TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- forest bachac
1, record 1, English, forest%20bachac
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae (ants). 2, record 1, English, - forest%20bachac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Atta cephalotes
1, record 1, French, Atta%20cephalotes
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae (fourmis). 2, record 1, French, - Atta%20cephalotes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Atta cephalotes : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce de fourmi. 2, record 1, French, - Atta%20cephalotes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- maida
1, record 2, English, maida
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An all-purpose flour of India made from wheat. 2, record 2, English, - maida
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- maida
1, record 2, French, maida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La majeure partie du blé produit en Inde est tendre ou de dureté moyenne, idéale pour fabriquer le pain plat qu'on appelle «chapatti» ou le produit à base de blé le plus populaire, le «roti». Les consommateurs apportent généralement eux-mêmes leur blé à de petites meuneries, où on le transforme en farine de blé entier appelée «atta», qui sert à fabriquer les rotis. Bien que la capacité de mouture de l'Inde soit d’environ 15 Mt [millions de tonnes], on ne moud en fait que 8 ou 9 Mt [millions de tonnes] de blé, que l'on transforme principalement en farine tout-usage, ou «maida», et en semoule, ou «suji». 1, record 2, French, - maida
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- Alberta Table Tennis Association
1, record 3, English, Alberta%20Table%20Tennis%20Association
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
- ATTA 2, record 3, English, ATTA
correct, Alberta
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- Alberta Table Tennis Association
1, record 3, French, Alberta%20Table%20Tennis%20Association
correct, feminine noun, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
- ATTA 2, record 3, French, ATTA
correct, feminine noun, Alberta
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l’organisme. 3, record 3, French, - Alberta%20Table%20Tennis%20Association
Record 3, Key term(s)
- Association de tennis de table de l’Alberta
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 4, Main entry term, English
- parasol ant
1, record 4, English, parasol%20ant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Dattine ant 2, record 4, English, Dattine%20ant
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An ant of the genus Atta. 3, record 4, English, - parasol%20ant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 4, Main entry term, French
- Atta
1, record 4, French, Atta
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fourmi à parasol 1, record 4, French, fourmi%20%C3%A0%20parasol
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grande fourmi américaine à grosse tête, connue sous le nom de fourmi à parasol. Famille des formicidés. 1, record 4, French, - Atta
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 5, Main entry term, English
- Atta
1, record 5, English, Atta
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An Austronesian language 1, record 5, English, - Atta
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 5, Main entry term, French
- atta
1, record 5, French, atta
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Langue austronésienne 1, record 5, French, - atta
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: