TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE CHARS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- tank-busting
1, record 1, English, tank%2Dbusting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
US Army roles include the SEMA-X airborne electronic reconnaissance, transport, casualty evacuation and targeting for Assault Breaker. A gun-ship version could serve both the Army and Marines for tank-busting, close air support, and helicopter escort. 1, record 1, English, - tank%2Dbusting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- attaque de chars 1, record 1, French, attaque%20de%20chars
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une version armée pourrait remplir, pour l'US Army comme pour le Marine Corps, des missions d’attaque de chars, d’appui aérien rapproché et d’escorte d’hélicoptères. 1, record 1, French, - attaque%20de%20chars
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Record 2, Main entry term, English
- small low cost interceptor device
1, record 2, English, small%20low%20cost%20interceptor%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SLID 2, record 2, English, SLID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Record 2, Main entry term, French
- projectile SLID
1, record 2, French, projectile%20SLID
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les projectiles SLID(Small Low cost Interceptor Device) destinés à protéger les chars US contre l'attaque de missiles. 1, record 2, French, - projectile%20SLID
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 3, Main entry term, English
- tank alert
1, record 3, English, tank%20alert
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 3, Main entry term, French
- alerte aux chars
1, record 3, French, alerte%20aux%20chars
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ordre annonçant l'imminence d’une attaque par des chars. 1, record 3, French, - alerte%20aux%20chars
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l’Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’armée. 2, record 3, French, - alerte%20aux%20chars
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- helicopter escort
1, record 4, English, helicopter%20escort
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
US Army roles include the SEMA-X airborne electronic reconnaissance, transport, casualty evacuation and targeting for Assault Breaker. A gun-ship version could serve both the Army and Marines for tank-busting, close air support, and helicopter escort. 1, record 4, English, - helicopter%20escort
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- escorte d’hélicoptères 1, record 4, French, escorte%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une version armée pourrait remplir, pour l'US Army comme pour le Marine Corps, des missions d’attaque de chars, d’appui aérien rapproché et d’escorte d’hélicoptères. 1, record 4, French, - escorte%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: