, - chondromalacie%20rotulienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La chondromalacie rotulienne est visible surtout à l'arthrographie et à la résonance magnétique. 1, record 1, French, - chondromalacie%20rotulienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- distensive arthrography 1, record 2, English, distensive%20arthrography
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- arthrographie distensive
1, record 2, French, arthrographie%20distensive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- bucket-handle tear
1, record 3, English, bucket%2Dhandle%20tear
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bucket-handle fracture 2, record 3, English, bucket%2Dhandle%20fracture
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A longitudinal tear of a semilunar cartilage in the knee joint, along the middle portion, leaving a loop of cartilage lying in the intercondylar notch. Best seen on arthrography and magnetic resonance. [From BUMED, 1989, p. 692 and DOMED, 1988, p. 659.] 3, record 3, English, - bucket%2Dhandle%20tear
Record 3, Key term(s)
- bucket handle tear
- bucket handle fracture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- lésion en anse de seau
1, record 3, French, l%C3%A9sion%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rupture en anse de seau 2, record 3, French, rupture%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
- fissure en anse de seau 2, record 3, French, fissure%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déchirure longitudinale d’un ménisque du genou isolant une bande fibreuse fixée seulement en avant et en arrière et flottant dans l'articulation. Visible surtout à l'arthrographie et à la résonance magnétique. 3, record 3, French, - l%C3%A9sion%20en%20anse%20de%20seau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- arthrography
1, record 4, English, arthrography
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Radiologic examination of a joint after the injection of a radiopaque agent and/or gas into the joint. 1, record 4, English, - arthrography
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Double-contrast arthrography refers to the radiologic examination of a joint after the injection of both a radiopaque agent and gas into the joint. 2, record 4, English, - arthrography
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- arthrographie
1, record 4, French, arthrographie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Radiographie d’une articulation après injection d’un produit de contraste (dérivé iodé hydrosoluble) ou d’un gaz stérilisé (air ou oxygène), ou des deux. [D’après MEDEC 1989, p. 83.] 2, record 4, French, - arthrographie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On appelle arthrographie en double contraste ou arthrographie mixte la radiographie d’une articulation dans laquelle on a injecté à la fois un produit de contraste et un gaz. 2, record 4, French, - arthrographie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 5, Main entry term, English
- discoid lateral meniscus
1, record 5, English, discoid%20lateral%20meniscus
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An abnormally disk-shaped meniscus often associated with a meniscal tear, seen on arthrography or magnetic resonance. A discoid medial meniscus is seldom observed. 2, record 5, English, - discoid%20lateral%20meniscus
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Believed to be a congenital abnormality, but other etiologies have been postulated. 2, record 5, English, - discoid%20lateral%20meniscus
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- ménisque externe discoïde
1, record 5, French, m%C3%A9nisque%20externe%20disco%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ménisque externe à configuration anormale discoïde, entraînant souvent une déchirure méniscale, visualisé par l'arthrographie ou la résonance magnétique. Il est exceptionnel que le ménisque interne soit discoïde. 2, record 5, French, - m%C3%A9nisque%20externe%20disco%C3%AFde
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On croit qu’il s’agit d’une malformation, mais d’autres hypothèses ont également été avancées. 2, record 5, French, - m%C3%A9nisque%20externe%20disco%C3%AFde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: