TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTACHE LISSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
- Materials Storage Equipment
Record 1, Main entry term, English
- beam connector
1, record 1, English, beam%20connector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beam bracket 2, record 1, English, beam%20bracket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notched beam bracket design to allow beams to be set at the same level in adjacent bays. 3, record 1, English, - beam%20connector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
- Matériel de stockage
Record 1, Main entry term, French
- attache de lisse
1, record 1, French, attache%20de%20lisse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attache mécanique qui sert à maintenir en place la lisse de palettier sur ses montants d’échelle. 1, record 1, French, - attache%20de%20lisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- short pastern 1, record 2, English, short%20pastern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- second pastern 2, record 2, English, second%20pastern
- coronet bone 3, record 2, English, coronet%20bone
- os coronae 4, record 2, English, os%20coronae
- second phalanx 4, record 2, English, second%20phalanx
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bone connected to the long pastern at the pastern joint. 2, record 2, English, - short%20pastern
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The short pastern is located between the long pastern bone and the coffin bone and is one of the bones which makes up the coffin joint in the foot. Approximately one-half of the short pastern bone is encased within the hoof. The short pastern bone is nearly cube-shaped. 5, record 2, English, - short%20pastern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- os de la couronne
1, record 2, French, os%20de%20la%20couronne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- deuxième phalange 2, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20phalange
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Os] est court, situé au-dessus des deux précédents [os naviculaire, os du pied]. Il contribue par son extrémité inférieure contenue dans le sabot à former la jointure du pied. 3, record 2, French, - os%20de%20la%20couronne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'os de la couronne, ou deuxième phalange n’ appartient au sabot que par sa moitié inférieure, qui contribue à former l'articulation du pied. C'est un os court, aplati d’avant en arrière; sa face antérieure donne attache au tendon extenseur des phalanges, et la postérieure, lisse dans sa partie supérieure, sert de surface de glissement au tendon fléchisseur profond. 2, record 2, French, - os%20de%20la%20couronne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- main hook
1, record 3, English, main%20hook
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Element controlled by the main needle and which is attached to a heald with a harness cord. 1, record 3, English, - main%20hook
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Main hook (Jacquard machine). 1, record 3, English, - main%20hook
Record 3, Key term(s)
- Jacquard head hook
- hook of Jacquard machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- crochet
1, record 3, French, crochet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément commandé par l'aiguille principale et attaché à une lisse au moyen d’une ficelle d’arcade. 1, record 3, French, - crochet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
crochet (mécanique Jacquard). 1, record 3, French, - crochet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: