TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTACHEMENT ELECTRONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- electrons attachment
1, record 1, English, electrons%20attachment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… electrons attachment is proportional to the number of electrons and to the concentration n, rap of attaching molecules and [the fact] that there is a continuous loss of ions through the ionic current … 1, record 1, English, - electrons%20attachment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- attachement électronique
1, record 1, French, attachement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mécanisme élémentaire d’attachement d’un électron sur un atome ou une molécule [...] 2, record 1, French, - attachement%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- charge transfer
1, record 2, English, charge%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process in which an ion takes an electron from a natural atom, with a resultant transfer of charge. 2, record 2, English, - charge%20transfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- transfert de charges
1, record 2, French, transfert%20de%20charges
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accidents en cours de migration : de nombreux phénomènes, parfois gênants, peuvent se produire pendant la dérive des charges [particules chargées]. a) Transferts de charges : au cours d’une collision entre une molécule neutre et un ion positif, un électron peut être échangé inversant le rôle de la molécule et de l'ion. b) Attachement électronique […] 1, record 2, French, - transfert%20de%20charges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: